Requesting Meal and Hotel Vouchers

طلب قسائم للوجبات والفندق

Since the new flight leaves the next morning, Emma asks Grace whether the airline can provide a meal and hotel voucher. Grace explains what assistance is available.

بما أن الرحلة الجديدة تغادر صباح اليوم التالي، تسأل إيما غريس عمّا إذا كان بإمكان شركة الطيران توفير قسيمة لوجبة وأخرى للفندق. وتشرح غريس المساعدة المتاحة.

حوار8

Requesting Meal and Hotel Vouchers
Emma
Emma

Since my new flight leaves tomorrow morning, could the airline provide a hotel voucher for tonight?

بما أن رحلتي الجديدة تغادر صباح الغد، هل يمكن لشركة الطيران توفير قسيمة فندق لهذه الليلة؟

Grace
Grace

Let me check your booking. The airline can arrange a hotel because the cancellation was caused by severe weather.

دعيني أتحقق من حجزك. يمكن لشركة الطيران ترتيب إقامة في فندق لأن الإلغاء كان بسبب سوء الأحوال الجوية.

Emma
Emma

That would be a huge help. Do I need to book the room myself, or will the voucher tell me where to go?

سيكون ذلك عونًا كبيرًا. هل أحتاج إلى حجز الغرفة بنفسي، أم ستوضح لي القسيمة إلى أين أذهب؟

Grace
Grace

The voucher has the hotel details and shuttle information. Please take it to the hotel desk before you leave the airport.

تتضمن القسيمة تفاصيل الفندق ومعلومات عن الحافلة المكوكية. يُرجى تقديمها إلى مكتب الفندق قبل مغادرة المطار.

Emma
Emma

Great. And could I get a meal voucher too? I haven’t eaten since lunch, and the airport restaurants are pretty expensive.

ممتاز. وهل يمكنني الحصول على قسيمة وجبة أيضًا؟ لم أتناول الطعام منذ الغداء، ومطاعم المطار باهظة الثمن إلى حدٍّ ما.

Grace
Grace

Of course. Here’s a meal voucher you can use at the café near Gate 12. It covers up to twenty dollars.

بالتأكيد. إليكِ قسيمة وجبة يمكنكِ استخدامها في المقهى القريب من البوابة 12. وهي تغطي ما يصل إلى عشرين دولارًا.

Emma
Emma

Thanks. Is there anything else I should know before I head to the hotel? I don’t want to miss an important update.

شكرًا. هل هناك أي شيء آخر ينبغي أن أعرفه قبل أن أتوجه إلى الفندق؟ لا أريد أن يفوتني أي تحديث مهم.

Grace
Grace

Keep your phone on, and check the airline app in the morning. If the departure time changes again, we’ll send you an alert.

أبقي هاتفكِ قيد التشغيل، وتحققي من تطبيق شركة الطيران صباحًا. إذا تغير موعد المغادرة مرة أخرى، فسنرسل إليكِ تنبيهًا.

المفردات8

  • hotel voucherقسيمة فندق

    A document or code that pays for a hotel stay. Here, the airline provides one because Emma’s flight was canceled.

    مستند أو رمز يغطي تكاليف الإقامة في فندق. في هذا السياق، توفر شركة الطيران قسيمة لأن رحلة إيما أُلغيت.

  • That would be a huge help.سيكون ذلك عونًا كبيرًا.

    A warm, natural way to say that an offer would be very useful. You can use it to show appreciation when someone offers assistance.

    طريقة ودودة وطبيعية للتعبير عن أن عرضًا ما سيكون مفيدًا جدًا. يمكنك قولها للتعبير عن امتنانك عندما يعرض عليك شخص المساعدة.

  • book the roomحجز الغرفة

    To reserve a room at a hotel. Use this phrase when asking whether you need to make the reservation yourself.

    أن تحجز غرفة في فندق. تُستخدم هذه العبارة عندما تسأل عمّا إذا كان عليك إجراء الحجز بنفسك.

  • meal voucherقسيمة وجبة

    A document or code that pays for food. Here, Emma can use it at an airport café.

    مستند أو رمز يغطي تكاليف الطعام. في هذا السياق، يمكن لإيما استخدامها في مقهى المطار.

  • up to twenty dollarsما يصل إلى عشرين دولارًا

    A phrase that gives the maximum amount something will cover. For example, a voucher covering up to twenty dollars pays for items costing no more than that amount.

    عبارة تحدد الحد الأقصى للمبلغ الذي تغطيه القسيمة. فمثلًا، القسيمة التي تغطي ما يصل إلى عشرين دولارًا تدفع ثمن مشتريات لا تتجاوز كلفتها هذا المبلغ.

  • head to the hotelالتوجه إلى الفندق

    To go or make your way to the hotel. “Head to” is a common, conversational way to describe going somewhere.

    الذهاب إلى الفندق أو شق الطريق إليه. تُستخدم عبارة “head to” في المحادثات كثيرًا للتعبير عن الذهاب إلى مكان ما.

  • keep your phone onإبقاء هاتفك قيد التشغيل

    To leave your phone switched on so you can receive calls or messages. It is useful advice when important updates may arrive.

    ترك الهاتف مشغّلًا حتى تتمكن من تلقي المكالمات أو الرسائل. وهذه نصيحة مفيدة عندما يُحتمل وصول تحديثات مهمة.

  • send you an alertإرسال تنبيه إليك

    To send you a notification or warning. Here, the airline will notify Emma if her departure time changes.

    إرسال إشعار أو تحذير إليك. في هذا السياق، ستُبلغ شركة الطيران إيما إذا تغير موعد مغادرتها.

الجمل الأساسية8

  1. 1

    Since my new flight leaves tomorrow morning, could the airline provide a hotel voucher for tonight?

    بما أن رحلتي الجديدة تغادر صباح الغد، هل يمكن لشركة الطيران توفير قسيمة فندق لهذه الليلة؟

    This politely requests help and gives a reason for needing it. Reuse “Since [reason], could [person or organization] provide [help]?” when asking for assistance.

    تطلب هذه الجملة المساعدة بأدب وتوضح سبب الحاجة إليها. يمكنك استخدام النمط “Since [reason], could [person or organization] provide [help]?” (بما أن [السبب]، هل يمكن لـ[الشخص أو المؤسسة] توفير [المساعدة]؟) عند طلب المساعدة.

  2. 2

    The airline can arrange a hotel because the cancellation was caused by severe weather.

    يمكن لشركة الطيران ترتيب إقامة في فندق لأن الإلغاء كان بسبب سوء الأحوال الجوية.

    This explains what help is available and why. Reuse “can arrange [something] because [reason]” to describe support or services.

    توضح هذه الجملة نوع المساعدة المتاحة وسبب تقديمها. يمكنك استخدام النمط “can arrange [something] because [reason]” (يمكن ترتيب [شيء ما] لأن [السبب]) لوصف الدعم أو الخدمات.

  3. 3

    Do I need to book the room myself, or will the voucher tell me where to go?

    هل أحتاج إلى حجز الغرفة بنفسي، أم ستوضح لي القسيمة إلى أين أذهب؟

    This asks someone to clarify the next steps by offering two possibilities. Reuse “Do I need to [action] myself, or will [thing]…?” when checking who is responsible.

    تطلب هذه الجملة توضيح الخطوات التالية بطرح احتمالين. يمكنك استخدام النمط “Do I need to [action] myself, or will [thing]…?” (هل عليّ أن أقوم بـ[الفعل] بنفسي، أم أن [الشيء]…؟) للتحقق ممن تقع عليه المسؤولية.

  4. 4

    Please take it to the hotel desk before you leave the airport.

    يُرجى تقديمها إلى مكتب الفندق قبل مغادرة المطار.

    This gives clear instructions about where to take something and when. Reuse “Please take [item] to [place] before [event]” for practical directions.

    تعطي هذه الجملة تعليمات واضحة عن المكان الذي ينبغي أخذ شيء إليه والوقت المناسب لذلك. يمكنك استخدام النمط “Please take [item] to [place] before [event]” (يُرجى أخذ [الغرض] إلى [المكان] قبل [الحدث]) لتقديم إرشادات عملية.

  5. 5

    And could I get a meal voucher too?

    وهل يمكنني الحصول على قسيمة وجبة أيضًا؟

    This is a polite way to ask for one more item or service. Add “too” when requesting something in addition to what has already been offered.

    هذه طريقة مهذبة لطلب غرض أو خدمة إضافية. أضف “too” (أيضًا) عند طلب شيء إلى جانب ما عُرض عليك بالفعل.

  6. 6

    I haven’t eaten since lunch, and the airport restaurants are pretty expensive.

    لم أتناول الطعام منذ الغداء، ومطاعم المطار باهظة الثمن إلى حدٍّ ما.

    This gives two reasons for asking for a meal voucher. Reuse “I haven’t [done something] since [time], and [reason]” to explain a need.

    تقدم هذه الجملة سببين لطلب قسيمة وجبة. يمكنك استخدام النمط “I haven’t [done something] since [time], and [reason]” (لم أقم بـ[فعل ما] منذ [وقت]، و[السبب]) لتوضيح حاجتك.

  7. 7

    Keep your phone on, and check the airline app in the morning.

    أبقي هاتفك قيد التشغيل، وتحقق من تطبيق شركة الطيران صباحًا.

    This gives two simple instructions for staying informed. Reuse “Keep [thing] on, and check [source]” when advising someone how to receive updates.

    تعطي هذه الجملة تعليمات بسيطة للبقاء على اطلاع. يمكنك استخدام النمط “Keep [thing] on, and check [source]” (أبقِ [الشيء] قيد التشغيل، وتحقق من [المصدر]) لتوضيح كيفية تلقي التحديثات.

  8. 8

    If the departure time changes again, we’ll send you an alert.

    إذا تغير موعد المغادرة مرة أخرى، فسنرسل إليك تنبيهًا.

    This explains what will happen if a possible future situation occurs. Reuse “If [situation] happens, we’ll [response]” to describe a plan.

    توضح هذه الجملة ما سيحدث إذا وقع أمر محتمل في المستقبل. يمكنك استخدام النمط “If [situation] happens, we’ll [response]” (إذا حدث [الموقف]، فسنقوم بـ[الاستجابة]) لوصف خطة.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.