Cleaning and Taking Photos Before You Leave

Membersihkan dan Memotret Sebelum Pergi

Emma cleans the apartment and photographs its condition before handing over the keys. She checks her move-in records so she can compare the photos with the original condition.

Emma membersihkan apartemen dan memotret kondisinya sebelum menyerahkan kunci. Dia memeriksa catatan saat pertama kali pindah agar bisa membandingkan foto-foto itu dengan kondisi awal.

Dialog9

Cleaning and Taking Photos Before You Leave
Emma
Emma

I’ve finished cleaning the kitchen and bathroom. Before I hand over the keys, I want to take photos of every room and check them against my move-in records.

Aku sudah selesai membersihkan dapur dan kamar mandi. Sebelum menyerahkan kunci, aku mau memotret setiap ruangan dan membandingkannya dengan catatan saat aku pertama kali pindah.

Jack
Jack

Good call. Take a wide shot of each room first, then get close-ups of anything that could be questioned later, like that scuff by the hallway door.

Bagus juga. Ambil foto yang menampilkan seluruh ruangan dulu, lalu ambil foto dari dekat untuk hal-hal yang mungkin dipermasalahkan nanti, seperti bekas lecet di dekat pintu lorong itu.

Emma
Emma

I’ve got the original checklist here. It says the scuff was already there when I moved in, but the photo is a little blurry, so I’m taking another one now.

Aku punya daftar pemeriksaan awalnya di sini. Katanya bekas lecet itu sudah ada waktu aku pindah, tapi fotonya agak buram, jadi sekarang aku ambil satu lagi.

Jack
Jack

Make sure the date and time are saved with the pictures. If you email them to yourself, you’ll have a backup in case your phone acts up.

Pastikan tanggal dan waktunya tersimpan bersama fotonya. Kalau kamu mengirimkannya ke emailmu sendiri, kamu punya salinan cadangan kalau ponselmu bermasalah.

Emma
Emma

I’ve also photographed the appliances and the inside of the cabinets. The fridge is clean, and I want the pictures to show that I didn’t leave food or spills behind.

Aku juga sudah memotret peralatan dan bagian dalam lemari. Kulkasnya bersih, dan aku ingin foto-fotonya menunjukkan bahwa aku tidak meninggalkan makanan atau tumpahan apa pun.

Jack
Jack

That should help. Did you check the bathroom fixtures? A quick shot of the tub, sink, and shower might head off any claim that you left them dirty.

Itu pasti membantu. Kamu sudah memeriksa perlengkapan kamar mandi? Foto singkat bak mandi, wastafel, dan pancuran bisa mencegah orang mengklaim kamu meninggalkannya dalam keadaan kotor.

Emma
Emma

Yes, and I’ve taken photos of the floors, too. There are a couple of small scratches, but my move-in pictures show similar marks in the same spots.

Sudah, dan aku juga sudah memotret lantainya. Ada beberapa goresan kecil, tapi foto-fotoku saat baru pindah menunjukkan bekas serupa di tempat yang sama.

Jack
Jack

Keep the original files, not just screenshots. If anyone questions the condition later, the full-resolution images and your checklist will make a much stronger case.

Simpan file aslinya, jangan cuma tangkapan layar. Kalau nanti ada yang mempertanyakan kondisinya, gambar dengan resolusi penuh dan daftar pemeriksaanmu akan jadi bukti yang jauh lebih kuat.

Emma
Emma

I’ve saved everything in one folder and sent a copy to my email. I’ll take one last video as I walk through the apartment, then I’m ready to hand over the keys.

Aku sudah menyimpan semuanya dalam satu folder dan mengirim salinannya ke emailku. Aku akan merekam satu video terakhir sambil berjalan menyusuri apartemen, lalu aku siap menyerahkan kuncinya.

Kosakata8

  • hand over the keysmenyerahkan kunci

    To give the keys to the person taking over the apartment. Here, Emma plans to do this after documenting the apartment’s condition.

    Memberikan kunci kepada orang yang akan menempati apartemen itu. Di sini, Emma berencana melakukannya setelah mendokumentasikan kondisi apartemen.

  • check them against my move-in recordsmembandingkannya dengan catatan saat pertama kali pindah

    To compare the photos with records made when you first moved in. This can help show whether damage was already there.

    Membandingkan foto dengan catatan yang dibuat saat pertama kali pindah. Ini bisa membantu menunjukkan apakah kerusakan sudah ada sebelumnya.

  • wide shotfoto yang menampilkan seluruh ruangan

    A photo that shows a large area, such as an entire room. It gives a clear overview of the apartment’s condition.

    Foto yang memperlihatkan area yang luas, misalnya seluruh ruangan. Foto ini memberikan gambaran yang jelas tentang kondisi apartemen.

  • close-upsfoto dari dekat

    Photos taken from nearby to show small details clearly. They can document marks or other areas that might be questioned later.

    Foto yang diambil dari jarak dekat agar detail kecil terlihat jelas. Foto seperti ini bisa mendokumentasikan bekas atau bagian lain yang mungkin dipertanyakan nanti.

  • acts upbermasalah

    Stops working properly or behaves unpredictably. You can use it to describe a phone or other device that has problems.

    Tidak berfungsi dengan baik atau berperilaku tidak menentu. Ungkapan ini bisa digunakan untuk menggambarkan ponsel atau perangkat lain yang mengalami masalah.

  • head off any claimmencegah munculnya klaim

    To prevent or reduce the chance that someone will make a complaint or accusation. Here, photos of the bathroom might prevent a claim that it was left dirty.

    Mencegah atau mengurangi kemungkinan seseorang mengajukan keluhan atau tuduhan. Di sini, foto kamar mandi bisa mencegah klaim bahwa kamar mandi ditinggalkan dalam keadaan kotor.

  • make a much stronger casemenjadi bukti yang jauh lebih kuat

    To provide better evidence in support of your position. Original photos and a checklist can help someone prove the apartment’s condition.

    Memberikan bukti yang lebih baik untuk mendukung posisi atau pendapatmu. Foto asli dan daftar pemeriksaan bisa membantu membuktikan kondisi apartemen.

  • full-resolution imagesgambar dengan resolusi penuh

    Photos saved at their original level of detail and quality. They can show evidence more clearly than screenshots.

    Foto yang disimpan dengan tingkat detail dan kualitas aslinya. Foto ini bisa menunjukkan bukti dengan lebih jelas daripada tangkapan layar.

Kalimat Kunci8

  1. 1

    Before I hand over the keys, I want to take photos of every room and check them against my move-in records.

    Sebelum menyerahkan kunci, aku mau memotret setiap ruangan dan membandingkannya dengan catatan saat aku pertama kali pindah.

    This sentence explains a plan and its purpose. Reuse “Before I [action], I want to [action]” to describe steps you’ll take before an important handover.

    Kalimat ini menjelaskan rencana dan tujuannya. Kamu bisa menggunakan “Before I [action], I want to [action]” untuk menjelaskan langkah-langkah yang akan kamu lakukan sebelum serah terima penting.

  2. 2

    If you email them to yourself, you’ll have a backup in case your phone acts up.

    Kalau kamu mengirimkannya ke emailmu sendiri, kamu punya salinan cadangan kalau ponselmu bermasalah.

    This uses a conditional to explain how one action can protect you from a possible problem. Reuse “If you [action], you’ll have a backup in case…” when suggesting practical precautions.

    Kalimat ini menggunakan bentuk pengandaian untuk menjelaskan bagaimana satu tindakan bisa melindungimu dari kemungkinan masalah. Gunakan “If you [action], you’ll have a backup in case…” saat menyarankan langkah pencegahan yang praktis.

  3. 3

    I want the pictures to show that I didn’t leave food or spills behind.

    Aku ingin foto-fotonya menunjukkan bahwa aku tidak meninggalkan makanan atau tumpahan apa pun.

    This explains what evidence should demonstrate. Reuse “I want [evidence] to show that…” when documenting a situation or making your position clear.

    Kalimat ini menjelaskan apa yang seharusnya dibuktikan oleh suatu bukti. Gunakan “I want [evidence] to show that…” saat mendokumentasikan suatu situasi atau memperjelas posisimu.

  4. 4

    A quick shot of the tub, sink, and shower might head off any claim that you left them dirty.

    Foto singkat bak mandi, wastafel, dan pancuran bisa mencegah munculnya klaim bahwa kamu meninggalkannya dalam keadaan kotor.

    This is a tactful way to suggest that evidence could prevent a possible complaint. Reuse “might head off any claim that…” when discussing ways to avoid disputes.

    Ini cara yang sopan untuk menyarankan bahwa bukti bisa mencegah keluhan yang mungkin muncul. Gunakan “might head off any claim that…” saat membahas cara menghindari perselisihan.

  5. 5

    There are a couple of small scratches, but my move-in pictures show similar marks in the same spots.

    Ada beberapa goresan kecil, tapi foto-fotoku saat baru pindah menunjukkan bekas serupa di tempat yang sama.

    This acknowledges a problem while explaining why it may have existed before. Reuse “There are…, but…” to present a concern alongside relevant evidence.

    Kalimat ini mengakui adanya masalah sekaligus menjelaskan mengapa masalah itu mungkin sudah ada sebelumnya. Gunakan “There are…, but…” untuk menyampaikan masalah sekaligus bukti yang relevan.

  6. 6

    If anyone questions the condition later, the full-resolution images and your checklist will make a much stronger case.

    Kalau nanti ada yang mempertanyakan kondisinya, gambar dengan resolusi penuh dan daftar pemeriksaanmu akan menjadi bukti yang jauh lebih kuat.

    This conditional explains how evidence could help if a disagreement arises. Reuse “If anyone questions…, [evidence] will make a stronger case” when preparing for a possible dispute.

    Kalimat pengandaian ini menjelaskan bagaimana bukti bisa membantu jika terjadi perselisihan. Gunakan “If anyone questions…, [evidence] will make a stronger case” untuk bersiap menghadapi kemungkinan perselisihan.

  7. 7

    I’ve saved everything in one folder and sent a copy to my email.

    Aku sudah menyimpan semuanya dalam satu folder dan mengirim salinannya ke emailku.

    This clearly describes how information has been organized and backed up. Reuse the present perfect to report completed actions that are relevant now.

    Kalimat ini menjelaskan dengan jelas bagaimana informasi telah ditata dan dicadangkan. Gunakan present perfect untuk melaporkan tindakan yang sudah selesai dan masih relevan sekarang.

  8. 8

    I’ll take one last video as I walk through the apartment, then I’m ready to hand over the keys.

    Aku akan merekam satu video terakhir sambil berjalan menyusuri apartemen, lalu aku siap menyerahkan kunci.

    This links a final preparation step with being ready for the next action. Reuse “I’ll [action], then I’m ready to…” to explain your final steps before a handover.

    Kalimat ini menghubungkan langkah persiapan terakhir dengan kesiapan untuk melakukan hal berikutnya. Gunakan “I’ll [action], then I’m ready to…” untuk menjelaskan langkah terakhir sebelum serah terima.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.