Explaining a Broken Taillight

Menjelaskan Lampu Belakang yang Rusak

While checking the car, Officer David notices a broken taillight. Emma explains when she noticed it and asks what she should do to get it fixed.

Saat memeriksa mobil, Petugas David melihat lampu belakang yang rusak. Emma menjelaskan kapan ia menyadarinya dan bertanya apa yang harus ia lakukan untuk memperbaikinya.

Dialog9

Explaining a Broken Taillight
David
David

I noticed your right taillight is cracked, and part of the lens is missing. Do you know when that happened?

Saya melihat lampu belakang kanan Anda retak, dan sebagian penutupnya hilang. Anda tahu kapan itu terjadi?

Emma
Emma

I saw it yesterday evening when I got home. I’m not sure how it happened, but I haven’t driven much since then.

Saya melihatnya kemarin sore saat sampai di rumah. Saya tidak yakin bagaimana itu bisa terjadi, tapi sejak itu saya tidak banyak berkendara.

David
David

All right. A broken taillight can be hard for other drivers to see, especially at night or in bad weather.

Baik. Pengemudi lain mungkin sulit melihat lampu belakang yang rusak, terutama pada malam hari atau saat cuaca buruk.

Emma
Emma

I understand. Is it safe to drive to a repair shop, or should I have the car towed?

Saya mengerti. Apakah aman kalau saya mengemudi ke bengkel, atau sebaiknya mobil saya diderek?

David
David

If the light still works and the car is safe to drive, you can go straight to a nearby shop. Avoid driving after dark.

Kalau lampunya masih menyala dan mobilnya aman dikendarai, Anda bisa langsung pergi ke bengkel terdekat. Hindari berkendara setelah gelap.

Emma
Emma

The light does come on, but the cover is broken. I’ll call a shop and see if they can fix it today.

Lampunya memang masih menyala, tapi penutupnya rusak. Saya akan menelepon bengkel dan menanyakan apakah mereka bisa memperbaikinya hari ini.

David
David

That’s a good plan. Keep the repair receipt, and make sure the replacement light works before you leave the shop.

Itu rencana yang bagus. Simpan tanda terima perbaikannya, dan pastikan lampu penggantinya berfungsi sebelum Anda meninggalkan bengkel.

Emma
Emma

Should I show proof of the repair to the police, or is keeping the receipt enough?

Apakah saya perlu menunjukkan bukti perbaikan kepada polisi, atau cukup menyimpan tanda terimanya?

David
David

You don’t need to bring it to me, but keep the receipt in case you’re asked about the repair later.

Anda tidak perlu membawanya kepada saya, tetapi simpan tanda terimanya kalau nanti ada yang menanyakan perbaikannya.

Kosakata8

  • taillightlampu belakang

    A taillight is a red light at the back of a vehicle. It helps other drivers see the car, especially in the dark.

    “Taillight” adalah lampu merah di bagian belakang kendaraan. Lampu ini membantu pengemudi lain melihat mobil, terutama saat gelap.

  • crackedretak

    Cracked means damaged with a line or split in the surface. Here, it describes the broken cover of the taillight.

    “Cracked” berarti rusak karena ada garis retakan atau bagian yang terbelah di permukaannya. Di sini, kata ini menggambarkan penutup lampu belakang yang rusak.

  • lenslensa

    The lens is the clear or colored cover over a light. In this dialogue, part of the taillight lens is missing.

    “Lens” adalah penutup bening atau berwarna pada lampu. Dalam dialog ini, sebagian lensa lampu belakang hilang.

  • toweddiderek

    Towed means pulled by another vehicle, usually because a car cannot be driven safely. You can ask whether a car needs to be towed to a repair shop.

    “Towed” berarti ditarik oleh kendaraan lain, biasanya karena mobil tidak aman untuk dikendarai. Anda bisa bertanya apakah mobil perlu diderek ke bengkel.

  • straight tolangsung ke

    “Go straight to” means go directly to a place without stopping somewhere else. You can use it to give simple directions or explain what to do next.

    “Go straight to” berarti pergi langsung ke suatu tempat tanpa berhenti di tempat lain. Ungkapan ini bisa digunakan untuk memberi petunjuk sederhana atau menjelaskan langkah berikutnya.

  • after darksetelah gelap

    “After dark” means in the evening or at night, when it is dark outside. It is often used when discussing visibility or safety.

    “After dark” berarti pada sore atau malam hari, ketika keadaan di luar sudah gelap. Ungkapan ini sering digunakan saat membicarakan jarak pandang atau keselamatan.

  • repair receipttanda terima perbaikan

    A repair receipt is a document showing that you paid for a repair. Keep it as proof of the work in case someone asks about it later.

    “Repair receipt” adalah dokumen yang menunjukkan bahwa Anda telah membayar suatu perbaikan. Simpan sebagai bukti pekerjaan yang dilakukan kalau ada yang menanyakannya nanti.

  • proof of the repairbukti perbaikan

    This means evidence that a repair has been completed, such as a receipt. You can use the phrase when asking what documents you need to show.

    “Proof of the repair” berarti bukti bahwa perbaikan telah selesai, misalnya tanda terima. Anda bisa menggunakan ungkapan ini saat menanyakan dokumen apa yang perlu ditunjukkan.

Kalimat Kunci7

  1. 1

    Do you know when that happened?

    Anda tahu kapan itu terjadi?

    This is a polite way to ask when something occurred. You can reuse it when asking about damage, a problem, or a change.

    Ini cara yang sopan untuk menanyakan kapan sesuatu terjadi. Anda bisa menggunakannya saat bertanya tentang kerusakan, masalah, atau perubahan.

  2. 2

    I’m not sure how it happened, but I haven’t driven much since then.

    Saya tidak yakin bagaimana itu bisa terjadi, tapi sejak itu saya tidak banyak berkendara.

    This sentence explains that you do not know the cause while adding relevant information. Reuse “I’m not sure how..., but...” to give an honest answer with context.

    Kalimat ini menjelaskan bahwa Anda tidak tahu penyebabnya, sekaligus menambahkan informasi yang relevan. Gunakan kembali pola “I’m not sure how..., but...” untuk menjawab dengan jujur sambil memberi konteks.

  3. 3

    Is it safe to drive to a repair shop, or should I have the car towed?

    Apakah aman kalau saya mengemudi ke bengkel, atau sebaiknya mobil saya diderek?

    This asks someone to compare two options and recommend the safer one. You can reuse “Is it safe to..., or should I...?” when making a practical decision.

    Kalimat ini meminta seseorang membandingkan dua pilihan dan menyarankan pilihan yang lebih aman. Anda bisa menggunakan kembali pola “Is it safe to..., or should I...?” saat membuat keputusan praktis.

  4. 4

    If the light still works and the car is safe to drive, you can go straight to a nearby shop.

    Kalau lampunya masih berfungsi dan mobilnya aman dikendarai, Anda bisa langsung pergi ke bengkel terdekat.

    This gives advice that depends on two conditions. The pattern “If..., you can...” is useful for explaining what someone may do in a particular situation.

    Kalimat ini memberikan saran yang bergantung pada dua kondisi. Pola “If..., you can...” berguna untuk menjelaskan apa yang boleh dilakukan seseorang dalam situasi tertentu.

  5. 5

    I’ll call a shop and see if they can fix it today.

    Saya akan menelepon bengkel dan menanyakan apakah mereka bisa memperbaikinya hari ini.

    This explains a plan and checks whether it is possible. Reuse “I’ll [action] and see if...” when you intend to find out what someone can do.

    Kalimat ini menjelaskan rencana sekaligus mencari tahu apakah sesuatu bisa dilakukan. Gunakan kembali pola “I’ll [action] and see if...” saat Anda ingin mencari tahu apa yang bisa dilakukan seseorang.

  6. 6

    Keep the repair receipt, and make sure the replacement light works before you leave the shop.

    Simpan tanda terima perbaikannya, dan pastikan lampu penggantinya berfungsi sebelum Anda meninggalkan bengkel.

    This gives two clear instructions using “keep” and “make sure.” You can use the same pattern to remind someone to save a document and check something before leaving.

    Kalimat ini memberikan dua instruksi yang jelas dengan menggunakan “keep” dan “make sure.” Anda bisa menggunakan pola yang sama untuk mengingatkan seseorang agar menyimpan dokumen dan memeriksa sesuatu sebelum pergi.

  7. 7

    You don’t need to bring it to me, but keep the receipt in case you’re asked about the repair later.

    Anda tidak perlu membawanya kepada saya, tetapi simpan tanda terimanya kalau nanti ada yang menanyakan perbaikannya.

    This tells someone what is unnecessary and what they should do instead. “In case” introduces something to prepare for, such as a future question or problem.

    Kalimat ini memberi tahu seseorang apa yang tidak perlu dilakukan dan apa yang sebaiknya dilakukan sebagai gantinya. “In case” memperkenalkan sesuatu yang perlu diantisipasi, seperti pertanyaan atau masalah di kemudian hari.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.