Checking In the Next Morning

Check-in Pagi Berikutnya

The next morning, Emma checks in for her new flight and confirms that her bag is ready to travel with her. She and Jack make their way to the gate with time to spare.

Keesokan paginya, Emma check-in untuk penerbangan barunya dan memastikan bahwa tasnya siap dibawa dalam perjalanan. Ia dan Jack berjalan menuju gerbang keberangkatan dengan waktu yang masih cukup.

Dialog8

Checking In the Next Morning
Emma
Emma

Good morning, Jack. I checked the departure board twice, and our rebooked flight is still on time.

Selamat pagi, Jack. Aku sudah mengecek papan keberangkatan dua kali, dan penerbangan pengganti kita masih sesuai jadwal.

Jack
Jack

Great. Did you check in online, or do we need to visit the airline counter and print new boarding passes?

Bagus. Kamu sudah check-in online, atau kita perlu ke konter maskapai dan mencetak boarding pass baru?

Emma
Emma

I tried the app, but it told me to check in at the airport because my booking changed.

Aku sudah mencoba lewat aplikasi, tapi aplikasi itu menyuruhku check-in di bandara karena pemesananku berubah.

Jack
Jack

That’s probably because of yesterday’s cancellation. Let’s confirm the reservation and ask them to tag your bag through.

Mungkin itu karena pembatalan kemarin. Ayo kita pastikan reservasinya dan minta mereka memberi label bagasimu sampai tujuan.

Emma
Emma

The check-in agent says my bag is ready, and it’ll travel on the same flight as us.

Petugas check-in bilang tas saya siap, dan tasnya akan ikut penerbangan yang sama dengan kita.

Jack
Jack

Excellent. I’ve got the boarding passes, and our gate is nearby, so we can grab coffee before boarding.

Bagus sekali. Boarding pass-nya sudah ada padaku, dan gerbang keberangkatan kita dekat, jadi kita bisa minum kopi sebelum naik pesawat.

Emma
Emma

Let’s not cut it too close; boarding starts in thirty minutes, and I still want to check whether the gate changed.

Jangan sampai waktunya terlalu mepet; boarding dimulai tiga puluh menit lagi, dan aku masih ingin mengecek apakah gerbangnya berubah.

Jack
Jack

Good point. After everything yesterday, I’d rather arrive early and relax than sprint through the terminal again.

Betul juga. Setelah kejadian kemarin, aku lebih memilih datang lebih awal dan bersantai daripada berlari-lari lagi di terminal.

Kosakata7

  • departure boardpapan keberangkatan

    A display at the airport showing flight times and information. Here, Emma checks it to make sure their flight is still on time.

    Layar di bandara yang menampilkan jadwal dan informasi penerbangan. Di sini, Emma mengeceknya untuk memastikan penerbangan mereka masih sesuai jadwal.

  • rebooked flightpenerbangan pengganti

    A flight arranged as a replacement for an earlier booking. Here, it is the new flight they got after their original flight was canceled.

    Penerbangan yang diatur sebagai pengganti pemesanan sebelumnya. Di sini, maksudnya penerbangan baru yang mereka dapatkan setelah penerbangan awal dibatalkan.

  • check in onlinecheck-in online

    To confirm your flight details using a website or app before going to the airport. You can also use this phrase to ask how someone checked in.

    Mengonfirmasi detail penerbangan melalui situs web atau aplikasi sebelum pergi ke bandara. Ungkapan ini juga bisa digunakan untuk menanyakan bagaimana seseorang melakukan check-in.

  • boarding passesboarding pass

    Documents that let passengers board a flight. You usually show them at the gate.

    Dokumen yang memungkinkan penumpang naik ke pesawat. Biasanya, boarding pass ditunjukkan di gerbang keberangkatan.

  • tag your bag throughmemberi label bagasi sampai tujuan

    To label your bag so it is sent to your destination or connecting flight without you collecting it along the way. You can ask an airline agent to do this.

    Memberi label pada bagasi agar bagasi dikirim ke tujuan atau penerbangan lanjutan tanpa perlu diambil di tengah perjalanan. Kamu bisa meminta petugas maskapai melakukan ini.

  • cut it too closemepet sekali

    To leave too little time for something. Here, Emma doesn’t want to arrive at the gate just before boarding.

    Menyisakan terlalu sedikit waktu untuk melakukan sesuatu. Di sini, Emma tidak ingin tiba di gerbang keberangkatan tepat sebelum boarding dimulai.

  • sprint through the terminalberlari-lari di terminal

    To run quickly through an airport building. Jack uses this phrase to describe the stressful rush they want to avoid.

    Berlari cepat melewati gedung bandara. Jack memakai ungkapan ini untuk menggambarkan kesibukan menegangkan yang ingin mereka hindari.

Kalimat Kunci7

  1. 1

    I checked the departure board twice, and our rebooked flight is still on time.

    Aku sudah mengecek papan keberangkatan dua kali, dan penerbangan pengganti kita masih sesuai jadwal.

    Use this to report that you checked flight information and give the current status. You can replace “departure board” or “rebooked flight” with other details.

    Gunakan kalimat ini untuk menyampaikan bahwa kamu sudah mengecek informasi penerbangan sekaligus memberi tahu statusnya saat ini. Kamu bisa mengganti “departure board” atau “rebooked flight” dengan detail lain.

  2. 2

    Did you check in online, or do we need to visit the airline counter and print new boarding passes?

    Kamu sudah check-in online, atau kita perlu ke konter maskapai dan mencetak boarding pass baru?

    This is a useful way to ask whether a task has been completed or still needs to be done. The “Did you… or do we need to…?” pattern works in many travel situations.

    Ini cara yang berguna untuk menanyakan apakah suatu tugas sudah selesai atau masih perlu dilakukan. Pola “Did you… or do we need to…?” bisa digunakan dalam banyak situasi perjalanan.

  3. 3

    I tried the app, but it told me to check in at the airport because my booking changed.

    Aku sudah mencoba lewat aplikasi, tapi aplikasi itu menyuruhku check-in di bandara karena pemesananku berubah.

    Use this to explain that an app or service could not complete a task and gave you another instruction. Replace “check in at the airport” with the action you need to take.

    Gunakan kalimat ini untuk menjelaskan bahwa aplikasi atau layanan tidak bisa menyelesaikan suatu tugas dan memberimu instruksi lain. Ganti “check in at the airport” dengan tindakan yang perlu kamu lakukan.

  4. 4

    Let’s confirm the reservation and ask them to tag your bag through.

    Ayo kita pastikan reservasinya dan minta mereka memberi label bagasimu sampai tujuan.

    This sentence suggests two practical next steps. You can use “Let’s confirm…” to propose checking important details together.

    Kalimat ini menyarankan dua langkah praktis berikutnya. Kamu bisa menggunakan “Let’s confirm…” untuk mengusulkan agar kalian mengecek detail penting bersama-sama.

  5. 5

    The check-in agent says my bag is ready, and it’ll travel on the same flight as us.

    Petugas check-in bilang tas saya siap, dan tasnya akan ikut penerbangan yang sama dengan kita.

    Use this to report what an employee has confirmed about your luggage. “It’ll travel on the same flight as us” clearly explains what will happen to the bag.

    Gunakan kalimat ini untuk menyampaikan hal yang sudah dipastikan oleh petugas tentang bagasimu. “It’ll travel on the same flight as us” menjelaskan dengan jelas apa yang akan terjadi pada tas tersebut.

  6. 6

    Let’s not cut it too close; boarding starts in thirty minutes, and I still want to check whether the gate changed.

    Jangan sampai waktunya terlalu mepet; boarding dimulai tiga puluh menit lagi, dan aku masih ingin mengecek apakah gerbangnya berubah.

    This is useful for explaining why you want to leave extra time. You can replace the time and the detail you still need to check.

    Kalimat ini berguna untuk menjelaskan alasan kamu ingin menyediakan waktu lebih. Kamu bisa mengganti waktu dan detail yang masih perlu dicek.

  7. 7

    After everything yesterday, I’d rather arrive early and relax than sprint through the terminal again.

    Setelah kejadian kemarin, aku lebih memilih datang lebih awal dan bersantai daripada berlari-lari lagi di terminal.

    Use “I’d rather… than…” to say which of two options you prefer. Here, arriving early and relaxing is better than rushing.

    Gunakan “I’d rather… than…” untuk menyatakan pilihan yang lebih kamu sukai di antara dua pilihan. Di sini, datang lebih awal dan bersantai lebih baik daripada terburu-buru.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.