Going to the Ticket Office

الذهاب إلى مكتب التذاكر

After missing her connection, Emma goes to the ticket office for help. She asks which ticket she needs to change.

بعد أن فاتها قطار الوصل، تذهب إيما إلى مكتب التذاكر طلبًا للمساعدة. وتسأل عن التذكرة التي تحتاج إلى تغييرها.

حوار8

Going to the Ticket Office
Emma
Emma

Hi, I missed my connection because my first train was late.

مرحبًا، فاتني قطار الوصل لأن قطاري الأول تأخر.

Grace
Grace

I’m sorry to hear that. I can help you here.

يؤسفني سماع ذلك. يمكنني مساعدتك هنا.

Emma
Emma

Which ticket do I need to change, my first ticket or my connection ticket?

أي تذكرة أحتاج إلى تغييرها، تذكرتي الأولى أم تذكرة قطار الوصل؟

Grace
Grace

Please show me your tickets, and I’ll check them for you.

من فضلك أريني تذاكرك، وسأتحقق منها لك.

Emma
Emma

Here they are. I’m not sure which one is for the next train.

تفضلي، هذه هي. لست متأكدة أيّها تخص القطار التالي.

Grace
Grace

This one is for your missed connection. We can change it at this desk.

هذه تذكرة قطار الوصل الذي فاتك. يمكننا تغييرها عند هذا المكتب.

Emma
Emma

Great. Do I need to change it now, or can I wait?

رائع. هل أحتاج إلى تغييرها الآن، أم يمكنني الانتظار؟

Grace
Grace

It’s best to change it now. Then you’ll know which train to take.

من الأفضل تغييرها الآن. عندها ستعرفين أي قطار تستقلين.

المفردات8

  • missed my connectionفاتني قطار الوصل

    You missed your connection when you arrived too late to catch the train that followed your first train.

    يفوتك قطار الوصل عندما تصل متأخرًا فلا تلحق بالقطار الذي يأتي بعد قطارك الأول.

  • first train was lateتأخر القطار الأول

    This explains why Emma did not catch her next train. Use “was late” to describe a past delay.

    يوضح هذا سبب عدم لحاق إيما بقطارها التالي. تُستخدم عبارة “was late” لوصف تأخير حدث في الماضي.

  • show me your ticketsأرني تذاكرك

    This is a polite way to ask someone to let you see their tickets.

    هذه طريقة مهذبة لطلب رؤية تذاكر شخص ما.

  • check them for youأتحقق منها لك

    Here, “check” means to look at the tickets and find out which one needs to be changed. You can use this phrase when offering help.

    هنا، تعني كلمة “check” النظر إلى التذاكر لمعرفة أيّها يحتاج إلى التغيير. يمكنك استخدام هذه العبارة عند عرض المساعدة.

  • the next trainالقطار التالي

    This means the train that comes after the one you missed. Use it to ask or talk about your upcoming train.

    المقصود هو القطار الذي يأتي بعد القطار الذي فاتك. استخدم هذه العبارة للسؤال عن قطارك القادم أو للتحدث عنه.

  • at this deskعند هذا المكتب

    This tells someone where a service is available. You can use it to give directions inside a station or office.

    تخبر هذه العبارة الشخص بالمكان الذي تتوفر فيه خدمة ما. يمكنك استخدامها لتوضيح الاتجاهات داخل محطة أو مكتب.

  • change it nowغيّرها الآن

    In this conversation, “change” means to update the ticket for a different train. Use “now” to say something should happen immediately.

    تعني كلمة “change” في هذه المحادثة تعديل التذكرة لتناسب قطارًا آخر. وتُستخدم كلمة “now” للقول إن الأمر ينبغي أن يحدث فورًا.

  • It’s best to change it now.من الأفضل تغييرها الآن.

    This phrase gives friendly advice about what someone should do. You can use “It’s best to…” to recommend an action.

    تقدم هذه العبارة نصيحة ودية بشأن ما ينبغي لشخص ما فعله. يمكنك استخدام “It’s best to…” للتوصية بإجراء ما.

الجمل الأساسية7

  1. 1

    I missed my connection because my first train was late.

    فاتني قطار الوصل لأن قطاري الأول تأخر.

    This sentence explains why you did not catch a connecting train. Reuse “I missed my connection because…” and give the reason.

    توضح هذه الجملة سبب عدم لحاقك بقطار الوصل. يمكنك إعادة استخدام “I missed my connection because…” ثم ذكر السبب.

  2. 2

    Which ticket do I need to change, my first ticket or my connection ticket?

    أي تذكرة أحتاج إلى تغييرها، تذكرتي الأولى أم تذكرة قطار الوصل؟

    Use this question when you are unsure which ticket needs to be updated. You can replace “ticket” with another item you need help with.

    استخدم هذا السؤال عندما لا تعرف أي تذكرة تحتاج إلى تعديل. يمكنك استبدال “ticket” بشيء آخر تحتاج إلى المساعدة بشأنه.

  3. 3

    Please show me your tickets, and I’ll check them for you.

    من فضلك أرني تذاكرك، وسأتحقق منها لك.

    This is a polite way to offer help and explain what you will do. You can use “I’ll check it for you” when offering to look at something.

    هذه طريقة مهذبة لعرض المساعدة وشرح ما ستفعله. يمكنك استخدام “I’ll check it for you” عندما تعرض أن تلقي نظرة على شيء ما.

  4. 4

    I’m not sure which one is for the next train.

    لست متأكدة أيّها تخص القطار التالي.

    Use this sentence when you cannot identify the right item. Replace “the next train” with the person or thing you are trying to find.

    استخدم هذه الجملة عندما لا تستطيع تحديد الشيء الصحيح. استبدل “the next train” بالشخص أو الشيء الذي تحاول العثور عليه.

  5. 5

    We can change it at this desk.

    يمكننا تغييرها عند هذا المكتب.

    This sentence explains what service is available and where to get it. Replace “change it” with another action to give simple directions.

    توضح هذه الجملة الخدمة المتاحة ومكان الحصول عليها. استبدل “change it” بإجراء آخر لتقديم توجيهات بسيطة.

  6. 6

    Do I need to change it now, or can I wait?

    هل أحتاج إلى تغييرها الآن، أم يمكنني الانتظار؟

    This question asks whether something must happen immediately or can happen later. You can reuse the pattern with other tasks or plans.

    يسأل هذا السؤال عمّا إذا كان ينبغي أن يحدث شيء فورًا أم يمكن تأجيله. يمكنك إعادة استخدام هذا النمط مع مهام أو خطط أخرى.

  7. 7

    Then you’ll know which train to take.

    عندها ستعرفين أي قطار تستقلين.

    This explains the result of doing something first. Use “Then you’ll know…” to describe what someone will learn or be able to decide.

    توضح هذه الجملة نتيجة القيام بشيء أولًا. استخدم “Then you’ll know…” لوصف ما سيتعلمه شخص ما أو ما سيتمكن من تقريره.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.