Going to the Ticket Office

Pergi ke Loket Tiket

After missing her connection, Emma goes to the ticket office for help. She asks which ticket she needs to change.

Setelah ketinggalan kereta sambungan, Emma pergi ke loket tiket untuk meminta bantuan. Ia bertanya tiket mana yang perlu diubah.

Dialog8

Going to the Ticket Office
Emma
Emma

Hi, I missed my connection because my first train was late.

Permisi, saya ketinggalan kereta sambungan karena kereta pertama saya terlambat.

Grace
Grace

I’m sorry to hear that. I can help you here.

Wah, saya ikut prihatin. Saya bisa membantu Anda di sini.

Emma
Emma

Which ticket do I need to change, my first ticket or my connection ticket?

Tiket mana yang perlu saya ubah, tiket pertama atau tiket sambungan?

Grace
Grace

Please show me your tickets, and I’ll check them for you.

Silakan tunjukkan tiket Anda, nanti saya periksa.

Emma
Emma

Here they are. I’m not sure which one is for the next train.

Ini tiketnya. Saya tidak yakin yang mana untuk kereta berikutnya.

Grace
Grace

This one is for your missed connection. We can change it at this desk.

Yang ini untuk kereta sambungan yang Anda lewatkan. Kita bisa mengubahnya di loket ini.

Emma
Emma

Great. Do I need to change it now, or can I wait?

Bagus. Apa saya perlu mengubahnya sekarang, atau boleh menunggu?

Grace
Grace

It’s best to change it now. Then you’ll know which train to take.

Sebaiknya diubah sekarang. Dengan begitu, Anda tahu kereta mana yang harus dinaiki.

Kosakata8

  • missed my connectionketinggalan kereta sambungan

    You missed your connection when you arrived too late to catch the train that followed your first train.

    Anda ketinggalan kereta sambungan jika tiba terlalu terlambat untuk naik kereta yang berangkat setelah kereta pertama Anda.

  • first train was latekereta pertama terlambat

    This explains why Emma did not catch her next train. Use “was late” to describe a past delay.

    Ungkapan ini menjelaskan mengapa Emma tidak sempat naik kereta berikutnya. Gunakan “was late” untuk menjelaskan keterlambatan yang terjadi di masa lalu.

  • show me your ticketstunjukkan tiket Anda

    This is a polite way to ask someone to let you see their tickets.

    Ini cara yang sopan untuk meminta seseorang memperlihatkan tiketnya kepada Anda.

  • check them for youmemeriksakannya untuk Anda

    Here, “check” means to look at the tickets and find out which one needs to be changed. You can use this phrase when offering help.

    Di sini, “check” berarti melihat tiket dan mencari tahu tiket mana yang perlu diubah. Anda bisa memakai ungkapan ini saat menawarkan bantuan.

  • the next trainkereta berikutnya

    This means the train that comes after the one you missed. Use it to ask or talk about your upcoming train.

    Artinya kereta yang berangkat setelah kereta yang Anda lewatkan. Gunakan ungkapan ini untuk bertanya atau berbicara tentang kereta yang akan Anda naiki.

  • at this deskdi loket ini

    This tells someone where a service is available. You can use it to give directions inside a station or office.

    Ungkapan ini memberi tahu seseorang di mana layanan tersedia. Anda bisa memakainya untuk menunjukkan arah di dalam stasiun atau kantor.

  • change it nowubah sekarang

    In this conversation, “change” means to update the ticket for a different train. Use “now” to say something should happen immediately.

    Dalam percakapan ini, “change” berarti mengganti tiket agar berlaku untuk kereta yang berbeda. Gunakan “now” untuk mengatakan bahwa sesuatu perlu dilakukan segera.

  • It’s best to change it now.Sebaiknya diubah sekarang.

    This phrase gives friendly advice about what someone should do. You can use “It’s best to…” to recommend an action.

    Ungkapan ini memberikan saran yang ramah tentang apa yang sebaiknya dilakukan seseorang. Anda bisa memakai “It’s best to…” untuk menyarankan suatu tindakan.

Kalimat Kunci7

  1. 1

    I missed my connection because my first train was late.

    Saya ketinggalan kereta sambungan karena kereta pertama saya terlambat.

    This sentence explains why you did not catch a connecting train. Reuse “I missed my connection because…” and give the reason.

    Kalimat ini menjelaskan mengapa Anda tidak sempat naik kereta sambungan. Gunakan kembali “I missed my connection because…” lalu sebutkan alasannya.

  2. 2

    Which ticket do I need to change, my first ticket or my connection ticket?

    Tiket mana yang perlu saya ubah, tiket pertama atau tiket sambungan?

    Use this question when you are unsure which ticket needs to be updated. You can replace “ticket” with another item you need help with.

    Gunakan pertanyaan ini saat Anda tidak yakin tiket mana yang perlu diubah. Anda bisa mengganti “ticket” dengan barang lain yang Anda perlukan bantuannya.

  3. 3

    Please show me your tickets, and I’ll check them for you.

    Silakan tunjukkan tiket Anda, nanti saya periksa.

    This is a polite way to offer help and explain what you will do. You can use “I’ll check it for you” when offering to look at something.

    Ini cara yang sopan untuk menawarkan bantuan sekaligus menjelaskan apa yang akan Anda lakukan. Anda bisa menggunakan “I’ll check it for you” saat menawarkan diri untuk memeriksa sesuatu.

  4. 4

    I’m not sure which one is for the next train.

    Saya tidak yakin yang mana untuk kereta berikutnya.

    Use this sentence when you cannot identify the right item. Replace “the next train” with the person or thing you are trying to find.

    Gunakan kalimat ini saat Anda tidak bisa mengenali barang yang tepat. Ganti “the next train” dengan orang atau benda yang sedang Anda cari.

  5. 5

    We can change it at this desk.

    Kita bisa mengubahnya di loket ini.

    This sentence explains what service is available and where to get it. Replace “change it” with another action to give simple directions.

    Kalimat ini menjelaskan layanan apa yang tersedia dan di mana Anda bisa mendapatkannya. Ganti “change it” dengan tindakan lain untuk memberi petunjuk sederhana.

  6. 6

    Do I need to change it now, or can I wait?

    Apa saya perlu mengubahnya sekarang, atau boleh menunggu?

    This question asks whether something must happen immediately or can happen later. You can reuse the pattern with other tasks or plans.

    Pertanyaan ini menanyakan apakah sesuatu harus segera dilakukan atau bisa dilakukan nanti. Anda bisa menggunakan pola ini untuk tugas atau rencana lainnya.

  7. 7

    Then you’ll know which train to take.

    Dengan begitu, Anda tahu kereta mana yang harus dinaiki.

    This explains the result of doing something first. Use “Then you’ll know…” to describe what someone will learn or be able to decide.

    Kalimat ini menjelaskan hasil dari melakukan sesuatu terlebih dahulu. Gunakan “Then you’ll know…” untuk menjelaskan apa yang akan diketahui atau bisa diputuskan seseorang.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.