Explaining a Broken Taillight

Wyjaśnienie, że tylne światło jest uszkodzone

While checking the car, Officer David notices a broken taillight. Emma explains when she noticed it and asks what she should do to get it fixed.

Podczas kontroli samochodu funkcjonariusz David zauważa uszkodzone tylne światło. Emma wyjaśnia, kiedy to zauważyła, i pyta, co powinna zrobić, żeby je naprawić.

Dialog9

Explaining a Broken Taillight
David
David

I noticed your right taillight is cracked, and part of the lens is missing. Do you know when that happened?

Zauważyłem, że prawe tylne światło jest pęknięte i brakuje części klosza. Wie pani, kiedy do tego doszło?

Emma
Emma

I saw it yesterday evening when I got home. I’m not sure how it happened, but I haven’t driven much since then.

Zauważyłam to wczoraj wieczorem, kiedy wróciłam do domu. Nie wiem, jak do tego doszło, ale od tamtej pory niewiele jeździłam.

David
David

All right. A broken taillight can be hard for other drivers to see, especially at night or in bad weather.

Rozumiem. Inni kierowcy mogą mieć problem z dostrzeżeniem uszkodzonego tylnego światła, zwłaszcza w nocy albo przy złej pogodzie.

Emma
Emma

I understand. Is it safe to drive to a repair shop, or should I have the car towed?

Rozumiem. Czy mogę bezpiecznie pojechać do warsztatu, czy powinnam zamówić lawetę?

David
David

If the light still works and the car is safe to drive, you can go straight to a nearby shop. Avoid driving after dark.

Jeśli światło nadal działa, a samochód nadaje się do jazdy, może pani pojechać prosto do pobliskiego warsztatu. Proszę unikać jazdy po zmroku.

Emma
Emma

The light does come on, but the cover is broken. I’ll call a shop and see if they can fix it today.

Światło się zapala, ale klosz jest uszkodzony. Zadzwonię do warsztatu i zapytam, czy mogą to dzisiaj naprawić.

David
David

That’s a good plan. Keep the repair receipt, and make sure the replacement light works before you leave the shop.

To dobry plan. Proszę zachować paragon za naprawę i upewnić się, że nowe światło działa, zanim wyjedzie pani z warsztatu.

Emma
Emma

Should I show proof of the repair to the police, or is keeping the receipt enough?

Czy powinnam pokazać policji potwierdzenie naprawy, czy wystarczy zachować paragon?

David
David

You don’t need to bring it to me, but keep the receipt in case you’re asked about the repair later.

Nie musi mi go pani przynosić, ale proszę zachować paragon na wypadek, gdyby później ktoś zapytał o naprawę.

Słownictwo8

  • taillighttylne światło

    A taillight is a red light at the back of a vehicle. It helps other drivers see the car, especially in the dark.

    „Taillight” to czerwone światło z tyłu pojazdu. Pomaga innym kierowcom dostrzec samochód, zwłaszcza po ciemku.

  • crackedpęknięty

    Cracked means damaged with a line or split in the surface. Here, it describes the broken cover of the taillight.

    „Cracked” oznacza uszkodzony, z widoczną rysą lub pęknięciem na powierzchni. W tym dialogu opisuje uszkodzony klosz tylnego światła.

  • lensklosz

    The lens is the clear or colored cover over a light. In this dialogue, part of the taillight lens is missing.

    „Lens” to przezroczysta lub kolorowa osłona lampy. W tym dialogu brakuje części klosza tylnego światła.

  • towedodholowany

    Towed means pulled by another vehicle, usually because a car cannot be driven safely. You can ask whether a car needs to be towed to a repair shop.

    „Towed” oznacza przewożony przez inny pojazd, zazwyczaj dlatego, że samochodem nie można bezpiecznie jechać. Można zapytać, czy samochód trzeba odholować do warsztatu.

  • straight toprosto do

    “Go straight to” means go directly to a place without stopping somewhere else. You can use it to give simple directions or explain what to do next.

    „Go straight to” oznacza udać się bezpośrednio do jakiegoś miejsca, bez zatrzymywania się gdzie indziej. Możesz użyć tego zwrotu, podając proste wskazówki lub wyjaśniając, co zrobić dalej.

  • after darkpo zmroku

    “After dark” means in the evening or at night, when it is dark outside. It is often used when discussing visibility or safety.

    „After dark” oznacza wieczorem lub w nocy, kiedy na zewnątrz jest ciemno. Często używa się tego zwrotu, mówiąc o widoczności lub bezpieczeństwie.

  • repair receiptparagon za naprawę

    A repair receipt is a document showing that you paid for a repair. Keep it as proof of the work in case someone asks about it later.

    „Repair receipt” to dokument potwierdzający zapłatę za naprawę. Zachowaj go jako dowód wykonanej usługi na wypadek, gdyby ktoś później o nią zapytał.

  • proof of the repairpotwierdzenie naprawy

    This means evidence that a repair has been completed, such as a receipt. You can use the phrase when asking what documents you need to show.

    „Proof of the repair” oznacza dowód, że naprawa została wykonana, na przykład paragon. Możesz użyć tego zwrotu, pytając, jakie dokumenty trzeba okazać.

Kluczowe zdania7

  1. 1

    Do you know when that happened?

    Wie pani, kiedy do tego doszło?

    This is a polite way to ask when something occurred. You can reuse it when asking about damage, a problem, or a change.

    To uprzejmy sposób, by zapytać, kiedy coś się wydarzyło. Możesz użyć tego pytania, gdy chcesz dowiedzieć się o uszkodzenie, problem lub zmianę.

  2. 2

    I’m not sure how it happened, but I haven’t driven much since then.

    Nie wiem, jak do tego doszło, ale od tamtej pory niewiele jeździłam.

    This sentence explains that you do not know the cause while adding relevant information. Reuse “I’m not sure how..., but...” to give an honest answer with context.

    To zdanie wyjaśnia, że nie znasz przyczyny, a jednocześnie dodaje istotną informację. Możesz ponownie użyć wzoru „I’m not sure how..., but...”, by szczerze odpowiedzieć i dodać kontekst.

  3. 3

    Is it safe to drive to a repair shop, or should I have the car towed?

    Czy mogę bezpiecznie pojechać do warsztatu, czy powinnam zamówić lawetę?

    This asks someone to compare two options and recommend the safer one. You can reuse “Is it safe to..., or should I...?” when making a practical decision.

    To pytanie prosi kogoś o porównanie dwóch możliwości i wskazanie bezpieczniejszej. Możesz użyć wzoru „Is it safe to..., or should I...?”, gdy podejmujesz praktyczną decyzję.

  4. 4

    If the light still works and the car is safe to drive, you can go straight to a nearby shop.

    Jeśli światło nadal działa, a samochód nadaje się do jazdy, może pani pojechać prosto do pobliskiego warsztatu.

    This gives advice that depends on two conditions. The pattern “If..., you can...” is useful for explaining what someone may do in a particular situation.

    To rada, która zależy od spełnienia dwóch warunków. Wzór „If..., you can...” przydaje się, gdy wyjaśniasz, co ktoś może zrobić w danej sytuacji.

  5. 5

    I’ll call a shop and see if they can fix it today.

    Zadzwonię do warsztatu i zapytam, czy mogą to dzisiaj naprawić.

    This explains a plan and checks whether it is possible. Reuse “I’ll [action] and see if...” when you intend to find out what someone can do.

    To zdanie opisuje plan i sprawdza, czy da się go zrealizować. Użyj wzoru „I’ll [action] and see if...”, gdy chcesz dowiedzieć się, co ktoś może zrobić.

  6. 6

    Keep the repair receipt, and make sure the replacement light works before you leave the shop.

    Proszę zachować paragon za naprawę i upewnić się, że nowe światło działa, zanim wyjedzie pani z warsztatu.

    This gives two clear instructions using “keep” and “make sure.” You can use the same pattern to remind someone to save a document and check something before leaving.

    To dwie jasne instrukcje z użyciem „keep” i „make sure”. Możesz użyć podobnego wzoru, by przypomnieć komuś o zachowaniu dokumentu i sprawdzeniu czegoś przed wyjściem.

  7. 7

    You don’t need to bring it to me, but keep the receipt in case you’re asked about the repair later.

    Nie musi mi go pani przynosić, ale proszę zachować paragon na wypadek, gdyby później ktoś zapytał o naprawę.

    This tells someone what is unnecessary and what they should do instead. “In case” introduces something to prepare for, such as a future question or problem.

    To zdanie informuje, co nie jest konieczne i co należy zrobić zamiast tego. „In case” wprowadza sytuację, na którą warto się przygotować, na przykład przyszłe pytanie lub problem.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.