Calling the Bank’s Fraud Line
은행 사기 신고 전화하기
Emma calls the bank’s fraud team while Jack helps her find the relevant account details. She verifies her identity and explains that she may have been charged for purchases she didn’t make.
에마가 은행 사기 전담팀에 전화하는 동안 잭은 관련 계좌 정보를 찾는 걸 도와줘요. 에마는 본인 확인을 하고, 자신이 구매하지 않은 물건에 대해 요금이 청구됐을 수도 있다고 설명해요.
대화11

Hi, I’m calling because I noticed a few charges on my credit card that I don’t recognize. I’d like to report them and find out what I should do next.
안녕하세요. 제 신용카드에 제가 모르는 결제 내역이 몇 건 있어서 전화드렸어요. 신고하고 다음에 어떻게 해야 하는지 알고 싶어요.
I’ve got your statement open here. The charges are dated Tuesday and Wednesday, and I’ve written down the amounts and merchant names in case they ask.
내가 여기 명세서를 열어 뒀어. 결제 날짜는 화요일이랑 수요일이고, 은행에서 물어볼 수도 있어서 금액이랑 가맹점 이름도 적어 놨어.
Before we go further, could you verify my identity? I can provide whatever details you need, but I’d rather not give my full card number over the phone.
본격적으로 얘기하기 전에, 제 신원을 확인해 주시겠어요? 필요한 정보는 뭐든 알려 드릴 수 있지만, 전화로 카드 번호 전체를 말하고 싶지는 않아요.
Good call. Your account number is on the statement, but don’t read that out unless they specifically request it. They may be able to verify you another way.
잘 생각했어. 계좌번호는 명세서에 나와 있지만, 은행에서 꼭 요청하지 않는 한 그 번호를 불러 주지 마. 다른 방법으로 본인 확인을 할 수도 있어.
Sure. The card is in my name, and I can confirm my billing address and the last four digits. Please let me know if you need another verification step.
네. 카드 명의는 제 이름으로 되어 있고, 청구지 주소와 카드 번호 마지막 네 자리는 확인해 드릴 수 있어요. 추가로 본인 확인 절차가 필요하면 알려 주세요.
The first charge is for an online electronics store, and the second is from a delivery service. Do either of those ring a bell?
첫 번째 결제는 온라인 전자제품 매장에서 했고, 두 번째는 배달 서비스에서 했어. 둘 중에 익숙한 게 있어?
No, neither one rings a bell. I haven’t ordered electronics or used that delivery service, so I’m concerned these may be unauthorized charges.
아니요, 둘 다 전혀 모르겠어요. 전자제품을 주문한 적도 없고 그 배달 서비스도 이용한 적이 없어서, 승인하지 않은 결제일까 봐 걱정돼요.
You should make it clear that you’re certain you didn’t authorize them, while leaving room for the bank to investigate before labeling the transactions as fraud.
네가 승인하지 않은 게 확실하다고 분명히 말하되, 거래를 사기로 단정 짓기 전에 은행이 조사할 여지는 남겨 두는 게 좋아.
I can confirm I didn’t make or approve either purchase. Could you note them as suspicious and tell me whether the card should be frozen right away?
두 건 모두 제가 구매하거나 승인한 게 아니라고 확인해 드릴 수 있어요. 의심스러운 거래로 기록해 주시고, 카드를 바로 정지해야 하는지도 알려 주시겠어요?
That’s a sensible question. Ask whether freezing it could affect pending transactions, and what the bank will do about any additional charges that show up.
좋은 질문이야. 카드 정지가 대기 중인 거래에 영향을 줄 수 있는지, 그리고 추가 결제가 확인되면 은행에서 어떻게 처리할지도 물어봐.
Understood. I’d also like a case number and an estimate of when I’ll hear back. If you need more information, what’s the best way to follow up?
알겠습니다. 사건 번호와 답변을 언제쯤 받을 수 있을지도 알고 싶어요. 추가 정보가 필요하시면 어떤 방법으로 연락드리는 게 가장 좋을까요?
어휘7
- I don’t recognize모르는, 알아보지 못하는
This means you do not know or remember something. Use it to explain that a charge or transaction seems unfamiliar.
무언가를 알지 못하거나 기억하지 못한다는 뜻이에요. 결제나 거래 내역이 낯설다고 설명할 때 사용해 보세요.
- verify my identity본인 확인을 하다
This means to confirm that you are really the person you claim to be. It is useful when speaking with a bank or another organization that handles private information.
자신이 주장하는 본인이 맞는지 확인한다는 뜻이에요. 은행이나 개인정보를 다루는 기관과 이야기할 때 유용한 표현이에요.
- Good call.잘 생각했어, 좋은 판단이야
This means that something is a sensible or wise choice. Use it to agree with someone’s practical suggestion.
현명하거나 합리적인 선택이라는 뜻이에요. 상대방의 실용적인 제안에 동의할 때 사용해 보세요.
- ring a bell익숙하게 들리다
This informal phrase means to seem familiar or remind you of something. You can ask, “Does that name ring a bell?” when checking whether someone recognizes it.
낯설지 않거나 무언가를 떠올리게 한다는 뜻의 편한 표현이에요. 상대방이 알아보는지 확인할 때 “Does that name ring a bell?”이라고 물어볼 수 있어요.
- unauthorized charges승인하지 않은 결제
These are charges made without your permission. The phrase is useful when reporting transactions you did not approve.
본인의 허락 없이 이루어진 결제예요. 승인하지 않은 거래를 신고할 때 유용한 표현이에요.
- pending transactions대기 중인 거래
These are payments that have been started but have not yet been fully processed. You might ask how freezing a card could affect them.
결제가 시작됐지만 아직 완전히 처리되지 않은 거래예요. 카드 정지가 대기 중인 거래에 어떤 영향을 줄 수 있는지 물어볼 때 사용할 수 있어요.
- hear back답변을 받다
This means to receive a reply or update from someone. Use it to ask when you can expect a response.
누군가에게서 답변이나 소식을 받는다는 뜻이에요. 언제쯤 답변을 받을 수 있는지 물어볼 때 사용해 보세요.
핵심 문장7
- 1
I’d like to report them and find out what I should do next.
신고하고 다음에 어떻게 해야 하는지 알고 싶어요.
This politely explains your purpose and asks for guidance. You can reuse the structure, “I’d like to [take action] and find out what I should do next,” when contacting customer support.
이 문장은 정중하게 전화한 목적을 설명하고 안내를 요청해요. 고객 지원팀에 문의할 때 “I’d like to [take action] and find out what I should do next”라는 구조를 활용해 보세요.
- 2
Before we go further, could you verify my identity?
본격적으로 얘기하기 전에, 제 신원을 확인해 주시겠어요?
This is a polite way to check that an identity-confirmation step will happen before discussing sensitive details. You can use “Before we go further” to pause a conversation and clarify an important point.
민감한 정보를 이야기하기 전에 본인 확인 절차가 있는지 정중하게 확인하는 표현이에요. “Before we go further”는 대화를 잠시 멈추고 중요한 점을 분명히 하고 싶을 때 사용할 수 있어요.
- 3
I’d rather not give my full card number over the phone.
전화로 카드 번호 전체를 말하고 싶지는 않아요.
This clearly but politely expresses a preference about sharing sensitive information. The phrase “I’d rather not” is useful for setting a boundary without sounding confrontational.
민감한 정보를 공유할 때의 선호를 분명하면서도 정중하게 표현해요. “I’d rather not”은 상대를 공격적으로 대하지 않으면서 선을 긋고 싶을 때 유용해요.
- 4
No, neither one rings a bell.
아니요, 둘 다 전혀 모르겠어요.
This is a natural way to say that two things both seem unfamiliar. Reuse “neither one rings a bell” when responding to questions about two names, places, or events.
두 가지 모두 낯설다고 자연스럽게 말하는 표현이에요. 두 개의 이름이나 장소, 사건에 관한 질문에 답할 때 “neither one rings a bell”을 활용해 보세요.
- 5
I haven’t ordered electronics or used that delivery service, so I’m concerned these may be unauthorized charges.
전자제품을 주문한 적도 없고 그 배달 서비스도 이용한 적이 없어서, 승인하지 않은 결제일까 봐 걱정돼요.
This sentence gives specific reasons for your concern while using “may be” to avoid claiming more than you know. It is useful when reporting suspicious activity before an investigation is complete.
이 문장은 걱정하는 구체적인 이유를 말하면서 “may be”를 써서 아는 것 이상으로 단정하지 않아요. 조사가 끝나기 전에 의심스러운 거래를 신고할 때 유용해요.
- 6
Could you note them as suspicious and tell me whether the card should be frozen right away?
의심스러운 거래로 기록해 주시고, 카드를 바로 정지해야 하는지도 알려 주시겠어요?
This asks the representative to record the issue and advise you on an immediate next step. The structure “Could you [action] and tell me whether…?” is useful for making a polite, two-part request.
문제를 기록해 달라고 요청하고 당장 취해야 할 조치에 대한 안내도 구하는 표현이에요. “Could you [action] and tell me whether…?”라는 구조는 두 가지를 정중하게 요청할 때 유용해요.
- 7
I’d also like a case number and an estimate of when I’ll hear back.
사건 번호와 답변을 언제쯤 받을 수 있을지도 알고 싶어요.
This asks for a reference number and a timeframe for an update. You can reuse the sentence when following up on a complaint, claim, or support request.
접수 번호와 답변을 받을 시기를 물어보는 표현이에요. 불만 사항이나 보험금 청구, 고객 지원 요청에 대해 후속 문의를 할 때 활용할 수 있어요.