Cleaning and Taking Photos Before You Leave

जाने से पहले सफ़ाई और तस्वीरें लेना

Emma cleans the apartment and photographs its condition before handing over the keys. She checks her move-in records so she can compare the photos with the original condition.

चाबियाँ सौंपने से पहले एमा अपार्टमेंट साफ़ करती है और उसकी हालत की तस्वीरें लेती है। वह अपने आने के समय के रिकॉर्ड देखती है, ताकि तस्वीरों की तुलना अपार्टमेंट की शुरुआती हालत से कर सके।

संवाद9

Cleaning and Taking Photos Before You Leave
Emma
Emma

I’ve finished cleaning the kitchen and bathroom. Before I hand over the keys, I want to take photos of every room and check them against my move-in records.

मैंने रसोई और बाथरूम की सफ़ाई पूरी कर ली है। चाबियाँ सौंपने से पहले मैं हर कमरे की तस्वीरें लेना चाहती हूँ और उन्हें अपने आने के समय के रिकॉर्ड से मिलाकर देखना चाहती हूँ।

Jack
Jack

Good call. Take a wide shot of each room first, then get close-ups of anything that could be questioned later, like that scuff by the hallway door.

अच्छा सोचा। पहले हर कमरे की एक ऐसी तस्वीर लो जिसमें पूरा कमरा दिखे, फिर उन चीज़ों की पास से तस्वीरें लो जिन पर बाद में सवाल उठ सकते हैं—जैसे हॉल के दरवाज़े के पास का वह घिसा हुआ निशान।

Emma
Emma

I’ve got the original checklist here. It says the scuff was already there when I moved in, but the photo is a little blurry, so I’m taking another one now.

मेरे पास शुरुआती चेकलिस्ट है। इसमें लिखा है कि जब मैं आई थी, तब भी यह निशान था। लेकिन तस्वीर थोड़ी धुंधली है, इसलिए मैं अभी एक और तस्वीर ले रही हूँ।

Jack
Jack

Make sure the date and time are saved with the pictures. If you email them to yourself, you’ll have a backup in case your phone acts up.

तस्वीरों के साथ तारीख और समय भी सेव करना। अगर तुम उन्हें अपने ही ईमेल पर भेज दोगी, तो तुम्हारे पास एक बैकअप रहेगा, अगर तुम्हारा फ़ोन ठीक से काम न करे।

Emma
Emma

I’ve also photographed the appliances and the inside of the cabinets. The fridge is clean, and I want the pictures to show that I didn’t leave food or spills behind.

मैंने उपकरणों और अलमारियों के अंदर की भी तस्वीरें ली हैं। फ़्रिज साफ़ है, और मैं चाहती हूँ कि तस्वीरों से साफ़ दिखे कि मैं खाने की चीज़ें या कुछ गिरा हुआ सामान पीछे नहीं छोड़कर गई हूँ।

Jack
Jack

That should help. Did you check the bathroom fixtures? A quick shot of the tub, sink, and shower might head off any claim that you left them dirty.

इससे मदद मिलेगी। क्या तुमने बाथरूम की फिटिंग्स भी देखीं? टब, सिंक और शॉवर की एक झटपट तस्वीर लेने से इस आरोप की गुंजाइश कम हो सकती है कि तुमने उन्हें गंदा छोड़ा था।

Emma
Emma

Yes, and I’ve taken photos of the floors, too. There are a couple of small scratches, but my move-in pictures show similar marks in the same spots.

हाँ, और मैंने फ़र्श की भी तस्वीरें ली हैं। कुछ छोटे खरोंच के निशान हैं, लेकिन जब मैं आई थी तब की तस्वीरों में भी उन्हीं जगहों पर ऐसे ही निशान दिखते हैं।

Jack
Jack

Keep the original files, not just screenshots. If anyone questions the condition later, the full-resolution images and your checklist will make a much stronger case.

मूल फ़ाइलें संभालकर रखना, सिर्फ़ स्क्रीनशॉट नहीं। अगर बाद में कोई अपार्टमेंट की हालत पर सवाल उठाए, तो पूरी रिज़ॉल्यूशन वाली तस्वीरें और तुम्हारी चेकलिस्ट तुम्हारे पक्ष को कहीं मज़बूती से साबित करेंगी।

Emma
Emma

I’ve saved everything in one folder and sent a copy to my email. I’ll take one last video as I walk through the apartment, then I’m ready to hand over the keys.

मैंने सब कुछ एक फ़ोल्डर में सेव कर लिया है और उसकी एक कॉपी अपने ईमेल पर भेज दी है। अपार्टमेंट में घूमते हुए मैं एक आख़िरी वीडियो बना लूँगी, फिर मैं चाबियाँ सौंपने के लिए तैयार हूँ।

शब्दावली8

  • hand over the keysचाबियाँ सौंपना

    To give the keys to the person taking over the apartment. Here, Emma plans to do this after documenting the apartment’s condition.

    अपार्टमेंट की ज़िम्मेदारी लेने वाले व्यक्ति को चाबियाँ देना। यहाँ एमा अपार्टमेंट की हालत का रिकॉर्ड बनाने के बाद चाबियाँ सौंपने की योजना बना रही है।

  • check them against my move-in recordsमेरे आने के समय के रिकॉर्ड से मिलाकर देखना

    To compare the photos with records made when you first moved in. This can help show whether damage was already there.

    तस्वीरों की तुलना उन रिकॉर्ड से करना जो पहली बार अपार्टमेंट में आने पर बनाए गए थे। इससे यह दिखाने में मदद मिल सकती है कि कोई नुकसान पहले से मौजूद था या नहीं।

  • wide shotपूरे कमरे की तस्वीर

    A photo that shows a large area, such as an entire room. It gives a clear overview of the apartment’s condition.

    ऐसी तस्वीर जिसमें बड़ा हिस्सा दिखे, जैसे पूरा कमरा। इससे अपार्टमेंट की हालत का साफ़-साफ़ पूरा नज़ारा मिलता है।

  • close-upsपास से ली गई तस्वीरें

    Photos taken from nearby to show small details clearly. They can document marks or other areas that might be questioned later.

    छोटी-छोटी बातों को साफ़ दिखाने के लिए पास से ली गई तस्वीरें। इनसे उन निशानों या दूसरी जगहों का रिकॉर्ड रखा जा सकता है जिन पर बाद में सवाल उठ सकते हैं।

  • acts upठीक से काम न करना

    Stops working properly or behaves unpredictably. You can use it to describe a phone or other device that has problems.

    ठीक से काम करना बंद कर देना या अनियमित ढंग से काम करना। फ़ोन या किसी दूसरे उपकरण में समस्या होने पर इस अभिव्यक्ति का इस्तेमाल कर सकते हैं।

  • head off any claimकिसी आरोप की गुंजाइश कम करना

    To prevent or reduce the chance that someone will make a complaint or accusation. Here, photos of the bathroom might prevent a claim that it was left dirty.

    किसी शिकायत या आरोप के लगाए जाने की संभावना को रोकना या कम करना। यहाँ बाथरूम की तस्वीरें इस आरोप को रोक सकती हैं कि उसे गंदा छोड़ा गया था।

  • make a much stronger caseअपने पक्ष को कहीं मज़बूती से साबित करना

    To provide better evidence in support of your position. Original photos and a checklist can help someone prove the apartment’s condition.

    अपनी बात के समर्थन में बेहतर सबूत देना। मूल तस्वीरें और चेकलिस्ट किसी को अपार्टमेंट की हालत साबित करने में मदद कर सकती हैं।

  • full-resolution imagesपूरी रिज़ॉल्यूशन वाली तस्वीरें

    Photos saved at their original level of detail and quality. They can show evidence more clearly than screenshots.

    वे तस्वीरें जो अपने मूल स्तर की बारीकी और गुणवत्ता के साथ सेव की गई हों। वे स्क्रीनशॉट की तुलना में सबूत को ज़्यादा साफ़ दिखा सकती हैं।

मुख्य वाक्य8

  1. 1

    Before I hand over the keys, I want to take photos of every room and check them against my move-in records.

    चाबियाँ सौंपने से पहले मैं हर कमरे की तस्वीरें लेना चाहती हूँ और उन्हें अपने आने के समय के रिकॉर्ड से मिलाकर देखना चाहती हूँ।

    This sentence explains a plan and its purpose. Reuse “Before I [action], I want to [action]” to describe steps you’ll take before an important handover.

    इस वाक्य में एक योजना और उसका उद्देश्य बताया गया है। किसी अहम ज़िम्मेदारी को सौंपने से पहले उठाए जाने वाले कदम बताने के लिए “Before I [action], I want to [action]” का फिर से इस्तेमाल करें।

  2. 2

    If you email them to yourself, you’ll have a backup in case your phone acts up.

    अगर तुम उन्हें अपने ही ईमेल पर भेज दोगी, तो तुम्हारे पास एक बैकअप रहेगा, अगर तुम्हारा फ़ोन ठीक से काम न करे।

    This uses a conditional to explain how one action can protect you from a possible problem. Reuse “If you [action], you’ll have a backup in case…” when suggesting practical precautions.

    इसमें शर्त का इस्तेमाल करके बताया गया है कि एक काम किसी संभावित समस्या से कैसे बचा सकता है। व्यावहारिक सावधानी सुझाते समय “If you [action], you’ll have a backup in case…” का इस्तेमाल करें।

  3. 3

    I want the pictures to show that I didn’t leave food or spills behind.

    मैं चाहती हूँ कि तस्वीरों से दिखे कि मैं खाने की चीज़ें या कुछ गिरा हुआ सामान पीछे नहीं छोड़कर गई हूँ।

    This explains what evidence should demonstrate. Reuse “I want [evidence] to show that…” when documenting a situation or making your position clear.

    इसमें बताया गया है कि सबूत से क्या साबित होना चाहिए। किसी स्थिति का रिकॉर्ड रखते या अपनी बात स्पष्ट करते समय “I want [evidence] to show that…” का इस्तेमाल करें।

  4. 4

    A quick shot of the tub, sink, and shower might head off any claim that you left them dirty.

    टब, सिंक और शॉवर की एक झटपट तस्वीर लेने से इस आरोप की गुंजाइश कम हो सकती है कि तुमने उन्हें गंदा छोड़ा था।

    This is a tactful way to suggest that evidence could prevent a possible complaint. Reuse “might head off any claim that…” when discussing ways to avoid disputes.

    यह विनम्र तरीके से सुझाता है कि सबूत किसी संभावित शिकायत को रोक सकता है। विवाद से बचने के तरीकों पर बात करते समय “might head off any claim that…” का इस्तेमाल करें।

  5. 5

    There are a couple of small scratches, but my move-in pictures show similar marks in the same spots.

    कुछ छोटे खरोंच के निशान हैं, लेकिन जब मैं आई थी तब की तस्वीरों में भी उन्हीं जगहों पर ऐसे ही निशान दिखते हैं।

    This acknowledges a problem while explaining why it may have existed before. Reuse “There are…, but…” to present a concern alongside relevant evidence.

    इसमें किसी समस्या को स्वीकार करते हुए बताया गया है कि वह पहले से मौजूद हो सकती थी। किसी चिंता के साथ उससे जुड़ा सबूत पेश करने के लिए “There are…, but…” का इस्तेमाल करें।

  6. 6

    If anyone questions the condition later, the full-resolution images and your checklist will make a much stronger case.

    अगर बाद में कोई अपार्टमेंट की हालत पर सवाल उठाए, तो पूरी रिज़ॉल्यूशन वाली तस्वीरें और तुम्हारी चेकलिस्ट तुम्हारे पक्ष को कहीं मज़बूती से साबित करेंगी।

    This conditional explains how evidence could help if a disagreement arises. Reuse “If anyone questions…, [evidence] will make a stronger case” when preparing for a possible dispute.

    इस शर्त वाले वाक्य में बताया गया है कि मतभेद होने पर सबूत कैसे मदद कर सकता है। किसी संभावित विवाद की तैयारी करते समय “If anyone questions…, [evidence] will make a stronger case” का इस्तेमाल करें।

  7. 7

    I’ve saved everything in one folder and sent a copy to my email.

    मैंने सब कुछ एक फ़ोल्डर में सेव कर लिया है और उसकी एक कॉपी अपने ईमेल पर भेज दी है।

    This clearly describes how information has been organized and backed up. Reuse the present perfect to report completed actions that are relevant now.

    इसमें साफ़-साफ़ बताया गया है कि जानकारी को कैसे व्यवस्थित करके उसका बैकअप रखा गया है। उन पूरे हो चुके कामों के बारे में बताने के लिए वर्तमान पूर्ण काल का इस्तेमाल करें जो अभी भी प्रासंगिक हैं।

  8. 8

    I’ll take one last video as I walk through the apartment, then I’m ready to hand over the keys.

    अपार्टमेंट में घूमते हुए मैं एक आख़िरी वीडियो बना लूँगी, फिर मैं चाबियाँ सौंपने के लिए तैयार हूँ।

    This links a final preparation step with being ready for the next action. Reuse “I’ll [action], then I’m ready to…” to explain your final steps before a handover.

    इसमें तैयारी के आख़िरी कदम को अगले काम के लिए तैयार होने से जोड़ा गया है। चाबियाँ सौंपने से पहले के आख़िरी कदम बताने के लिए “I’ll [action], then I’m ready to…” का इस्तेमाल करें।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।