Waiting Too Long for Your Food
Terlalu Lama Menunggu Makanan
After waiting a long time for the replacement, Emma asks the server for an update. The server explains the delay and checks on the order.
Setelah lama menunggu hidangan pengganti, Emma meminta kabar kepada pelayan. Pelayan menjelaskan keterlambatannya dan mengecek pesanannya.
Dialog9

Excuse me, Jack. I ordered the replacement about twenty minutes ago, but it still hasn’t arrived.
Permisi, Jack. Saya memesan hidangan pengganti sekitar dua puluh menit yang lalu, tapi sampai sekarang belum datang.
I’m sorry about the wait, Emma. Let me check on it for you right away.
Maaf sudah membuat Anda menunggu, Emma. Saya akan segera mengeceknya untuk Anda.
Thanks. I know the kitchen is busy, but we’ve been waiting quite a while now.
Terima kasih. Saya tahu dapurnya sedang sibuk, tapi kami sudah menunggu cukup lama.
You’re right. The kitchen had to remake the dish, and there’s been a delay with a few orders.
Anda benar. Dapur harus membuat ulang hidangannya, dan beberapa pesanan mengalami keterlambatan.
Could you find out how much longer it might take? I’d rather not have it arrive after everyone’s finished.
Bisakah Anda mencari tahu kira-kira berapa lama lagi? Saya tidak ingin makanannya baru datang setelah semua orang selesai makan.
Of course. I’ll go speak to the kitchen and ask them to give your order priority.
Tentu. Saya akan bicara dengan pihak dapur dan meminta mereka memprioritaskan pesanan Anda.
I appreciate that. If it’s going to take much longer, maybe I could choose something quicker instead.
Saya menghargainya. Kalau masih akan lama, mungkin saya bisa memilih hidangan lain yang lebih cepat disiapkan.
I’ll check both options and come right back with an update. Sorry again for keeping you waiting.
Saya akan mengecek kedua pilihan itu dan segera kembali memberi kabar. Maaf sekali lagi sudah membuat Anda menunggu.
Thanks, Jack. Just let me know what’s possible, and we’ll figure it out from there.
Terima kasih, Jack. Beri tahu saja pilihan apa yang tersedia, nanti kita putuskan langkah selanjutnya.
Kosakata6
- check on itmengecek
To find out what is happening with something. Here, Jack will ask the kitchen about Emma’s order.
Mencari tahu apa yang sedang terjadi dengan sesuatu. Di sini, Jack akan bertanya kepada pihak dapur tentang pesanan Emma.
- quite a whilecukup lama
A fairly long time. Use it to say that you have been waiting longer than expected.
Waktu yang lumayan panjang. Gunakan ungkapan ini untuk mengatakan bahwa Anda sudah menunggu lebih lama dari perkiraan.
- remake the dishmembuat ulang hidangan
To prepare the dish again, usually because there was a problem with the first one.
Menyiapkan hidangan itu lagi, biasanya karena ada masalah dengan hidangan yang pertama.
- give your order prioritymemprioritaskan pesanan Anda
To handle your order before other orders. This phrase is useful when asking for quicker service.
Menangani pesanan Anda sebelum pesanan lain. Ungkapan ini berguna saat meminta pelayanan yang lebih cepat.
- come right backsegera kembali
To return very soon. You can use it when leaving briefly to get information or help.
Kembali dalam waktu sangat singkat. Anda bisa menggunakannya saat pergi sebentar untuk mencari informasi atau bantuan.
- figure it out from therememutuskan langkah selanjutnya
To decide what to do next once you know more. It is a flexible, conversational way to discuss next steps.
Memutuskan apa yang akan dilakukan setelah mendapat informasi lebih lanjut. Ini cara yang fleksibel dan santai untuk membicarakan langkah berikutnya.
Kalimat Kunci7
- 1
I ordered the replacement about twenty minutes ago, but it still hasn’t arrived.
Saya memesan hidangan pengganti sekitar dua puluh menit yang lalu, tapi sampai sekarang belum datang.
This clearly explains how long you have been waiting and what has not happened. You can reuse the pattern to report a delay with an order or service.
Kalimat ini menjelaskan dengan jelas sudah berapa lama Anda menunggu dan apa yang belum terjadi. Anda bisa menggunakan pola ini untuk melaporkan keterlambatan pesanan atau layanan.
- 2
I know the kitchen is busy, but we’ve been waiting quite a while now.
Saya tahu dapurnya sedang sibuk, tapi kami sudah menunggu cukup lama.
This acknowledges the other person’s situation while politely expressing concern. Use “I know ..., but ...” to balance understanding with a request or complaint.
Kalimat ini menunjukkan bahwa Anda memahami situasi lawan bicara sekaligus menyampaikan kekhawatiran dengan sopan. Gunakan “I know ..., but ...” untuk menunjukkan pengertian sambil mengajukan permintaan atau menyampaikan keluhan.
- 3
Could you find out how much longer it might take?
Bisakah Anda mencari tahu kira-kira berapa lama lagi?
This is a polite way to ask for an estimate. You can use the same question when waiting for a service, delivery, or appointment.
Ini cara yang sopan untuk meminta perkiraan waktu. Anda bisa menggunakan pertanyaan yang sama saat menunggu layanan, kiriman, atau janji temu.
- 4
I’d rather not have it arrive after everyone’s finished.
Saya tidak ingin makanannya baru datang setelah semua orang selesai makan.
This politely explains why the delay matters. “I’d rather not” is useful for expressing what you would prefer to avoid.
Kalimat ini menjelaskan dengan sopan mengapa keterlambatan itu menjadi masalah. “I’d rather not” berguna untuk mengungkapkan hal yang ingin Anda hindari.
- 5
If it’s going to take much longer, maybe I could choose something quicker instead.
Kalau masih akan lama, mungkin saya bisa memilih hidangan lain yang lebih cepat disiapkan.
This offers a practical alternative without sounding demanding. Use “If ..., maybe I could ... instead” to suggest another option.
Kalimat ini menawarkan pilihan praktis tanpa terdengar menuntut. Gunakan “If ..., maybe I could ... instead” untuk menyarankan pilihan lain.
- 6
I’ll check both options and come right back with an update.
Saya akan mengecek kedua pilihan itu dan segera kembali memberi kabar.
This tells someone what you will do and promises to share new information soon. It is useful in customer service and other situations where you need to check before answering.
Kalimat ini memberi tahu seseorang apa yang akan Anda lakukan dan menjanjikan informasi terbaru dalam waktu dekat. Kalimat ini berguna dalam layanan pelanggan dan situasi lain ketika Anda perlu mengecek sesuatu sebelum menjawab.
- 7
Just let me know what’s possible, and we’ll figure it out from there.
Beri tahu saja pilihan apa yang tersedia, nanti kita putuskan langkah selanjutnya.
This invites the other person to share available choices before you decide what to do. The phrase “figure it out from there” helps keep the conversation flexible.
Kalimat ini meminta lawan bicara untuk menyampaikan pilihan yang tersedia sebelum Anda memutuskan apa yang akan dilakukan. Ungkapan “figure it out from there” membantu menjaga percakapan tetap fleksibel.