Noticing the Broken Fence

Menyadari Pagar yang Rusak

Jack notices that the fence between his yard and his neighbor Mia’s has started leaning. They take a closer look and talk about what needs fixing.

Jack menyadari bahwa pagar di antara halaman rumahnya dan halaman tetangganya, Mia, mulai miring. Mereka memeriksanya lebih dekat dan membicarakan bagian mana yang perlu diperbaiki.

Dialog8

Noticing the Broken Fence
Jack
Jack

Hey, Mia, have you noticed the fence between our yards? It’s started leaning pretty badly near the back.

Hei, Mia, kamu melihat pagar di antara halaman kita? Bagian belakangnya mulai miring parah.

Mia
Mia

Oh, I hadn’t seen that. Is it leaning toward your yard or mine?

Oh, aku belum melihatnya. Pagarnya miring ke arah halamanmu atau halaman rumahku?

Jack
Jack

Toward mine, mostly. I spotted it this morning when I was taking out the trash.

Kebanyakan miring ke arah halaman rumahku. Aku melihatnya pagi ini waktu sedang membuang sampah.

Mia
Mia

Let’s take a closer look. The boards look a little loose from here, too.

Ayo kita lihat lebih dekat. Dari sini papan-papannya juga kelihatan agak longgar.

Jack
Jack

Yeah, this post is wobbly, and there’s a gap at the bottom. I think the ground shifted after all that rain.

Ya, tiang ini goyah, dan ada celah di bagian bawah. Kurasa tanahnya bergeser setelah hujan deras itu.

Mia
Mia

That makes sense. Do you think we can fix just this section, or does the whole fence need work?

Masuk akal. Menurutmu kita bisa memperbaiki bagian ini saja, atau seluruh pagar perlu diperbaiki?

Jack
Jack

Hard to tell yet. A couple of boards might need replacing, but we should check the posts before it gets worse.

Belum bisa dipastikan. Mungkin ada beberapa papan yang perlu diganti, tapi kita sebaiknya memeriksa tiang-tiangnya sebelum kerusakannya makin parah.

Mia
Mia

Agreed. Let’s figure out what needs fixing first. Then we can look into the cost and decide what to do.

Setuju. Ayo kita cari tahu dulu apa yang perlu diperbaiki. Setelah itu, kita bisa mencari tahu biayanya dan memutuskan apa yang akan dilakukan.

Kosakata8

  • started leaningmulai miring

    Began to tilt to one side. Use this to describe something that is no longer standing straight.

    Mulai condong ke satu sisi. Ungkapan ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang tidak lagi berdiri tegak.

  • take a closer lookmelihat lebih dekat

    Look at something more carefully. You can use this when you want to inspect a problem together.

    Memeriksa sesuatu dengan lebih saksama. Ungkapan ini bisa digunakan saat kamu ingin memeriksa masalah bersama-sama.

  • wobblygoyah

    Unsteady and moving from side to side. Here, it describes a fence post that may need repair.

    Tidak stabil dan bergerak ke sana kemari. Di sini, kata ini menggambarkan tiang pagar yang mungkin perlu diperbaiki.

  • a gap at the bottomcelah di bagian bawah

    An open space near the lower edge of something. Use this phrase to point out a space that should not be there.

    Ruang terbuka di dekat bagian bawah sesuatu. Ungkapan ini digunakan untuk menunjukkan adanya celah yang seharusnya tidak ada.

  • the ground shiftedtanahnya bergeser

    The earth moved or changed position. This phrase can explain why a fence or other structure has become unstable.

    Tanah bergerak atau berubah posisi. Ungkapan ini bisa menjelaskan mengapa pagar atau bangunan lain menjadi tidak stabil.

  • Hard to tell yet.Belum bisa dipastikan.

    It is not possible to know for sure at this time. Use this short response when you need more information before deciding.

    Belum ada cara untuk mengetahuinya dengan pasti. Gunakan jawaban singkat ini saat kamu membutuhkan informasi lebih lanjut sebelum memutuskan.

  • need replacingperlu diganti

    Need to be removed and replaced with new ones. Use this phrase when something is too damaged to keep using.

    Harus dilepas dan diganti dengan yang baru. Ungkapan ini digunakan saat sesuatu terlalu rusak untuk tetap dipakai.

  • look into the costmencari tahu biayanya

    Find out how much something will cost. You can use this phrase when you are considering a repair or purchase.

    Mencari tahu berapa biaya yang diperlukan untuk sesuatu. Ungkapan ini bisa digunakan saat mempertimbangkan perbaikan atau pembelian.

Kalimat Kunci8

  1. 1

    It’s started leaning pretty badly near the back.

    Bagian belakangnya mulai miring parah.

    This sentence clearly describes a problem and says where it is. Reuse “It’s started [doing something]” to report a recent change.

    Kalimat ini menjelaskan masalah dengan jelas sekaligus menunjukkan lokasinya. Gunakan kembali “It’s started [doing something]” untuk menyampaikan perubahan yang baru terjadi.

  2. 2

    Let’s take a closer look.

    Ayo kita lihat lebih dekat.

    This is a natural way to suggest examining something more carefully together. You can use it when checking a problem or detail.

    Ini cara yang alami untuk mengajak seseorang memeriksa sesuatu dengan lebih saksama bersama-sama. Kamu bisa menggunakannya saat memeriksa masalah atau detail.

  3. 3

    I think the ground shifted after all that rain.

    Kurasa tanahnya bergeser setelah hujan deras itu.

    This sentence gives a possible reason for what happened. Reuse “I think [something happened] after [event]” to explain a likely cause.

    Kalimat ini menyampaikan kemungkinan penyebab suatu kejadian. Gunakan kembali “I think [something happened] after [event]” untuk menjelaskan kemungkinan penyebab.

  4. 4

    Do you think we can fix just this section, or does the whole fence need work?

    Menurutmu kita bisa memperbaiki bagian ini saja, atau seluruh pagar perlu diperbaiki?

    This is a useful way to ask whether a repair can be limited or needs to be larger. Reuse the “just this …, or the whole …?” structure when comparing options.

    Ini cara yang berguna untuk menanyakan apakah perbaikan bisa dibatasi pada satu bagian atau perlu dilakukan lebih luas. Gunakan kembali pola “just this …, or the whole …?” saat membandingkan pilihan.

  5. 5

    Hard to tell yet.

    Belum bisa dipastikan.

    This short, conversational response says you do not have enough information to decide. You can use it before checking something more carefully.

    Jawaban singkat dan santai ini menyatakan bahwa kamu belum punya cukup informasi untuk memutuskan. Kamu bisa menggunakannya sebelum memeriksa sesuatu dengan lebih saksama.

  6. 6

    A couple of boards might need replacing, but we should check the posts before it gets worse.

    Mungkin ada beberapa papan yang perlu diganti, tapi kita sebaiknya memeriksa tiang-tiangnya sebelum kerusakannya makin parah.

    This sentence identifies a possible repair and suggests a sensible next step. Reuse “might need [action], but we should [next step]” to discuss uncertain problems.

    Kalimat ini menyebutkan kemungkinan perbaikan dan menyarankan langkah selanjutnya yang masuk akal. Gunakan kembali “might need [action], but we should [next step]” untuk membicarakan masalah yang belum pasti.

  7. 7

    Let’s figure out what needs fixing first.

    Ayo kita cari tahu dulu apa yang perlu diperbaiki.

    This is a practical way to suggest identifying the problem before making a plan. You can use “Let’s figure out…” to propose solving something together.

    Ini cara praktis untuk mengajak seseorang mencari tahu masalahnya sebelum membuat rencana. Kamu bisa menggunakan “Let’s figure out…” untuk mengusulkan mencari solusi bersama.

  8. 8

    Then we can look into the cost and decide what to do.

    Setelah itu, kita bisa mencari tahu biayanya dan memutuskan apa yang akan dilakukan.

    This sentence lays out a clear next step after assessing a problem. Reuse “look into the cost” when you need to find out the price before deciding.

    Kalimat ini menjelaskan langkah selanjutnya setelah menilai suatu masalah. Gunakan kembali “look into the cost” saat kamu perlu mengetahui harganya sebelum memutuskan.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.