Receiving the Offer Call
Menerima Telepon Penawaran Kerja
Grace calls Emma to offer her a position and outlines the salary, benefits, and expected start date. Emma responds warmly and asks a few initial questions.
Grace menelepon Emma untuk menawarkan posisi dan menjelaskan gaji, tunjangan, serta tanggal mulai yang diharapkan. Emma menanggapinya dengan hangat dan mengajukan beberapa pertanyaan awal.
Dialog11

Hi, Emma, this is Grace Wilson from Northstar Analytics. Is now a good time to talk? I’m delighted to tell you we’d like to offer you the position.
Hai, Emma, ini Grace Wilson dari Northstar Analytics. Apakah sekarang waktu yang tepat untuk bicara? Saya senang sekali menyampaikan bahwa kami ingin menawarkan posisi ini kepada Anda.
Hi, Grace! Yes, absolutely. That’s wonderful news—thank you so much. I really enjoyed meeting the team and learning more about the role.
Hai, Grace! Ya, tentu saja. Wah, kabar yang luar biasa—terima kasih banyak. Saya senang sekali bertemu dengan tim dan mengetahui lebih banyak tentang posisi ini.
We’re offering an annual salary of $88,000, along with health and dental coverage, a retirement plan with a company match, and fifteen days of paid vacation.
Kami menawarkan gaji tahunan sebesar $88,000, beserta perlindungan kesehatan dan gigi, program tabungan pensiun dengan kontribusi dari perusahaan, serta lima belas hari cuti berbayar.
That’s helpful, thank you. Could you tell me a little more about how the retirement match works and when employees become eligible for the health coverage?
Terima kasih, itu sangat membantu. Bisakah Anda menjelaskan sedikit lebih lanjut tentang cara kerja kontribusi perusahaan untuk tabungan pensiun dan kapan karyawan mulai memenuhi syarat untuk mendapatkan perlindungan kesehatan?
Of course. The company matches your retirement contributions up to four percent of your salary. Health coverage begins on the first day of the month after you start.
Tentu. Perusahaan akan menambahkan kontribusi untuk tabungan pensiun Anda hingga sebesar empat persen dari gaji. Perlindungan kesehatan mulai berlaku pada hari pertama bulan setelah Anda mulai bekerja.
I appreciate the clarification. And what start date do you have in mind? I’d want to make sure I can give my current employer proper notice.
Terima kasih atas penjelasannya. Lalu, tanggal mulai seperti apa yang Anda inginkan? Saya ingin memastikan bisa memberikan pemberitahuan yang semestinya kepada perusahaan saya saat ini.
We were hoping for June 10, but there’s some flexibility if you need a little longer. The team is eager to have you on board, though.
Kami berharap Anda bisa mulai pada 10 Juni, tetapi kami cukup fleksibel jika Anda perlu sedikit waktu lagi. Namun, tim sangat menantikan kehadiran Anda.
That sounds encouraging. Could you also share what a typical week looks like—especially the usual hours and whether the team works remotely at all?
Kedengarannya menggembirakan. Bisakah Anda juga menjelaskan seperti apa biasanya kegiatan kerja selama seminggu—terutama jam kerja dan apakah tim kadang bekerja dari jarak jauh?
The standard schedule is Monday through Friday, generally 9 to 5:30. Most of the team works in the office, though we occasionally allow remote days with a manager’s approval.
Jadwal standar adalah Senin sampai Jumat, biasanya pukul 9 sampai 17.30. Sebagian besar tim bekerja di kantor, tetapi sesekali kami mengizinkan kerja jarak jauh dengan persetujuan manajer.
Thanks, that gives me a much clearer picture. I’m genuinely excited about the opportunity, and I’d like to review the written offer once you send it over.
Terima kasih, sekarang saya mendapat gambaran yang jauh lebih jelas. Saya benar-benar antusias dengan kesempatan ini dan ingin meninjau surat penawaran tertulis setelah Anda mengirimkannya.
I’ll email the full offer this afternoon, including the benefits summary and proposed start date. Take a look, and please get in touch if anything needs clarification.
Sore ini saya akan mengirimkan penawaran lengkap melalui email, termasuk ringkasan tunjangan dan usulan tanggal mulai. Silakan ditinjau, dan jangan ragu menghubungi saya jika ada yang perlu diperjelas.
Kosakata8
- offer you the positionmenawarkan posisi
To formally invite someone to accept a particular job. Use this phrase when telling a candidate they have been selected.
Secara resmi mengundang seseorang untuk menerima suatu pekerjaan. Ungkapan ini digunakan saat memberi tahu kandidat bahwa mereka terpilih.
- company matchkontribusi perusahaan
Money an employer adds to an employee’s retirement savings, usually based on how much the employee contributes. The match may be limited to a percentage of salary.
Dana yang ditambahkan oleh pemberi kerja ke tabungan pensiun karyawan, biasanya berdasarkan jumlah kontribusi karyawan. Besarnya kontribusi perusahaan mungkin dibatasi pada persentase tertentu dari gaji.
- become eligible formemenuhi syarat untuk
To reach the point when you qualify for a benefit or opportunity. You can ask when you become eligible for health coverage or paid leave.
Mencapai tahap ketika Anda berhak mendapatkan tunjangan atau kesempatan tertentu. Anda bisa menanyakan kapan Anda mulai memenuhi syarat untuk mendapatkan perlindungan kesehatan atau cuti berbayar.
- proper noticepemberitahuan yang semestinya
The appropriate amount of advance warning before leaving a job. It is often given to a current employer after accepting a new position.
Pemberitahuan dalam jangka waktu yang tepat sebelum meninggalkan pekerjaan. Biasanya, pemberitahuan ini disampaikan kepada pemberi kerja saat ini setelah menerima posisi baru.
- on boardbergabung dengan tim
Working as part of a team or organization. Employers often use this phrase when talking about welcoming a new employee.
Bekerja sebagai bagian dari tim atau organisasi. Pemberi kerja sering menggunakan ungkapan ini saat berbicara tentang menyambut karyawan baru.
- with a manager’s approvaldengan persetujuan manajer
Only if a manager agrees or gives permission. Use this phrase to describe a workplace policy or requirement.
Hanya jika manajer setuju atau memberi izin. Gunakan ungkapan ini untuk menjelaskan kebijakan atau persyaratan di tempat kerja.
- send it overmengirimkannya
A casual way to say “send it to me.” It is often used when asking someone to share a document or other information.
Cara santai untuk mengatakan “mengirimkannya kepada saya”. Ungkapan ini sering digunakan saat meminta seseorang membagikan dokumen atau informasi lainnya.
- get in touchmenghubungi
To contact someone, usually by phone or email. It is useful when inviting someone to ask questions or follow up.
Mengontak seseorang, biasanya melalui telepon atau email. Ungkapan ini berguna saat mempersilakan seseorang bertanya atau menindaklanjuti.
Kalimat Kunci6
- 1
I’m delighted to tell you we’d like to offer you the position.
Saya senang sekali menyampaikan bahwa kami ingin menawarkan posisi ini kepada Anda.
This is a warm, professional way to make a job offer. You can adapt it by changing “the position” to the specific role or job title.
Ini adalah cara yang hangat dan profesional untuk menawarkan pekerjaan. Anda bisa menyesuaikannya dengan mengganti “the position” dengan posisi atau jabatan tertentu.
- 2
Could you tell me a little more about how the retirement match works and when employees become eligible for the health coverage?
Bisakah Anda menjelaskan sedikit lebih lanjut tentang cara kerja kontribusi perusahaan untuk tabungan pensiun dan kapan karyawan mulai memenuhi syarat untuk mendapatkan perlindungan kesehatan?
This politely asks for details about benefits without sounding demanding. You can reuse the structure to ask how another benefit works and when it begins.
Kalimat ini digunakan untuk meminta detail tentang tunjangan dengan sopan, tanpa terkesan menuntut. Anda bisa menggunakan pola yang sama untuk menanyakan cara kerja tunjangan lain dan kapan tunjangan itu mulai berlaku.
- 3
I’d want to make sure I can give my current employer proper notice.
Saya ingin memastikan bisa memberikan pemberitahuan yang semestinya kepada perusahaan saya saat ini.
This explains why you may need time before starting a new job. “I’d want to make sure” is a tactful way to raise a practical concern.
Kalimat ini menjelaskan alasan Anda mungkin memerlukan waktu sebelum mulai bekerja di tempat baru. “I’d want to make sure” adalah cara halus untuk menyampaikan kekhawatiran praktis.
- 4
Could you also share what a typical week looks like—especially the usual hours and whether the team works remotely at all?
Bisakah Anda juga menjelaskan seperti apa biasanya kegiatan kerja selama seminggu—terutama jam kerja dan apakah tim kadang bekerja dari jarak jauh?
This is a polite way to ask about work routines and flexibility. Replace the details after “especially” with the conditions you want to understand.
Ini cara sopan untuk bertanya tentang rutinitas dan fleksibilitas kerja. Ganti detail setelah “especially” dengan hal-hal yang ingin Anda ketahui.
- 5
I’m genuinely excited about the opportunity, and I’d like to review the written offer once you send it over.
Saya benar-benar antusias dengan kesempatan ini dan ingin meninjau surat penawaran tertulis setelah Anda mengirimkannya.
This expresses enthusiasm while making clear that you want to read the formal offer before deciding. You can use “once you send it over” when discussing a document someone plans to share.
Kalimat ini menunjukkan antusiasme sekaligus menjelaskan bahwa Anda ingin membaca penawaran resmi sebelum memutuskan. Anda bisa menggunakan “once you send it over” saat membicarakan dokumen yang akan dikirim seseorang.
- 6
Take a look, and please get in touch if anything needs clarification.
Silakan ditinjau, dan jangan ragu menghubungi saya jika ada yang perlu diperjelas.
This invites someone to review information and ask follow-up questions. You can use it when sending a proposal, instructions, or other important details.
Kalimat ini mempersilakan seseorang meninjau informasi dan mengajukan pertanyaan lanjutan. Anda bisa menggunakannya saat mengirim proposal, petunjuk, atau detail penting lainnya.