Scheduling the Repair

Menjadwalkan Perbaikan

The landlord and tenant discuss and agree on a convenient day and time for a maintenance person or landlord to come and fix the issue.

Pemilik rumah dan penyewa membicarakan dan menyepakati hari serta waktu yang cocok untuk petugas perawatan atau pemilik rumah datang memperbaiki masalah tersebut.

Dialog8

Scheduling the Repair
Emma
Emma

Hi David, thanks for calling back. I was wondering if we could schedule a time for someone to fix the dripping faucet in my bathroom?

Hai, David. Terima kasih sudah menelepon kembali. Aku mau tanya, apa kita bisa menjadwalkan waktu agar seseorang memperbaiki keran kamar mandi yang menetes?

David
David

No problem, Emma. Yes, I spoke with the maintenance guy, and he's available this week. What day works best for you?

Tidak masalah, Emma. Ya, aku sudah bicara dengan petugas perawatan, dan dia bisa minggu ini. Hari apa yang paling cocok untukmu?

Emma
Emma

Hmm, I work from home most days. Would Wednesday morning or Thursday afternoon be possible? I have a couple of meetings on Tuesday.

Hmm, aku biasanya bekerja dari rumah. Bisa hari Rabu pagi atau Kamis sore? Hari Selasa aku ada beberapa rapat.

David
David

Let me check his schedule... Okay, looks like he can do Thursday afternoon, say around 2 PM? Would that work?

Biar aku cek jadwalnya... Oke, sepertinya dia bisa hari Kamis sore, mungkin sekitar pukul 2? Bagaimana, cocok?

Emma
Emma

Thursday at 2 PM, perfect! I'll be home then. Will he still need access if I'm not there, or should I be present?

Kamis pukul 2, pas sekali! Aku akan ada di rumah saat itu. Apa dia tetap bisa masuk kalau aku tidak ada, atau sebaiknya aku berada di sana?

David
David

It's always better if you're there to let him in, but if something comes up, he has a spare key. Just let me know if your plans change.

Sebaiknya kamu ada di sana untuk membukakan pintu, tapi kalau ada sesuatu, dia punya kunci cadangan. Beri tahu aku saja kalau rencanamu berubah.

Emma
Emma

Okay, sounds good. I'll make sure to be there. Thanks so much for arranging this, David!

Oke, kedengarannya bagus. Aku pasti ada di sana. Terima kasih banyak sudah mengatur semuanya, David!

David
David

You're welcome, Emma. He'll take care of it for you. Have a good week!

Sama-sama, Emma. Dia akan mengurusnya untukmu. Semoga minggu ini menyenangkan!

Kosakata8

  • schedulemenjadwalkan

    To plan or arrange a specific time for something to happen, like a meeting or repair. Use it when organizing events.

    Menentukan atau mengatur waktu tertentu untuk suatu kegiatan, seperti rapat atau perbaikan. Gunakan kata ini saat mengatur jadwal kegiatan.

  • drippingmenetes

    When water falls in small drops, often from a leaky faucet. It's a common household problem word.

    Air jatuh sedikit demi sedikit, biasanya dari keran yang bocor. Kata ini sering digunakan untuk membicarakan masalah di rumah.

  • faucetkeran

    A device in the sink or bathroom that controls water flow, also called a tap in British English.

    Alat di wastafel atau kamar mandi yang mengatur aliran air.

  • maintenanceperawatan

    The work done to keep buildings or equipment in good condition, like fixing leaks or lights.

    Pekerjaan untuk menjaga bangunan atau peralatan tetap dalam kondisi baik, misalnya memperbaiki kebocoran atau lampu.

  • availabletersedia

    Having time or being free to do something, such as a worker being free on certain days.

    Memiliki waktu luang atau bisa melakukan sesuatu, misalnya seorang pekerja yang bisa datang pada hari tertentu.

  • convenientcocok

    Suitable or easy for your situation, like a time that fits your schedule without problems.

    Sesuai atau mudah untuk dilakukan dalam keadaanmu, misalnya waktu yang pas dengan jadwalmu tanpa menimbulkan masalah.

  • spare keykunci cadangan

    An extra key kept for backup, used if the main one is lost or someone needs access when you're away.

    Kunci tambahan yang disimpan sebagai cadangan, misalnya jika kunci utama hilang atau seseorang perlu masuk saat kamu sedang pergi.

  • take care ofmengurus

    To handle or fix a problem for someone, like arranging a repair so you don't have to worry.

    Menangani atau memperbaiki masalah untuk seseorang, misalnya mengatur perbaikan agar orang itu tidak perlu khawatir.

Kalimat Kunci7

  1. 1

    I was wondering if we could schedule a time for someone to fix the dripping faucet in my bathroom?

    Aku mau tanya, apa kita bisa menjadwalkan waktu agar seseorang memperbaiki keran kamar mandi yang menetes?

    This is a polite way to ask for arranging a repair. 'I was wondering if' softens the request, making it indirect and courteous. Use it when making suggestions or requests in professional talks like with a landlord.

    Ini cara yang sopan untuk meminta agar perbaikan diatur. 'I was wondering if' (aku mau tanya apakah) membuat permintaan terdengar tidak langsung dan lebih santun. Gunakan ungkapan ini saat mengajukan saran atau permintaan dalam percakapan yang profesional, misalnya dengan pemilik rumah.

  2. 2

    What day works best for you?

    Hari apa yang paling cocok untukmu?

    A simple question to ask about someone's preferred time. 'Works best' means the most suitable option. It's useful in scheduling conversations to show flexibility and consideration for the other person.

    Pertanyaan sederhana untuk menanyakan waktu yang paling disukai seseorang. 'Works best' berarti pilihan yang paling sesuai. Ungkapan ini berguna saat mengatur jadwal karena menunjukkan bahwa kamu fleksibel dan mempertimbangkan orang lain.

  3. 3

    Would Wednesday morning or Thursday afternoon be possible?

    Bisa hari Rabu pagi atau Kamis sore?

    This suggests specific options politely using 'would...be possible?' to check availability. It's great for proposing alternatives when discussing plans, helping to narrow down choices.

    Kalimat ini mengusulkan beberapa pilihan dengan sopan menggunakan 'would...be possible?' untuk menanyakan ketersediaan. Ungkapan ini cocok untuk menawarkan alternatif saat membicarakan rencana dan mempersempit pilihan.

  4. 4

    Let me check his schedule... Okay, looks like he can do Thursday afternoon, say around 2 PM? Would that work?

    Biar aku cek jadwalnya... Oke, sepertinya dia bisa hari Kamis sore, mungkin sekitar pukul 2? Bagaimana, cocok?

    Here, 'let me check' means pausing to look up information, and 'would that work?' confirms if the suggestion is okay. Use this pattern when verifying availability in appointments; it's practical for service interactions.

    Di sini, 'let me check' berarti meminta waktu sebentar untuk mencari informasi, sedangkan 'would that work?' menanyakan apakah usulan itu cocok. Gunakan pola ini untuk memastikan ketersediaan saat membuat janji; pola ini praktis untuk berkomunikasi dengan penyedia layanan.

  5. 5

    Thursday at 2 PM, perfect! I'll be home then.

    Kamis pukul 2, pas sekali! Aku akan ada di rumah saat itu.

    An enthusiastic agreement followed by confirmation of presence. 'Perfect!' expresses approval. This is useful for confirming plans clearly, ensuring everyone is on the same page.

    Ini menunjukkan persetujuan yang antusias, lalu menegaskan bahwa kamu akan hadir. 'Perfect!' mengungkapkan bahwa kamu sangat setuju. Kalimat ini berguna untuk mengonfirmasi rencana dengan jelas agar semua orang sepaham.

  6. 6

    It's always better if you're there to let him in, but if something comes up, he has a spare key.

    Sebaiknya kamu ada di sana untuk membukakan pintu, tapi kalau ada sesuatu, dia punya kunci cadangan.

    This gives advice with 'it's better if' for preference, and 'if something comes up' means if unexpected issues arise. Use it to provide options and flexibility in access discussions, like for repairs.

    Kalimat ini memberikan saran dengan 'it's better if' untuk menyampaikan pilihan yang lebih disukai. 'If something comes up' berarti jika ada hal tak terduga. Gunakan ungkapan ini untuk memberikan pilihan dan kelonggaran saat membicarakan akses, misalnya untuk perbaikan.

  7. 7

    Thanks so much for arranging this, David!

    Terima kasih banyak sudah mengatur semuanya, David!

    A grateful closing with 'thanks so much' to emphasize appreciation. It's a common way to end helpful conversations politely. Use it after someone helps with tasks like scheduling.

    Ini adalah ungkapan terima kasih sebagai penutup. 'Thanks so much' menekankan rasa terima kasih. Ungkapan ini umum digunakan untuk mengakhiri percakapan dengan sopan setelah seseorang membantu, misalnya mengatur jadwal.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.