Calling the Bank’s Fraud Line

Menelepon Saluran Penipuan Bank

Emma calls the bank’s fraud team while Jack helps her find the relevant account details. She verifies her identity and explains that she may have been charged for purchases she didn’t make.

Emma menelepon tim penanganan penipuan bank, sementara Jack membantunya menemukan detail rekening yang diperlukan. Ia memverifikasi identitasnya dan menjelaskan bahwa mungkin ada pembelian yang dibebankan kepadanya padahal tidak pernah ia lakukan.

Dialog11

Calling the Bank’s Fraud Line
Emma
Emma

Hi, I’m calling because I noticed a few charges on my credit card that I don’t recognize. I’d like to report them and find out what I should do next.

Hai, saya menelepon karena melihat beberapa tagihan di kartu kredit saya yang tidak saya kenali. Saya ingin melaporkannya dan mencari tahu apa yang harus saya lakukan selanjutnya.

Jack
Jack

I’ve got your statement open here. The charges are dated Tuesday and Wednesday, and I’ve written down the amounts and merchant names in case they ask.

Aku sudah membuka rekening koranmu di sini. Tagihannya tertanggal Selasa dan Rabu, dan aku sudah mencatat jumlah serta nama tokonya kalau-kalau mereka menanyakannya.

Emma
Emma

Before we go further, could you verify my identity? I can provide whatever details you need, but I’d rather not give my full card number over the phone.

Sebelum kita melanjutkan, bisakah Anda memverifikasi identitas saya? Saya bisa memberikan detail apa pun yang Anda perlukan, tetapi saya memilih untuk tidak memberikan nomor kartu lengkap saya melalui telepon.

Jack
Jack

Good call. Your account number is on the statement, but don’t read that out unless they specifically request it. They may be able to verify you another way.

Itu keputusan yang tepat. Nomor rekeningmu ada di rekening koran, tapi jangan membacakannya kecuali mereka memang memintanya. Mereka mungkin bisa memverifikasi identitasmu dengan cara lain.

Emma
Emma

Sure. The card is in my name, and I can confirm my billing address and the last four digits. Please let me know if you need another verification step.

Baik. Kartu itu atas nama saya, dan saya bisa mengonfirmasi alamat penagihan serta empat digit terakhirnya. Tolong beri tahu saya jika Anda memerlukan langkah verifikasi lain.

Jack
Jack

The first charge is for an online electronics store, and the second is from a delivery service. Do either of those ring a bell?

Tagihan pertama berasal dari toko elektronik online, dan yang kedua dari layanan pengiriman. Apakah salah satunya terdengar familiar?

Emma
Emma

No, neither one rings a bell. I haven’t ordered electronics or used that delivery service, so I’m concerned these may be unauthorized charges.

Tidak, keduanya tidak terdengar familiar. Saya tidak memesan barang elektronik atau menggunakan layanan pengiriman itu, jadi saya khawatir ini mungkin tagihan yang tidak sah.

Jack
Jack

You should make it clear that you’re certain you didn’t authorize them, while leaving room for the bank to investigate before labeling the transactions as fraud.

Kamu harus menjelaskan dengan tegas bahwa kamu yakin tidak pernah mengotorisasinya, tetapi tetap beri kesempatan kepada bank untuk menyelidikinya sebelum transaksi itu disebut penipuan.

Emma
Emma

I can confirm I didn’t make or approve either purchase. Could you note them as suspicious and tell me whether the card should be frozen right away?

Saya bisa memastikan bahwa saya tidak melakukan atau menyetujui kedua pembelian itu. Bisakah Anda mencatatnya sebagai transaksi mencurigakan dan memberi tahu saya apakah kartunya harus segera diblokir sementara?

Jack
Jack

That’s a sensible question. Ask whether freezing it could affect pending transactions, and what the bank will do about any additional charges that show up.

Itu pertanyaan yang masuk akal. Tanyakan apakah pemblokiran sementara bisa memengaruhi transaksi yang masih tertunda, dan apa yang akan dilakukan bank terhadap tagihan tambahan yang muncul.

Emma
Emma

Understood. I’d also like a case number and an estimate of when I’ll hear back. If you need more information, what’s the best way to follow up?

Baik. Saya juga ingin mendapatkan nomor kasus dan perkiraan kapan saya akan mendapat kabar. Jika Anda memerlukan informasi lebih lanjut, apa cara terbaik untuk menindaklanjutinya?

Kosakata7

  • I don’t recognizeI don’t recognize

    This means you do not know or remember something. Use it to explain that a charge or transaction seems unfamiliar.

    Ini berarti kamu tidak mengenali atau tidak mengingat sesuatu. Gunakan ungkapan ini untuk menjelaskan bahwa suatu tagihan atau transaksi terasa asing.

  • verify my identityverify my identity

    This means to confirm that you are really the person you claim to be. It is useful when speaking with a bank or another organization that handles private information.

    Ini berarti mengonfirmasi bahwa kamu benar-benar orang yang kamu nyatakan sebagai dirimu. Ungkapan ini berguna saat berbicara dengan bank atau organisasi lain yang menangani informasi pribadi.

  • Good call.Good call.

    This means that something is a sensible or wise choice. Use it to agree with someone’s practical suggestion.

    Ini berarti sesuatu merupakan pilihan yang masuk akal atau bijaksana. Gunakan ungkapan ini untuk menyetujui saran praktis dari seseorang.

  • ring a bellring a bell

    This informal phrase means to seem familiar or remind you of something. You can ask, “Does that name ring a bell?” when checking whether someone recognizes it.

    Ungkapan informal ini berarti sesuatu terasa familiar atau mengingatkanmu pada sesuatu. Kamu bisa bertanya, “Does that name ring a bell?” saat ingin mengetahui apakah seseorang mengenali nama tersebut.

  • unauthorized chargesunauthorized charges

    These are charges made without your permission. The phrase is useful when reporting transactions you did not approve.

    Ini adalah tagihan yang dibuat tanpa izinmu. Ungkapan ini berguna saat melaporkan transaksi yang tidak kamu setujui.

  • pending transactionspending transactions

    These are payments that have been started but have not yet been fully processed. You might ask how freezing a card could affect them.

    Ini adalah pembayaran yang sudah dimulai tetapi belum sepenuhnya diproses. Kamu bisa menanyakan bagaimana pemblokiran kartu dapat memengaruhinya.

  • hear backhear back

    This means to receive a reply or update from someone. Use it to ask when you can expect a response.

    Ini berarti menerima balasan atau kabar terbaru dari seseorang. Gunakan ungkapan ini untuk menanyakan kapan kamu bisa mengharapkan tanggapan.

Kalimat Kunci7

  1. 1

    I’d like to report them and find out what I should do next.

    Saya ingin melaporkannya dan mencari tahu apa yang harus saya lakukan selanjutnya.

    This politely explains your purpose and asks for guidance. You can reuse the structure, “I’d like to [take action] and find out what I should do next,” when contacting customer support.

    Kalimat ini menjelaskan tujuanmu dengan sopan dan meminta arahan. Kamu bisa menggunakan kembali pola “I’d like to [take action] and find out what I should do next,” saat menghubungi layanan pelanggan.

  2. 2

    Before we go further, could you verify my identity?

    Sebelum kita melanjutkan, bisakah Anda memverifikasi identitas saya?

    This is a polite way to check that an identity-confirmation step will happen before discussing sensitive details. You can use “Before we go further” to pause a conversation and clarify an important point.

    Ini adalah cara sopan untuk memastikan bahwa proses konfirmasi identitas akan dilakukan sebelum membahas detail sensitif. Kamu bisa menggunakan “Before we go further” untuk menghentikan sejenak percakapan dan mengklarifikasi hal penting.

  3. 3

    I’d rather not give my full card number over the phone.

    Saya memilih untuk tidak memberikan nomor kartu lengkap saya melalui telepon.

    This clearly but politely expresses a preference about sharing sensitive information. The phrase “I’d rather not” is useful for setting a boundary without sounding confrontational.

    Kalimat ini menyampaikan pilihan untuk tidak membagikan informasi sensitif dengan jelas tetapi sopan. Frasa “I’d rather not” berguna untuk menetapkan batasan tanpa terdengar menantang.

  4. 4

    No, neither one rings a bell.

    Tidak, keduanya tidak terdengar familiar.

    This is a natural way to say that two things both seem unfamiliar. Reuse “neither one rings a bell” when responding to questions about two names, places, or events.

    Ini adalah cara alami untuk mengatakan bahwa dua hal sama-sama terasa asing. Gunakan kembali “neither one rings a bell” saat menjawab pertanyaan tentang dua nama, tempat, atau peristiwa.

  5. 5

    I haven’t ordered electronics or used that delivery service, so I’m concerned these may be unauthorized charges.

    Saya tidak memesan barang elektronik atau menggunakan layanan pengiriman itu, jadi saya khawatir ini mungkin tagihan yang tidak sah.

    This sentence gives specific reasons for your concern while using “may be” to avoid claiming more than you know. It is useful when reporting suspicious activity before an investigation is complete.

    Kalimat ini memberikan alasan spesifik atas kekhawatiranmu sambil menggunakan “may be” agar kamu tidak menyatakan sesuatu melebihi yang kamu ketahui. Kalimat ini berguna saat melaporkan aktivitas mencurigakan sebelum penyelidikan selesai.

  6. 6

    Could you note them as suspicious and tell me whether the card should be frozen right away?

    Bisakah Anda mencatatnya sebagai transaksi mencurigakan dan memberi tahu saya apakah kartunya harus segera diblokir sementara?

    This asks the representative to record the issue and advise you on an immediate next step. The structure “Could you [action] and tell me whether…?” is useful for making a polite, two-part request.

    Kalimat ini meminta petugas mencatat masalah tersebut dan memberi saran tentang langkah berikutnya yang perlu segera dilakukan. Struktur “Could you [action] and tell me whether…?” berguna untuk menyampaikan dua permintaan dengan sopan.

  7. 7

    I’d also like a case number and an estimate of when I’ll hear back.

    Saya juga ingin mendapatkan nomor kasus dan perkiraan kapan saya akan mendapat kabar.

    This asks for a reference number and a timeframe for an update. You can reuse the sentence when following up on a complaint, claim, or support request.

    Kalimat ini meminta nomor referensi dan perkiraan waktu untuk mendapatkan kabar terbaru. Kamu bisa menggunakan kembali kalimat ini saat menindaklanjuti keluhan, klaim, atau permintaan bantuan.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.