Checking In the Next Morning
अगली सुबह चेक-इन करना
The next morning, Emma checks in for her new flight and confirms that her bag is ready to travel with her. She and Jack make their way to the gate with time to spare.
अगली सुबह, एमा अपनी नई उड़ान के लिए चेक-इन करती है और पुष्टि करती है कि उसका बैग भी उसके साथ यात्रा करने के लिए तैयार है। वह और जैक समय रहते गेट की ओर बढ़ते हैं।
संवाद8

Good morning, Jack. I checked the departure board twice, and our rebooked flight is still on time.
सुप्रभात, जैक। मैंने प्रस्थान बोर्ड दो बार देखा, और हमारी बदली हुई उड़ान अब भी समय पर है।
Great. Did you check in online, or do we need to visit the airline counter and print new boarding passes?
बढ़िया। क्या तुमने ऑनलाइन चेक-इन किया, या हमें एयरलाइन काउंटर पर जाकर नए बोर्डिंग पास छपवाने होंगे?
I tried the app, but it told me to check in at the airport because my booking changed.
मैंने ऐप से करने की कोशिश की, लेकिन उसने कहा कि मेरी बुकिंग बदल जाने की वजह से मुझे हवाई अड्डे पर चेक-इन करना होगा।
That’s probably because of yesterday’s cancellation. Let’s confirm the reservation and ask them to tag your bag through.
शायद कल की उड़ान रद्द होने की वजह से ऐसा है। चलो, आरक्षण की पुष्टि कर लें और उनसे कहें कि तुम्हारे बैग पर अंतिम मंज़िल तक का टैग लगा दें।
The check-in agent says my bag is ready, and it’ll travel on the same flight as us.
चेक-इन एजेंट कह रहा है कि मेरा बैग तैयार है और वह उसी उड़ान से जाएगा जिससे हम जा रहे हैं।
Excellent. I’ve got the boarding passes, and our gate is nearby, so we can grab coffee before boarding.
बहुत बढ़िया। मेरे पास बोर्डिंग पास हैं, और हमारा गेट पास ही है, तो बोर्डिंग से पहले कॉफ़ी ले सकते हैं।
Let’s not cut it too close; boarding starts in thirty minutes, and I still want to check whether the gate changed.
आख़िरी मिनट तक इंतज़ार न करें; बोर्डिंग तीस मिनट में शुरू होगी, और मैं अब भी देखना चाहती हूँ कि गेट बदला है या नहीं।
Good point. After everything yesterday, I’d rather arrive early and relax than sprint through the terminal again.
सही कहा। कल जो कुछ हुआ, उसके बाद मैं टर्मिनल में फिर से भाग-दौड़ करने के बजाय जल्दी पहुँचकर आराम करना पसंद करूँगा।
शब्दावली7
- departure boardप्रस्थान बोर्ड
A display at the airport showing flight times and information. Here, Emma checks it to make sure their flight is still on time.
हवाई अड्डे पर लगा वह डिस्प्ले, जिस पर उड़ानों का समय और जानकारी दिखाई जाती है। यहाँ, एमा यह देखने के लिए इसे जाँचती है कि उनकी उड़ान अब भी समय पर है या नहीं।
- rebooked flightबदली हुई उड़ान
A flight arranged as a replacement for an earlier booking. Here, it is the new flight they got after their original flight was canceled.
पहले की बुकिंग के बदले तय की गई उड़ान। यहाँ, यह वह नई उड़ान है जो उनकी मूल उड़ान रद्द होने के बाद उन्हें मिली।
- check in onlineऑनलाइन चेक-इन करना
To confirm your flight details using a website or app before going to the airport. You can also use this phrase to ask how someone checked in.
हवाई अड्डे जाने से पहले वेबसाइट या ऐप पर अपनी उड़ान की जानकारी की पुष्टि करना। आप इस वाक्यांश का इस्तेमाल यह पूछने के लिए भी कर सकते हैं कि किसी ने चेक-इन कैसे किया।
- boarding passesबोर्डिंग पास
Documents that let passengers board a flight. You usually show them at the gate.
वे दस्तावेज़ जिनकी मदद से यात्री विमान में चढ़ते हैं। आमतौर पर इन्हें गेट पर दिखाया जाता है।
- tag your bag throughबैग पर अंतिम मंज़िल तक का टैग लगाना
To label your bag so it is sent to your destination or connecting flight without you collecting it along the way. You can ask an airline agent to do this.
बैग पर ऐसा टैग लगाना जिससे वह रास्ते में आपके द्वारा लिए बिना सीधे आपकी मंज़िल या कनेक्टिंग उड़ान तक पहुँच जाए। आप एयरलाइन एजेंट से ऐसा करने के लिए कह सकते हैं।
- cut it too closeआख़िरी मिनट तक इंतज़ार करना
To leave too little time for something. Here, Emma doesn’t want to arrive at the gate just before boarding.
किसी काम के लिए बहुत कम समय छोड़ना। यहाँ, एमा बोर्डिंग शुरू होने से ठीक पहले गेट पर नहीं पहुँचना चाहती।
- sprint through the terminalटर्मिनल में भागते हुए जाना
To run quickly through an airport building. Jack uses this phrase to describe the stressful rush they want to avoid.
हवाई अड्डे की इमारत में तेज़ी से दौड़ना। जैक इस वाक्यांश से उस तनावभरी भाग-दौड़ का वर्णन करता है जिससे वे बचना चाहते हैं।
मुख्य वाक्य7
- 1
I checked the departure board twice, and our rebooked flight is still on time.
मैंने प्रस्थान बोर्ड दो बार देखा, और हमारी बदली हुई उड़ान अब भी समय पर है।
Use this to report that you checked flight information and give the current status. You can replace “departure board” or “rebooked flight” with other details.
उड़ान की जानकारी जाँचने और उसकी मौजूदा स्थिति बताने के लिए इस वाक्य का इस्तेमाल करें। आप “departure board” या “rebooked flight” की जगह दूसरी जानकारी रख सकते हैं।
- 2
Did you check in online, or do we need to visit the airline counter and print new boarding passes?
क्या तुमने ऑनलाइन चेक-इन किया, या हमें एयरलाइन काउंटर पर जाकर नए बोर्डिंग पास छपवाने होंगे?
This is a useful way to ask whether a task has been completed or still needs to be done. The “Did you… or do we need to…?” pattern works in many travel situations.
यह पूछने का एक उपयोगी तरीका है कि कोई काम पूरा हो चुका है या अभी करना बाकी है। “Did you… or do we need to…?” वाला ढाँचा यात्रा की कई स्थितियों में काम आता है।
- 3
I tried the app, but it told me to check in at the airport because my booking changed.
मैंने ऐप से करने की कोशिश की, लेकिन उसने कहा कि मेरी बुकिंग बदल जाने की वजह से मुझे हवाई अड्डे पर चेक-इन करना होगा।
Use this to explain that an app or service could not complete a task and gave you another instruction. Replace “check in at the airport” with the action you need to take.
इसका इस्तेमाल यह बताने के लिए करें कि कोई ऐप या सेवा काम पूरा नहीं कर पाई और उसने आपको कोई दूसरा निर्देश दिया। “check in at the airport” की जगह वह काम बताएँ जो आपको करना है।
- 4
Let’s confirm the reservation and ask them to tag your bag through.
चलो, आरक्षण की पुष्टि कर लें और उनसे कहें कि तुम्हारे बैग पर अंतिम मंज़िल तक का टैग लगा दें।
This sentence suggests two practical next steps. You can use “Let’s confirm…” to propose checking important details together.
इस वाक्य में आगे करने के लिए दो व्यावहारिक काम सुझाए गए हैं। ज़रूरी जानकारी मिलकर जाँचने का सुझाव देने के लिए “Let’s confirm…” का इस्तेमाल कर सकते हैं।
- 5
The check-in agent says my bag is ready, and it’ll travel on the same flight as us.
चेक-इन एजेंट कह रहा है कि मेरा बैग तैयार है और वह उसी उड़ान से जाएगा जिससे हम जा रहे हैं।
Use this to report what an employee has confirmed about your luggage. “It’ll travel on the same flight as us” clearly explains what will happen to the bag.
अपने सामान के बारे में कर्मचारी से मिली पुष्टि बताने के लिए इस वाक्य का इस्तेमाल करें। “It’ll travel on the same flight as us” साफ़ बताता है कि बैग के साथ क्या होगा।
- 6
Let’s not cut it too close; boarding starts in thirty minutes, and I still want to check whether the gate changed.
आख़िरी मिनट तक इंतज़ार न करें; बोर्डिंग तीस मिनट में शुरू होगी, और मैं अब भी देखना चाहती हूँ कि गेट बदला है या नहीं।
This is useful for explaining why you want to leave extra time. You can replace the time and the detail you still need to check.
ज़्यादा समय छोड़ने की वजह बताने के लिए यह वाक्य काम आता है। आप समय और उस जानकारी को बदल सकते हैं जिसे आपको अभी जाँचना है।
- 7
After everything yesterday, I’d rather arrive early and relax than sprint through the terminal again.
कल जो कुछ हुआ, उसके बाद मैं टर्मिनल में फिर से भाग-दौड़ करने के बजाय जल्दी पहुँचकर आराम करना पसंद करूँगा।
Use “I’d rather… than…” to say which of two options you prefer. Here, arriving early and relaxing is better than rushing.
दो विकल्पों में से अपनी पसंद बताने के लिए “I’d rather… than…” का इस्तेमाल करें। यहाँ, जल्दी पहुँचकर आराम करना भाग-दौड़ करने से बेहतर है।