Asking About the Connection

Bertanya tentang Kereta Lanjutan

Emma asks the conductor if she can still catch her connection. The conductor explains what to do if she misses it.

Emma bertanya kepada kondektur apakah ia masih sempat mengejar kereta lanjutannya. Kondektur menjelaskan apa yang harus dilakukan jika ia ketinggalan kereta itu.

Dialog8

Asking About the Connection
Emma
Emma

Excuse me, my train is late. Can I still catch my connection?

Permisi, kereta saya terlambat. Apa saya masih sempat mengejar kereta lanjutan saya?

Jack
Jack

Let me check. What time does your next train leave?

Saya cek dulu. Kereta berikutnya berangkat pukul berapa?

Emma
Emma

It leaves at three thirty. We are almost there now.

Berangkat pukul setengah empat. Sekarang kita hampir sampai.

Jack
Jack

That train may wait a few minutes, but I can't promise.

Kereta itu mungkin menunggu beberapa menit, tapi saya tidak bisa menjaminnya.

Emma
Emma

What should I do if I miss it?

Apa yang harus saya lakukan kalau saya ketinggalan?

Jack
Jack

Go to the ticket office. They can change your ticket to the next train.

Pergilah ke loket tiket. Mereka bisa mengganti tiket Anda ke kereta berikutnya.

Emma
Emma

Do I have to pay extra to change it?

Apa saya harus membayar biaya tambahan untuk menggantinya?

Jack
Jack

It depends on your ticket. Ask them at the ticket office.

Tergantung tiket Anda. Tanyakan kepada petugas di loket tiket.

Kosakata7

  • connectionkereta lanjutan

    A connection is a train you take after your first train to continue your journey.

    Kereta lanjutan adalah kereta yang Anda naiki setelah kereta pertama untuk melanjutkan perjalanan.

  • leaveberangkat

    Here, “leave” means to depart. You can use it to ask or say when a train is going.

    Di sini, “leave” berarti berangkat. Kata ini bisa digunakan untuk menanyakan atau mengatakan kapan kereta berangkat.

  • wait a few minutesmenunggu beberapa menit

    This means to stay for a short time before leaving. You can use it when asking if someone or something will wait.

    Artinya tetap tinggal sebentar sebelum berangkat. Ungkapan ini bisa digunakan untuk menanyakan apakah seseorang atau sesuatu akan menunggu.

  • miss itketinggalan

    To miss a train means to arrive too late to take it. You can also use “miss” for buses, flights, and appointments.

    “Miss” berarti terlambat datang sehingga tidak sempat naik kereta. Kata “miss” juga bisa digunakan untuk bus, pesawat, dan janji temu.

  • ticket officeloket tiket

    A ticket office is a place at a station where you can buy or change tickets.

    Loket tiket adalah tempat di stasiun untuk membeli atau mengganti tiket.

  • pay extramembayar biaya tambahan

    To pay extra means to pay more money than the usual price. You can use this phrase to ask about additional costs.

    “Pay extra” berarti membayar lebih dari harga biasanya. Ungkapan ini bisa digunakan untuk menanyakan biaya tambahan.

  • It depends on your ticket.Tergantung tiket Anda.

    This means the answer may be different based on the type of ticket you have. You can use “It depends on...” when something is not always the same.

    Artinya, jawabannya bisa berbeda-beda tergantung jenis tiket yang Anda miliki. Gunakan “It depends on...” jika sesuatu tidak selalu sama.

Kalimat Kunci7

  1. 1

    Can I still catch my connection?

    Apa saya masih sempat mengejar kereta lanjutan saya?

    Use this question when you are worried you may be too late for your next train. You can replace “connection” with another train or bus.

    Gunakan pertanyaan ini saat khawatir akan terlambat untuk naik kereta berikutnya. Anda bisa mengganti “connection” dengan kereta atau bus lain.

  2. 2

    What time does your next train leave?

    Kereta berikutnya berangkat pukul berapa?

    This is a useful way to ask when a train departs. You can use the same question to ask about a bus or flight.

    Ini cara yang berguna untuk menanyakan kapan kereta berangkat. Pertanyaan yang sama bisa digunakan untuk menanyakan jadwal bus atau pesawat.

  3. 3

    That train may wait a few minutes, but I can't promise.

    Kereta itu mungkin menunggu beberapa menit, tapi saya tidak bisa menjaminnya.

    This explains that something might happen, but it is not certain. Use “may” to talk about a possibility.

    Kalimat ini menjelaskan bahwa sesuatu mungkin terjadi, tetapi belum pasti. Gunakan “may” untuk membicarakan kemungkinan.

  4. 4

    What should I do if I miss it?

    Apa yang harus saya lakukan kalau saya ketinggalan?

    Use this to ask for advice about what to do in a possible situation. You can replace “miss it” with another problem.

    Gunakan kalimat ini untuk meminta saran tentang apa yang harus dilakukan dalam situasi yang mungkin terjadi. Anda bisa mengganti “miss it” dengan masalah lain.

  5. 5

    Go to the ticket office.

    Pergilah ke loket tiket.

    This is a simple instruction telling someone where to go for help. You can replace “the ticket office” with another place.

    Ini instruksi sederhana untuk memberi tahu seseorang ke mana harus pergi mencari bantuan. Anda bisa mengganti “the ticket office” dengan tempat lain.

  6. 6

    They can change your ticket to the next train.

    Mereka bisa mengganti tiket Anda ke kereta berikutnya.

    This explains that staff can move your ticket to a later train. You can use “change your ticket to...” to ask about a different travel time.

    Kalimat ini menjelaskan bahwa petugas bisa memindahkan tiket Anda ke kereta yang berangkat lebih lambat. Anda bisa menggunakan “change your ticket to...” untuk menanyakan waktu perjalanan yang berbeda.

  7. 7

    Do I have to pay extra to change it?

    Apa saya harus membayar biaya tambahan untuk menggantinya?

    Use this question to ask if you need to pay more for a change. You can replace “change it” with another service or request.

    Gunakan pertanyaan ini untuk menanyakan apakah Anda perlu membayar lebih untuk suatu perubahan. Anda bisa mengganti “change it” dengan layanan atau permintaan lain.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.