Requesting Meal and Hotel Vouchers
Meminta Voucher Makanan dan Hotel
Since the new flight leaves the next morning, Emma asks Grace whether the airline can provide a meal and hotel voucher. Grace explains what assistance is available.
Karena penerbangan barunya berangkat keesokan pagi, Emma bertanya kepada Grace apakah maskapai bisa menyediakan voucher makanan dan hotel. Grace menjelaskan bantuan yang tersedia.
Dialog8

Since my new flight leaves tomorrow morning, could the airline provide a hotel voucher for tonight?
Karena penerbangan baru saya berangkat besok pagi, apakah maskapai bisa menyediakan voucher hotel untuk malam ini?
Let me check your booking. The airline can arrange a hotel because the cancellation was caused by severe weather.
Saya periksa dulu pemesanan Anda. Maskapai bisa mengatur penginapan di hotel karena pembatalan ini disebabkan oleh cuaca buruk.
That would be a huge help. Do I need to book the room myself, or will the voucher tell me where to go?
Itu akan sangat membantu. Apakah saya perlu memesan kamar sendiri, atau voucher itu akan memberi tahu saya harus pergi ke mana?
The voucher has the hotel details and shuttle information. Please take it to the hotel desk before you leave the airport.
Voucher ini berisi informasi hotel dan shuttle. Silakan bawa voucher ini ke meja hotel sebelum Anda meninggalkan bandara.
Great. And could I get a meal voucher too? I haven’t eaten since lunch, and the airport restaurants are pretty expensive.
Bagus. Apa saya juga bisa mendapatkan voucher makanan? Saya belum makan sejak siang, dan restoran di bandara cukup mahal.
Of course. Here’s a meal voucher you can use at the café near Gate 12. It covers up to twenty dollars.
Tentu. Ini voucher makanan yang bisa Anda gunakan di kafe dekat Gerbang 12. Voucher ini berlaku hingga dua puluh dolar.
Thanks. Is there anything else I should know before I head to the hotel? I don’t want to miss an important update.
Terima kasih. Apa ada hal lain yang perlu saya ketahui sebelum berangkat ke hotel? Saya tidak mau ketinggalan informasi penting.
Keep your phone on, and check the airline app in the morning. If the departure time changes again, we’ll send you an alert.
Pastikan ponsel Anda tetap menyala, dan periksa aplikasi maskapai besok pagi. Jika waktu keberangkatan berubah lagi, kami akan mengirimkan pemberitahuan.
Kosakata8
- hotel vouchervoucher hotel
A document or code that pays for a hotel stay. Here, the airline provides one because Emma’s flight was canceled.
Dokumen atau kode yang menanggung biaya menginap di hotel. Di sini, maskapai menyediakannya karena penerbangan Emma dibatalkan.
- That would be a huge help.Itu akan sangat membantu.
A warm, natural way to say that an offer would be very useful. You can use it to show appreciation when someone offers assistance.
Ungkapan yang hangat dan alami untuk mengatakan bahwa tawaran itu akan sangat berguna. Gunakan ungkapan ini untuk menunjukkan rasa terima kasih saat seseorang menawarkan bantuan.
- book the roommemesan kamar
To reserve a room at a hotel. Use this phrase when asking whether you need to make the reservation yourself.
Memesan kamar di hotel. Gunakan ungkapan ini saat bertanya apakah Anda perlu membuat reservasi sendiri.
- meal vouchervoucher makanan
A document or code that pays for food. Here, Emma can use it at an airport café.
Dokumen atau kode yang menanggung biaya makanan. Di sini, Emma bisa menggunakannya di kafe bandara.
- up to twenty dollarshingga dua puluh dolar
A phrase that gives the maximum amount something will cover. For example, a voucher covering up to twenty dollars pays for items costing no more than that amount.
Ungkapan yang menunjukkan jumlah maksimum yang ditanggung. Misalnya, voucher yang menanggung biaya hingga dua puluh dolar bisa digunakan untuk membayar barang dengan harga tidak lebih dari jumlah tersebut.
- head to the hotelberangkat ke hotel
To go or make your way to the hotel. “Head to” is a common, conversational way to describe going somewhere.
Pergi atau menuju hotel. “Head to” adalah ungkapan percakapan yang umum digunakan untuk menyebut pergi ke suatu tempat.
- keep your phone onmemastikan ponsel tetap menyala
To leave your phone switched on so you can receive calls or messages. It is useful advice when important updates may arrive.
Membiarkan ponsel tetap dalam keadaan menyala agar Anda bisa menerima panggilan atau pesan. Saran ini berguna saat mungkin ada informasi penting yang masuk.
- send you an alertmengirimkan pemberitahuan kepada Anda
To send you a notification or warning. Here, the airline will notify Emma if her departure time changes.
Mengirimkan notifikasi atau peringatan kepada Anda. Di sini, maskapai akan memberi tahu Emma jika waktu keberangkatannya berubah.
Kalimat Kunci8
- 1
Since my new flight leaves tomorrow morning, could the airline provide a hotel voucher for tonight?
Karena penerbangan baru saya berangkat besok pagi, apakah maskapai bisa menyediakan voucher hotel untuk malam ini?
This politely requests help and gives a reason for needing it. Reuse “Since [reason], could [person or organization] provide [help]?” when asking for assistance.
Kalimat ini digunakan untuk meminta bantuan dengan sopan sekaligus menjelaskan alasannya. Anda bisa menggunakan kembali “Since [reason], could [person or organization] provide [help]?” saat meminta bantuan.
- 2
The airline can arrange a hotel because the cancellation was caused by severe weather.
Maskapai bisa mengatur penginapan di hotel karena pembatalan ini disebabkan oleh cuaca buruk.
This explains what help is available and why. Reuse “can arrange [something] because [reason]” to describe support or services.
Kalimat ini menjelaskan bantuan yang tersedia dan alasannya. Gunakan kembali “can arrange [something] because [reason]” untuk menjelaskan dukungan atau layanan.
- 3
Do I need to book the room myself, or will the voucher tell me where to go?
Apakah saya perlu memesan kamar sendiri, atau voucher itu akan memberi tahu saya harus pergi ke mana?
This asks someone to clarify the next steps by offering two possibilities. Reuse “Do I need to [action] myself, or will [thing]…?” when checking who is responsible.
Kalimat ini meminta penjelasan tentang langkah selanjutnya dengan menyebutkan dua kemungkinan. Gunakan kembali “Do I need to [action] myself, or will [thing]…?” untuk memastikan siapa yang bertanggung jawab.
- 4
Please take it to the hotel desk before you leave the airport.
Silakan bawa voucher ini ke meja hotel sebelum Anda meninggalkan bandara.
This gives clear instructions about where to take something and when. Reuse “Please take [item] to [place] before [event]” for practical directions.
Kalimat ini memberikan petunjuk yang jelas tentang ke mana sesuatu harus dibawa dan kapan. Gunakan kembali “Please take [item] to [place] before [event]” untuk memberi petunjuk praktis.
- 5
And could I get a meal voucher too?
Apa saya juga bisa mendapatkan voucher makanan?
This is a polite way to ask for one more item or service. Add “too” when requesting something in addition to what has already been offered.
Ini cara yang sopan untuk meminta satu barang atau layanan tambahan. Tambahkan “too” saat meminta sesuatu di luar yang sudah ditawarkan.
- 6
I haven’t eaten since lunch, and the airport restaurants are pretty expensive.
Saya belum makan sejak siang, dan restoran di bandara cukup mahal.
This gives two reasons for asking for a meal voucher. Reuse “I haven’t [done something] since [time], and [reason]” to explain a need.
Kalimat ini memberikan dua alasan untuk meminta voucher makanan. Gunakan kembali “I haven’t [done something] since [time], and [reason]” untuk menjelaskan kebutuhan.
- 7
Keep your phone on, and check the airline app in the morning.
Pastikan ponsel Anda tetap menyala, dan periksa aplikasi maskapai besok pagi.
This gives two simple instructions for staying informed. Reuse “Keep [thing] on, and check [source]” when advising someone how to receive updates.
Kalimat ini memberikan dua instruksi sederhana agar seseorang tetap mendapat informasi terbaru. Gunakan kembali “Keep [thing] on, and check [source]” saat menyarankan cara menerima informasi terbaru.
- 8
If the departure time changes again, we’ll send you an alert.
Jika waktu keberangkatan berubah lagi, kami akan mengirimkan pemberitahuan.
This explains what will happen if a possible future situation occurs. Reuse “If [situation] happens, we’ll [response]” to describe a plan.
Kalimat ini menjelaskan apa yang akan terjadi jika suatu kemungkinan terjadi di masa depan. Gunakan kembali “If [situation] happens, we’ll [response]” untuk menjelaskan rencana.