Checking Messages Later

Memeriksa Pesan Nanti

After her appointment, Emma checks her phone and replies to Grace's message. She lets Grace know that the task is finished.

Setelah janji temunya, Emma memeriksa ponselnya dan membalas pesan Grace. Ia memberi tahu Grace bahwa tugasnya sudah selesai.

Dialog8

Checking Messages Later
Emma
Emma

Hi, Grace. I just saw your message. I'm home now after my appointment.

Hai, Grace. Aku baru saja melihat pesanmu. Sekarang aku sudah di rumah setelah janji temu.

Grace
Grace

Thanks for letting me know, Emma. Did you finish the task before you left?

Terima kasih sudah memberi tahu, Emma. Apa tugasnya sudah selesai sebelum kamu pulang?

Emma
Emma

Yes, I finished the report and sent it to you before I left.

Ya, laporannya sudah kuselesaikan dan kukirim kepadamu sebelum aku pulang.

Grace
Grace

Great. I got it. Thanks for taking care of that before your appointment.

Bagus. Sudah kuterima. Terima kasih sudah mengurusnya sebelum janji temumu.

Emma
Emma

You're welcome. I also left the notes on your desk for tomorrow.

Sama-sama. Aku juga meninggalkan catatannya di mejamu untuk besok.

Grace
Grace

I saw them. Everything looks clear, so you can relax tonight.

Aku sudah melihatnya. Semuanya terlihat jelas, jadi kamu bisa bersantai malam ini.

Emma
Emma

Thanks! I'll check my messages again in the morning.

Terima kasih! Besok pagi aku akan memeriksa pesanku lagi.

Grace
Grace

Sounds good. Have a nice evening, Emma.

Oke. Semoga malammu menyenangkan, Emma.

Kosakata7

  • just saw your messagebaru saja melihat pesanmu

    This means you noticed and read someone's message a short time ago. Use it when replying after a delay.

    Artinya, kamu baru saja mengetahui dan membaca pesan seseorang. Ungkapan ini bisa dipakai saat membalas pesan yang baru sempat kamu lihat.

  • finish the taskmenyelesaikan tugas

    This means to complete a piece of work. You can use it to ask if someone completed an assignment.

    Artinya menuntaskan suatu pekerjaan. Ungkapan ini bisa dipakai untuk bertanya apakah seseorang sudah menyelesaikan tugas.

  • sent it to youmengirimkannya kepadamu

    This means you sent something to the person you are speaking to. Use it when telling someone you shared a file or message.

    Artinya kamu mengirim sesuatu kepada lawan bicaramu. Ungkapan ini bisa dipakai saat memberi tahu seseorang bahwa kamu sudah mengirim berkas atau pesan.

  • taking care of thatmengurusnya

    This means handling or completing something that needs to be done. Use it to thank someone for doing a task.

    Artinya menangani atau menyelesaikan sesuatu yang perlu dikerjakan. Ungkapan ini bisa dipakai untuk berterima kasih kepada seseorang yang sudah mengerjakan suatu tugas.

  • left the notesmeninggalkan catatan

    This means you put the notes somewhere before going away. Use it to tell someone where you placed something.

    Artinya kamu meletakkan catatan di suatu tempat sebelum pergi. Ungkapan ini bisa dipakai untuk memberi tahu seseorang di mana kamu meletakkan sesuatu.

  • check my messagesmemeriksa pesan-pesanku

    This means to look at your messages and read them. You can use it to talk about checking messages later.

    Artinya melihat dan membaca pesan-pesanmu. Ungkapan ini bisa dipakai saat membicarakan rencana untuk memeriksa pesan nanti.

  • Have a nice eveningSemoga malammu menyenangkan

    This is a friendly way to wish someone a pleasant evening. Use it when ending a conversation at the end of the day.

    Ini cara yang ramah untuk mendoakan agar seseorang menikmati malamnya. Ungkapan ini bisa dipakai untuk mengakhiri percakapan di penghujung hari.

Kalimat Kunci8

  1. 1

    I just saw your message.

    Aku baru saja melihat pesanmu.

    This is a simple way to explain that you are replying after noticing a message. You can replace “your message” with “your email” or “your text.”

    Ini cara sederhana untuk menjelaskan bahwa kamu membalas setelah melihat sebuah pesan. Kamu bisa mengganti “your message” dengan “your email” atau “your text.”

  2. 2

    I'm home now after my appointment.

    Sekarang aku sudah di rumah setelah janji temu.

    This sentence tells someone where you are and what you did before getting there. You can use the same pattern to say, “I'm home now after work.”

    Kalimat ini memberi tahu seseorang di mana kamu berada dan apa yang kamu lakukan sebelum sampai di sana. Kamu bisa memakai pola yang sama untuk mengatakan, “I'm home now after work.”

  3. 3

    Did you finish the task before you left?

    Apa tugasnya sudah selesai sebelum kamu pulang?

    This is a useful question for checking whether someone completed work before going somewhere. Replace “the task” with a specific job or assignment.

    Pertanyaan ini berguna untuk memastikan apakah seseorang sudah menyelesaikan pekerjaan sebelum pergi ke suatu tempat. Ganti “the task” dengan pekerjaan atau tugas tertentu.

  4. 4

    Yes, I finished the report and sent it to you before I left.

    Ya, laporannya sudah kuselesaikan dan kukirim kepadamu sebelum aku pulang.

    This sentence confirms that work is complete and says what you did with it. You can change “the report” to another item, such as “the form.”

    Kalimat ini memastikan bahwa pekerjaan sudah selesai dan menjelaskan apa yang kamu lakukan dengan hasilnya. Kamu bisa mengganti “the report” dengan benda lain, misalnya “the form.”

  5. 5

    I also left the notes on your desk for tomorrow.

    Aku juga meninggalkan catatannya di mejamu untuk besok.

    This tells someone where you put something and when it is needed. You can use “left” with other items and places, such as “I left the keys by the door.”

    Kalimat ini memberi tahu seseorang di mana kamu meletakkan sesuatu dan kapan benda itu dibutuhkan. Kamu bisa memakai “left” dengan benda dan tempat lain, misalnya “I left the keys by the door.”

  6. 6

    I'll check my messages again in the morning.

    Besok pagi aku akan memeriksa pesanku lagi.

    This is a clear way to say when you plan to look at your messages. Use “I'll” plus an action to talk about a future plan.

    Ini cara yang jelas untuk mengatakan kapan kamu berencana memeriksa pesan. Gunakan “I'll” diikuti kegiatan untuk membicarakan rencana di masa depan.

  7. 7

    Everything looks clear, so you can relax tonight.

    Semuanya terlihat jelas, jadi kamu bisa bersantai malam ini.

    This sentence reassures someone that there are no problems and encourages them to rest. You can use “Everything looks clear” after reviewing notes or instructions.

    Kalimat ini meyakinkan seseorang bahwa tidak ada masalah dan mendorongnya untuk beristirahat. Kamu bisa memakai “Everything looks clear” setelah memeriksa catatan atau petunjuk.

  8. 8

    Have a nice evening, Emma.

    Semoga malammu menyenangkan, Emma.

    This is a polite, friendly way to end a conversation. You can replace “evening” with “day” or “weekend.”

    Ini cara yang sopan dan ramah untuk mengakhiri percakapan. Kamu bisa mengganti “evening” dengan “day” atau “weekend.”

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.