Showing Them Around the City

Mengajak Mereka Berkeliling Kota

Emma and her visiting relatives explore the city, choosing between a famous landmark and a quieter neighborhood. They discuss local customs and take breaks when everyone gets tired.

Emma dan kerabatnya yang sedang berkunjung menjelajahi kota, memilih antara landmark terkenal dan kawasan yang lebih tenang. Mereka membahas kebiasaan setempat dan beristirahat saat semua mulai lelah.

Dialog9

Showing Them Around the City
Emma
Emma

The famous tower is only a few blocks away. We could see it first, then explore the quieter neighborhood nearby.

Menara terkenal itu cuma beberapa blok dari sini. Kita bisa melihatnya dulu, lalu menjelajahi kawasan yang lebih tenang di dekatnya.

Grace
Grace

That sounds good, but let’s check how everyone’s feeling. They had a long flight, so we shouldn’t pack too much into the day.

Kedengarannya bagus, tapi ayo kita cek dulu bagaimana perasaan semua orang. Mereka baru saja menempuh penerbangan panjang, jadi jangan sampai kita memadatkan terlalu banyak kegiatan dalam sehari.

Jack
Jack

The tower gets crowded around noon. If we go now, we can take a few photos before the tour groups arrive.

Menara itu biasanya ramai sekitar tengah hari. Kalau kita pergi sekarang, kita bisa mengambil beberapa foto sebelum rombongan tur datang.

Emma
Emma

Great. And after that, the neighborhood has little cafés and shops. It’ll be a nice change from the busy tourist spots.

Bagus. Setelah itu, ada kafe-kafe kecil dan toko-toko di kawasan itu. Suasananya pasti jadi selingan yang menyenangkan setelah tempat-tempat wisata yang ramai.

Grace
Grace

One thing to remember: people usually wait in line here, even for a bus. Let’s give them a heads-up so they know what to expect.

Satu hal yang perlu diingat: orang-orang di sini biasanya mengantre, bahkan untuk naik bus. Ayo beri tahu mereka dulu supaya mereka tahu apa yang akan terjadi.

Jack
Jack

Good point. We can take the bus to the neighborhood, but there’s also a nice walking route if everyone still has energy.

Betul juga. Kita bisa naik bus ke kawasan itu, tapi ada juga rute jalan kaki yang bagus kalau semua masih punya tenaga.

Emma
Emma

Let’s decide after the tower. There’s a bench nearby where we can sit down, have some water, and see how everyone feels.

Kita putuskan setelah dari menara. Ada bangku di dekat sini, jadi kita bisa duduk, minum air, dan lihat bagaimana perasaan semua orang.

Grace
Grace

Perfect. A little flexibility goes a long way. We want them to enjoy the city, not feel like they’re racing through it.

Pas sekali. Sedikit fleksibilitas bisa sangat membantu. Kita ingin mereka menikmati kota, bukan merasa harus buru-buru mengelilinginya.

Jack
Jack

All right, tower first, then a break, and we’ll play the rest by ear. That should keep the day comfortable for everyone.

Oke, kita ke menara dulu, lalu istirahat, dan setelah itu kita putuskan sambil jalan. Dengan begitu, hari ini akan terasa nyaman bagi semua orang.

Kosakata7

  • a few blocks awaya few blocks away — beberapa blok dari sini

    A short distance away, measured in city blocks. Use it to describe how near a place is.

    Artinya jaraknya dekat, dihitung dalam satuan blok kota. Gunakan frasa ini untuk menjelaskan seberapa dekat suatu tempat.

  • pack too much into the daypack too much into the day — memadatkan terlalu banyak kegiatan dalam sehari

    To plan too many activities for one day. Use this phrase when you want to keep a schedule manageable.

    Artinya merencanakan terlalu banyak kegiatan untuk satu hari. Gunakan frasa ini saat ingin menjaga jadwal agar tidak terlalu padat.

  • gets crowdedgets crowded — menjadi ramai

    Becomes full of many people. You can use this to describe a place that is busy at certain times.

    Artinya menjadi penuh sesak oleh banyak orang. Gunakan frasa ini untuk menggambarkan tempat yang ramai pada waktu-waktu tertentu.

  • give them a heads-upgive them a heads-up — memberi tahu mereka lebih dulu

    Tell them about something in advance so they can be prepared. This informal phrase is useful when sharing practical information.

    Artinya memberi tahu mereka sebelumnya agar mereka bisa bersiap. Ungkapan informal ini berguna saat menyampaikan informasi praktis.

  • what to expectwhat to expect — apa yang bisa diharapkan

    What is likely to happen or what a situation will be like. Use it to help someone prepare for an unfamiliar place or experience.

    Artinya hal yang kemungkinan akan terjadi atau seperti apa suatu situasi nantinya. Gunakan ungkapan ini untuk membantu seseorang bersiap menghadapi tempat atau pengalaman yang belum dikenal.

  • a nice change froma nice change from — selingan menyenangkan dari

    Something different and pleasant compared with what came before. Use it when suggesting a welcome alternative.

    Artinya sesuatu yang berbeda dan menyenangkan dibandingkan dengan hal sebelumnya. Gunakan ungkapan ini saat menyarankan pilihan lain yang terasa menyegarkan.

  • play the rest by earplay the rest by ear — menentukan sisanya sambil jalan

    Decide what to do later based on how things go. This informal idiom is useful when you want to keep plans flexible.

    Artinya memutuskan apa yang akan dilakukan nanti berdasarkan bagaimana situasinya. Idiom informal ini berguna saat ingin membuat rencana tetap fleksibel.

Kalimat Kunci8

  1. 1

    They had a long flight, so we shouldn’t pack too much into the day.

    Mereka menempuh penerbangan panjang, jadi jangan sampai kita memadatkan terlalu banyak kegiatan dalam sehari.

    This sentence gives a reason for keeping plans light. Reuse the pattern “They had…, so we shouldn’t…” to explain why you want to avoid doing too much.

    Kalimat ini memberikan alasan untuk membuat rencana yang tidak terlalu padat. Gunakan pola “They had…, so we shouldn’t…” untuk menjelaskan alasan kita tidak ingin melakukan terlalu banyak hal.

  2. 2

    If we go now, we can take a few photos before the tour groups arrive.

    Kalau kita pergi sekarang, kita bisa mengambil beberapa foto sebelum rombongan tur datang.

    This sentence suggests an action and explains its benefit. Use “If we…, we can…” to make a practical plan.

    Kalimat ini menyarankan suatu tindakan sekaligus menjelaskan manfaatnya. Gunakan “If we…, we can…” untuk membuat rencana yang praktis.

  3. 3

    It’ll be a nice change from the busy tourist spots.

    Suasananya pasti jadi selingan yang menyenangkan setelah mengunjungi tempat-tempat wisata yang ramai.

    This is a natural way to recommend something different. Reuse “It’ll be a nice change from…” when suggesting a new activity or place.

    Ini cara yang alami untuk menyarankan sesuatu yang berbeda. Gunakan kembali “It’ll be a nice change from…” saat menyarankan kegiatan atau tempat baru.

  4. 4

    Let’s give them a heads-up so they know what to expect.

    Ayo beri tahu mereka dulu supaya mereka tahu apa yang akan terjadi.

    This sentence suggests warning or informing someone in advance. Use “Let’s give [someone] a heads-up so…” to explain why you’re sharing information.

    Kalimat ini menyarankan agar seseorang diberi tahu sebelumnya. Gunakan “Let’s give [someone] a heads-up so…” untuk menjelaskan alasan kamu menyampaikan informasi.

  5. 5

    There’s a bench nearby where we can sit down, have some water, and see how everyone feels.

    Ada bangku di dekat sini, jadi kita bisa duduk, minum air, dan melihat bagaimana perasaan semua orang.

    This sentence offers a practical place to rest and check in with a group. Reuse “There’s a [place] nearby where we can…” to suggest a convenient option.

    Kalimat ini menawarkan tempat yang praktis untuk beristirahat dan mengecek keadaan semua orang. Gunakan kembali “There’s a [place] nearby where we can…” untuk menyarankan pilihan yang mudah dijangkau.

  6. 6

    A little flexibility goes a long way.

    Sedikit fleksibilitas bisa sangat membantu.

    This concise expression says that being adaptable can make a big difference. Use it when plans may need to change to suit people’s needs.

    Ungkapan singkat ini menyatakan bahwa sikap fleksibel bisa membawa perubahan besar. Gunakan saat rencana mungkin perlu diubah agar sesuai dengan kebutuhan orang-orang.

  7. 7

    We want them to enjoy the city, not feel like they’re racing through it.

    Kita ingin mereka menikmati kota, bukan merasa harus buru-buru mengelilinginya.

    This sentence contrasts a positive goal with an unwanted feeling. Reuse “We want [someone] to…, not…” to explain what you hope to achieve.

    Kalimat ini membandingkan tujuan yang positif dengan perasaan yang tidak diinginkan. Gunakan kembali “We want [someone] to…, not…” untuk menjelaskan hasil yang kamu harapkan.

  8. 8

    We’ll play the rest by ear.

    Kita tentukan sisanya sambil jalan.

    This is an informal way to say you’ll decide later based on the situation. Use it when you want to leave part of a plan open.

    Ini cara informal untuk mengatakan bahwa kamu akan memutuskan nanti sesuai situasi. Gunakan saat ingin membiarkan sebagian rencana tetap terbuka.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.