Explaining a Broken Taillight

تفسير عطل في المصباح الخلفي

While checking the car, Officer David notices a broken taillight. Emma explains when she noticed it and asks what she should do to get it fixed.

أثناء تفقد السيارة، يلاحظ الشرطي ديفيد أن أحد المصابيح الخلفية معطّل. تشرح إيما متى لاحظت ذلك وتسأل عمّا ينبغي أن تفعله لإصلاحه.

حوار9

Explaining a Broken Taillight
David
David

I noticed your right taillight is cracked, and part of the lens is missing. Do you know when that happened?

لاحظت أن المصباح الخلفي الأيمن متصدّع، وأن جزءًا من غطائه مفقود. هل تعرفين متى حدث ذلك؟

Emma
Emma

I saw it yesterday evening when I got home. I’m not sure how it happened, but I haven’t driven much since then.

رأيته مساء أمس عندما وصلت إلى المنزل. لست متأكدة مما حدث، لكنني لم أقد السيارة كثيرًا منذ ذلك الحين.

David
David

All right. A broken taillight can be hard for other drivers to see, especially at night or in bad weather.

حسنًا. قد يصعب على السائقين الآخرين رؤية المصباح الخلفي المكسور، خصوصًا ليلًا أو في الطقس السيئ.

Emma
Emma

I understand. Is it safe to drive to a repair shop, or should I have the car towed?

أفهم ذلك. هل من الآمن أن أقود إلى ورشة إصلاح، أم ينبغي أن أطلب سحب السيارة؟

David
David

If the light still works and the car is safe to drive, you can go straight to a nearby shop. Avoid driving after dark.

إذا كان المصباح لا يزال يعمل وكانت السيارة آمنة للقيادة، يمكنك التوجه مباشرة إلى ورشة قريبة. تجنبي القيادة بعد حلول الظلام.

Emma
Emma

The light does come on, but the cover is broken. I’ll call a shop and see if they can fix it today.

المصباح يضيء فعلًا، لكن غطاءه مكسور. سأتصل بورشة وأسأل إن كان بإمكانهم إصلاحه اليوم.

David
David

That’s a good plan. Keep the repair receipt, and make sure the replacement light works before you leave the shop.

هذه خطة جيدة. احتفظي بإيصال الإصلاح، وتأكدي من أن المصباح البديل يعمل قبل مغادرة الورشة.

Emma
Emma

Should I show proof of the repair to the police, or is keeping the receipt enough?

هل ينبغي أن أقدّم للشرطة ما يثبت إجراء الإصلاح، أم يكفي الاحتفاظ بالإيصال؟

David
David

You don’t need to bring it to me, but keep the receipt in case you’re asked about the repair later.

لا حاجة إلى إحضاره إليّ، لكن احتفظي بالإيصال تحسبًا لسؤالك عن الإصلاح لاحقًا.

المفردات8

  • taillightمصباح خلفي

    A taillight is a red light at the back of a vehicle. It helps other drivers see the car, especially in the dark.

    مصباح خلفي هو مصباح أحمر في مؤخرة المركبة. يساعد السائقين الآخرين على رؤية السيارة، خصوصًا في الظلام.

  • crackedمتصدّع

    Cracked means damaged with a line or split in the surface. Here, it describes the broken cover of the taillight.

    تعني كلمة "cracked" متضررًا وفي سطحه شق أو تصدّع. وهي هنا تصف الغطاء المكسور للمصباح الخلفي.

  • lensغطاء المصباح

    The lens is the clear or colored cover over a light. In this dialogue, part of the taillight lens is missing.

    العدسة هي الغطاء الشفاف أو الملوّن الذي يغطي المصباح. وفي هذا الحوار، جزء من غطاء المصباح الخلفي مفقود.

  • towedمسحوبًا

    Towed means pulled by another vehicle, usually because a car cannot be driven safely. You can ask whether a car needs to be towed to a repair shop.

    تعني كلمة "towed" أن مركبة أخرى تسحب السيارة، عادةً لأنها لا تستطيع السير بأمان. يمكنك أن تسأل ما إذا كان ينبغي سحب السيارة إلى ورشة إصلاح.

  • straight toمباشرة إلى

    “Go straight to” means go directly to a place without stopping somewhere else. You can use it to give simple directions or explain what to do next.

    تعني عبارة “Go straight to” التوجه مباشرة إلى مكان من دون التوقف في مكان آخر. يمكنك استخدامها لإعطاء توجيهات بسيطة أو لشرح الخطوة التالية.

  • after darkبعد حلول الظلام

    “After dark” means in the evening or at night, when it is dark outside. It is often used when discussing visibility or safety.

    تعني عبارة “After dark” في المساء أو ليلًا، حين يكون الجو مظلمًا. وتُستخدم كثيرًا عند الحديث عن الرؤية أو السلامة.

  • repair receiptإيصال الإصلاح

    A repair receipt is a document showing that you paid for a repair. Keep it as proof of the work in case someone asks about it later.

    إيصال الإصلاح مستند يبيّن أنك دفعت مقابل إصلاح ما. احتفظ به إثباتًا للعمل المنجز تحسبًا لأن يسألك عنه أحد لاحقًا.

  • proof of the repairما يثبت إجراء الإصلاح

    This means evidence that a repair has been completed, such as a receipt. You can use the phrase when asking what documents you need to show.

    تعني هذه العبارة دليلًا على إتمام الإصلاح، مثل الإيصال. يمكنك استخدامها عند السؤال عن المستندات التي ينبغي تقديمها.

الجمل الأساسية7

  1. 1

    Do you know when that happened?

    هل تعرف متى حدث ذلك؟

    This is a polite way to ask when something occurred. You can reuse it when asking about damage, a problem, or a change.

    هذه طريقة مهذبة للسؤال عن وقت حدوث شيء ما. يمكنك إعادة استخدامها عند السؤال عن ضرر أو مشكلة أو تغيير.

  2. 2

    I’m not sure how it happened, but I haven’t driven much since then.

    لست متأكدة مما حدث، لكنني لم أقد السيارة كثيرًا منذ ذلك الحين.

    This sentence explains that you do not know the cause while adding relevant information. Reuse “I’m not sure how..., but...” to give an honest answer with context.

    توضح هذه الجملة أنك لا تعرف السبب، مع إضافة معلومات ذات صلة. أعد استخدام “I’m not sure how..., but...” للإجابة بصدق مع ذكر بعض التفاصيل.

  3. 3

    Is it safe to drive to a repair shop, or should I have the car towed?

    هل من الآمن أن أقود إلى ورشة إصلاح، أم ينبغي أن أطلب سحب السيارة؟

    This asks someone to compare two options and recommend the safer one. You can reuse “Is it safe to..., or should I...?” when making a practical decision.

    تطلب هذه الجملة من شخص أن يقارن بين خيارين ويوصي بالخيار الأكثر أمانًا. يمكنك إعادة استخدام “Is it safe to..., or should I...?” عند اتخاذ قرار عملي.

  4. 4

    If the light still works and the car is safe to drive, you can go straight to a nearby shop.

    إذا كان المصباح لا يزال يعمل وكانت السيارة آمنة للقيادة، يمكنك التوجه مباشرة إلى ورشة قريبة.

    This gives advice that depends on two conditions. The pattern “If..., you can...” is useful for explaining what someone may do in a particular situation.

    تقدم هذه الجملة نصيحة تعتمد على شرطين. يفيد النمط “If..., you can...” في توضيح ما يمكن لشخص فعله في موقف معين.

  5. 5

    I’ll call a shop and see if they can fix it today.

    سأتصل بورشة وأسأل إن كان بإمكانهم إصلاحه اليوم.

    This explains a plan and checks whether it is possible. Reuse “I’ll [action] and see if...” when you intend to find out what someone can do.

    توضح هذه الجملة خطةً وتتحقق مما إذا كان تنفيذها ممكنًا. أعد استخدام “I’ll [action] and see if...” عندما تريد معرفة ما يستطيع شخص فعله.

  6. 6

    Keep the repair receipt, and make sure the replacement light works before you leave the shop.

    احتفظي بإيصال الإصلاح، وتأكدي من أن المصباح البديل يعمل قبل مغادرة الورشة.

    This gives two clear instructions using “keep” and “make sure.” You can use the same pattern to remind someone to save a document and check something before leaving.

    تتضمن هذه الجملة توجيهين واضحين باستخدام “keep” و“make sure.” يمكنك استخدام النمط نفسه لتذكير شخص بالاحتفاظ بمستند والتحقق من شيء قبل المغادرة.

  7. 7

    You don’t need to bring it to me, but keep the receipt in case you’re asked about the repair later.

    لا حاجة إلى إحضاره إليّ، لكن احتفظي بالإيصال تحسبًا لسؤالك عن الإصلاح لاحقًا.

    This tells someone what is unnecessary and what they should do instead. “In case” introduces something to prepare for, such as a future question or problem.

    توضح هذه الجملة ما ليس ضروريًا وما ينبغي فعله بدلًا منه. وتُستخدم عبارة “In case” لذكر أمر ينبغي الاستعداد له، مثل سؤال أو مشكلة محتملة في المستقبل.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.