Going to the Ticket Office

টিকিট কাউন্টারে যাওয়া

After missing her connection, Emma goes to the ticket office for help. She asks which ticket she needs to change.

ট্রেনের সংযোগ মিস করার পর, এমা সাহায্যের জন্য টিকিট কাউন্টারে যায়। কোন টিকিটটি বদলাতে হবে, তা সে জানতে চায়।

সংলাপ8

Going to the Ticket Office
Emma
Emma

Hi, I missed my connection because my first train was late.

হ্যালো, আমার প্রথম ট্রেন দেরি করায় আমি সংযোগকারী ট্রেনটি মিস করেছি।

Grace
Grace

I’m sorry to hear that. I can help you here.

এটা শুনে খারাপ লাগল। আমি এখানেই আপনাকে সাহায্য করতে পারি।

Emma
Emma

Which ticket do I need to change, my first ticket or my connection ticket?

আমার কোন টিকিটটা বদলাতে হবে—প্রথম টিকিটটা, নাকি সংযোগকারী ট্রেনের টিকিটটা?

Grace
Grace

Please show me your tickets, and I’ll check them for you.

আপনার টিকিটগুলো আমাকে দেখান, আমি দেখে বলছি।

Emma
Emma

Here they are. I’m not sure which one is for the next train.

এই যে। পরের ট্রেনের জন্য কোনটা, তা আমি নিশ্চিত নই।

Grace
Grace

This one is for your missed connection. We can change it at this desk.

এই টিকিটটা আপনার মিস করা সংযোগকারী ট্রেনের জন্য। এই কাউন্টারেই আমরা এটা বদলে দিতে পারি।

Emma
Emma

Great. Do I need to change it now, or can I wait?

বেশ। এটা কি এখনই বদলাতে হবে, নাকি আমি অপেক্ষা করতে পারি?

Grace
Grace

It’s best to change it now. Then you’ll know which train to take.

এখনই বদলে নেওয়াই ভালো। তাহলে কোন ট্রেনে যেতে হবে, তা আপনি জানতে পারবেন।

শব্দভান্ডার8

  • missed my connectionসংযোগকারী ট্রেনটি মিস করেছি

    You missed your connection when you arrived too late to catch the train that followed your first train.

    প্রথম ট্রেনের পরের ট্রেনটি ধরার জন্য সময়মতো পৌঁছাতে না পারলে আপনি “missed your connection” করেছেন।

  • first train was lateপ্রথম ট্রেনটি দেরি করেছিল

    This explains why Emma did not catch her next train. Use “was late” to describe a past delay.

    এতে বোঝানো হয়েছে, এমা কেন পরের ট্রেনটি ধরতে পারেনি। অতীতে কোনো কিছু দেরি হয়েছে বোঝাতে “was late” ব্যবহার করুন।

  • show me your ticketsআপনার টিকিটগুলো আমাকে দেখান

    This is a polite way to ask someone to let you see their tickets.

    কারও কাছে তার টিকিটগুলো দেখার অনুমতি চাওয়ার এটি একটি ভদ্র উপায়।

  • check them for youআপনার জন্য সেগুলো দেখে বলব

    Here, “check” means to look at the tickets and find out which one needs to be changed. You can use this phrase when offering help.

    এখানে “check” মানে টিকিটগুলো দেখে কোনটি বদলাতে হবে তা খুঁজে বের করা। কাউকে সাহায্যের প্রস্তাব দেওয়ার সময় এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করতে পারেন।

  • the next trainপরের ট্রেন

    This means the train that comes after the one you missed. Use it to ask or talk about your upcoming train.

    এর মানে, আপনি যে ট্রেনটি ধরতে পারেননি তার পরের ট্রেন। আপনার আসন্ন ট্রেন সম্পর্কে জানতে বা কথা বলতে এটি ব্যবহার করুন।

  • at this deskএই কাউন্টারে

    This tells someone where a service is available. You can use it to give directions inside a station or office.

    কোথায় কোনো পরিষেবা পাওয়া যায়, তা এটি কাউকে জানায়। স্টেশন বা অফিসের ভেতরে পথনির্দেশ দিতে এটি ব্যবহার করতে পারেন।

  • change it nowএখনই এটা বদলান

    In this conversation, “change” means to update the ticket for a different train. Use “now” to say something should happen immediately.

    এই কথোপকথনে “change” মানে অন্য ট্রেনের জন্য টিকিটটি পরিবর্তন করা। কোনো কাজ এখনই করা উচিত বোঝাতে “now” ব্যবহার করুন।

  • It’s best to change it now.এখনই এটা বদলে নেওয়াই ভালো।

    This phrase gives friendly advice about what someone should do. You can use “It’s best to…” to recommend an action.

    কাউকে কী করা উচিত সে বিষয়ে বন্ধুত্বপূর্ণ পরামর্শ দিতে এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করা হয়। কোনো কাজ করার সুপারিশ জানাতে “It’s best to…” ব্যবহার করতে পারেন।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7

  1. 1

    I missed my connection because my first train was late.

    আমার প্রথম ট্রেন দেরি করায় আমি সংযোগকারী ট্রেনটি মিস করেছি।

    This sentence explains why you did not catch a connecting train. Reuse “I missed my connection because…” and give the reason.

    এই বাক্যে বোঝানো হয়েছে, আপনি কেন সংযোগকারী ট্রেনটি ধরতে পারেননি। “I missed my connection because…” দিয়ে বাক্যটি শুরু করে কারণটি যোগ করে আবার ব্যবহার করুন।

  2. 2

    Which ticket do I need to change, my first ticket or my connection ticket?

    আমার কোন টিকিটটা বদলাতে হবে—প্রথম টিকিটটা, নাকি সংযোগকারী ট্রেনের টিকিটটা?

    Use this question when you are unsure which ticket needs to be updated. You can replace “ticket” with another item you need help with.

    কোন টিকিটটি বদলাতে হবে তা নিশ্চিত না হলে এই প্রশ্নটি করুন। যে জিনিসটি নিয়ে সাহায্য দরকার, তার নাম দিয়ে “ticket” বদলে নিতে পারেন।

  3. 3

    Please show me your tickets, and I’ll check them for you.

    আপনার টিকিটগুলো আমাকে দেখান, আমি দেখে বলছি।

    This is a polite way to offer help and explain what you will do. You can use “I’ll check it for you” when offering to look at something.

    সাহায্যের প্রস্তাব দিয়ে কী করবেন তা জানাতে এটি একটি ভদ্র উপায়। কোনো কিছু দেখে দেওয়ার প্রস্তাব করতে “I’ll check it for you” ব্যবহার করতে পারেন।

  4. 4

    I’m not sure which one is for the next train.

    পরের ট্রেনের জন্য কোনটা, তা আমি নিশ্চিত নই।

    Use this sentence when you cannot identify the right item. Replace “the next train” with the person or thing you are trying to find.

    সঠিক জিনিসটি চিনতে না পারলে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। যে ব্যক্তি বা জিনিসটি খুঁজছেন, তা বোঝাতে “the next train”-এর বদলে অন্য কিছু বসাতে পারেন।

  5. 5

    We can change it at this desk.

    আমরা এই কাউন্টারেই এটা বদলে দিতে পারি।

    This sentence explains what service is available and where to get it. Replace “change it” with another action to give simple directions.

    কোন পরিষেবা কোথায় পাওয়া যায়, তা এই বাক্যে জানানো হয়েছে। সহজ নির্দেশনা দিতে “change it”-এর বদলে অন্য কোনো কাজের কথা বলতে পারেন।

  6. 6

    Do I need to change it now, or can I wait?

    এটা কি এখনই বদলাতে হবে, নাকি আমি অপেক্ষা করতে পারি?

    This question asks whether something must happen immediately or can happen later. You can reuse the pattern with other tasks or plans.

    কোনো কাজ এখনই করতে হবে, নাকি পরে করা যাবে—এই প্রশ্নে তা জানতে চাওয়া হয়। অন্য কাজ বা পরিকল্পনার ক্ষেত্রেও এই বাক্যগঠন ব্যবহার করতে পারেন।

  7. 7

    Then you’ll know which train to take.

    তাহলে কোন ট্রেনে যেতে হবে, তা আপনি জানতে পারবেন।

    This explains the result of doing something first. Use “Then you’ll know…” to describe what someone will learn or be able to decide.

    আগে কোনো কাজ করলে কী ফল হবে, এই বাক্যে তা বোঝানো হয়েছে। কেউ কী জানতে পারবেন বা কী সিদ্ধান্ত নিতে পারবেন, তা জানাতে “Then you’ll know…” ব্যবহার করুন।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।