Post-Repair Confirmation

Konfirmasi Setelah Perbaikan

After the repair is done, the tenant might send a quick message to the landlord confirming the issue has been resolved or if any follow-up is needed.

Setelah perbaikan selesai, penyewa mungkin mengirim pesan singkat kepada pemilik rumah untuk memastikan masalahnya sudah teratasi atau menanyakan apakah perlu tindak lanjut.

Dialog7

Post-Repair Confirmation
Emma
Emma

Hi David, just wanted to confirm that the dripping faucet in the bathroom seems to be completely fixed now. Thanks again!

Hai David, aku hanya ingin memastikan keran kamar mandi yang menetes sekarang sudah benar-benar diperbaiki. Terima kasih sekali lagi!

David
David

That's great to hear, Emma! Glad we could get that sorted out for you quickly. Was everything alright with the repair process?

Senang mendengarnya, Emma! Syukurlah masalahnya bisa segera kami bereskan untukmu. Bagaimana proses perbaikannya, semuanya lancar?

Emma
Emma

Yes, completely! The plumber was very efficient and left the place tidy. No issues at all.

Ya, lancar sekali! Tukang ledengnya bekerja dengan sangat efisien dan meninggalkan tempatnya dengan rapi. Tidak ada masalah sama sekali.

David
David

Excellent. We always aim for a smooth and hassle-free service. Is there anything else you noticed that might need attention?

Bagus sekali. Kami selalu berusaha memberikan layanan yang lancar dan bebas repot. Apa ada hal lain yang kamu perhatikan dan mungkin perlu ditangani?

Emma
Emma

Not at the moment, everything seems to be in good order. I'll let you know if anything comes up.

Untuk saat ini tidak ada, semuanya tampaknya baik-baik saja. Akan kuberi tahu kalau ada masalah.

David
David

Perfect. Thanks for letting me know, Emma. Have a nice day!

Bagus. Terima kasih sudah memberi tahu saya, Emma. Semoga harimu menyenangkan!

Emma
Emma

You too, David! Bye.

Kamu juga, David! Sampai jumpa.

Kosakata9

  • confirmmemastikan

    To confirm means to make sure that something is true or correct, often by checking or stating it clearly. Use it when verifying information, like after a repair.

    “Confirm” berarti memastikan bahwa sesuatu benar atau tepat, biasanya dengan memeriksanya atau menyatakannya dengan jelas. Kata ini digunakan saat memverifikasi informasi, misalnya setelah perbaikan.

  • drippingmenetes

    Dripping describes water falling in small drops, like from a leaky faucet. It's useful for describing minor plumbing problems in everyday situations.

    “Dripping” menggambarkan air yang jatuh setetes demi setetes, seperti dari keran yang bocor. Kata ini berguna untuk menjelaskan masalah kecil pada saluran air dalam percakapan sehari-hari.

  • faucetkeran

    A faucet is a device that controls the flow of water from a pipe, also called a tap. Common in American English for sinks or baths when reporting house issues.

    “Faucet” adalah alat yang mengatur aliran air dari pipa, atau disebut juga keran. Kata ini umum dalam bahasa Inggris Amerika untuk menyebut keran wastafel atau bak mandi saat melaporkan masalah di rumah.

  • fixeddiperbaiki

    Fixed means repaired or made to work properly again. It's a simple past tense of 'fix' and is often used to describe solving problems like broken items.

    “Fixed” berarti telah diperbaiki atau dibuat berfungsi kembali dengan baik. Kata ini adalah bentuk lampau sederhana dari “fix” dan sering digunakan untuk menjelaskan bahwa masalah, seperti barang yang rusak, sudah diatasi.

  • sorted outdibereskan

    Sorted out means resolved or dealt with successfully. It's an informal British English phrase useful for confirming that a problem has been handled.

    “Sorted out” berarti berhasil diselesaikan atau ditangani. Ungkapan informal dalam bahasa Inggris Britania ini berguna untuk memastikan bahwa suatu masalah sudah diatasi.

  • efficientefisien

    Efficient means doing something quickly and effectively with little waste of time or effort. Praise service providers with this word to show appreciation.

    “Efficient” berarti melakukan sesuatu dengan cepat dan efektif, tanpa banyak membuang waktu atau tenaga. Gunakan kata ini untuk memuji penyedia layanan dan menunjukkan bahwa kamu menghargai pekerjaannya.

  • tidyrapi

    Tidy means neat and clean, without mess. Use it to describe a space after cleaning or repairs, especially in polite feedback.

    “Tidy” berarti bersih dan rapi, tidak berantakan. Gunakan kata ini untuk menggambarkan suatu tempat setelah dibersihkan atau diperbaiki, terutama saat memberikan tanggapan yang sopan.

  • hassle-freebebas repot

    Hassle-free means without trouble or inconvenience. It's a common phrase in customer service to describe easy, problem-free experiences.

    “Hassle-free” berarti tanpa masalah atau ketidaknyamanan. Ungkapan ini umum digunakan dalam layanan pelanggan untuk menggambarkan pengalaman yang mudah dan lancar.

  • in good orderdalam kondisi baik

    In good order means everything is organized, working well, and in proper condition. Use it to say that a situation is fine and under control.

    “In good order” berarti semuanya tertata, berfungsi dengan baik, dan berada dalam kondisi yang semestinya. Gunakan ungkapan ini untuk mengatakan bahwa situasi baik-baik saja dan terkendali.

Kalimat Kunci6

  1. 1

    Hi David, just wanted to confirm that the dripping faucet in the bathroom seems to be completely fixed now. Thanks again!

    Hai David, aku hanya ingin memastikan keran kamar mandi yang menetes sekarang sudah benar-benar diperbaiki. Terima kasih sekali lagi!

    This sentence is a polite way to start a message confirming a repair. 'Just wanted to' softens the request, making it casual and friendly. Useful for follow-up emails or texts after service; 'seems to be' shows it's based on observation, not absolute certainty.

    Kalimat ini adalah cara sopan untuk memulai pesan guna memastikan perbaikan sudah selesai. “Just wanted to” membuat permintaan terdengar lebih santai dan ramah. Ungkapan ini cocok untuk pesan tindak lanjut lewat email atau teks setelah layanan diberikan. “Seems to be” menunjukkan bahwa kesimpulan ini berdasarkan pengamatan, bukan kepastian mutlak.

  2. 2

    That's great to hear, Emma! Glad we could get that sorted out for you quickly.

    Senang mendengarnya, Emma! Syukurlah masalahnya bisa segera kami bereskan untukmu.

    A positive response showing relief and satisfaction. 'That's great to hear' expresses happiness about good news. 'Sorted out' is an informal phrasal verb meaning 'resolved.' Use this pattern to acknowledge feedback and build rapport with tenants or customers.

    Ini adalah tanggapan positif yang menunjukkan rasa lega dan puas. “That's great to hear” mengungkapkan kebahagiaan mendengar kabar baik. “Sorted out” adalah frasa kerja informal yang berarti “diselesaikan”. Gunakan pola ini untuk menanggapi masukan dan membangun hubungan baik dengan penyewa atau pelanggan.

  3. 3

    Yes, completely! The plumber was very efficient and left the place tidy. No issues at all.

    Ya, lancar sekali! Tukang ledengnya bekerja dengan sangat efisien dan meninggalkan tempatnya dengan rapi. Tidak ada masalah sama sekali.

    This affirms everything went well with strong emphasis using 'completely' and 'no issues at all.' It describes the worker positively with adjectives like 'efficient' and 'tidy.' Grammar note: Simple past tense for completed actions. Ideal for giving positive feedback after repairs.

    Kalimat ini menegaskan dengan kuat bahwa semuanya berjalan lancar, menggunakan “completely” dan “no issues at all.” Pekerja tersebut digambarkan secara positif dengan kata sifat seperti “efficient” dan “tidy.” Catatan tata bahasa: bentuk lampau sederhana digunakan untuk tindakan yang sudah selesai. Kalimat ini cocok untuk memberikan tanggapan positif setelah perbaikan.

  4. 4

    Excellent. We always aim for a smooth and hassle-free service.

    Bagus sekali. Kami selalu berusaha memberikan layanan yang lancar dan bebas repot.

    A professional reply highlighting service quality. 'Aim for' means 'try to achieve.' 'Smooth and hassle-free' describes easy experiences. Use this to reassure others about standards; it's useful in business or landlord-tenant interactions to show commitment.

    Ini adalah jawaban profesional yang menekankan kualitas layanan. “Aim for” berarti “berusaha mencapai”. “Smooth and hassle-free” menggambarkan pengalaman yang mudah dan tanpa kendala. Gunakan ungkapan ini untuk meyakinkan orang lain tentang standar layanan. Ungkapan ini cocok dalam konteks bisnis atau hubungan pemilik rumah dan penyewa untuk menunjukkan komitmen.

  5. 5

    Not at the moment, everything seems to be in good order. I'll let you know if anything comes up.

    Untuk saat ini tidak ada, semuanya tampaknya baik-baik saja. Akan kuberi tahu kalau ada masalah.

    This politely declines further help while keeping communication open. 'At the moment' means 'now,' and 'comes up' is an idiom for 'arises unexpectedly.' Future tense 'I'll let you know' promises updates. Perfect for ending conversations without closing doors.

    Kalimat ini menolak tawaran bantuan lebih lanjut dengan sopan sambil tetap membuka jalur komunikasi. “At the moment” berarti “saat ini”, sedangkan “comes up” adalah ungkapan yang berarti “muncul secara tak terduga”. Bentuk mendatang “I'll let you know” menjanjikan bahwa kabar terbaru akan disampaikan. Kalimat ini cocok untuk mengakhiri percakapan tanpa menutup kemungkinan untuk menghubungi lagi.

  6. 6

    Perfect. Thanks for letting me know, Emma. Have a nice day!

    Bagus. Terima kasih sudah memberi tahu saya, Emma. Semoga harimu menyenangkan!

    A friendly closing that appreciates the update. 'Letting me know' means 'informing me.' 'Have a nice day' is a common polite farewell. Use this to wrap up positive exchanges courteously; it's standard in American English service dialogues.

    Ini adalah penutup ramah yang menunjukkan apresiasi atas kabar yang diberikan. “Letting me know” berarti “memberi tahu saya”. “Have a nice day” adalah ungkapan perpisahan sopan yang umum. Gunakan ungkapan ini untuk mengakhiri percakapan positif dengan santun; ungkapan ini lazim dalam dialog layanan berbahasa Inggris Amerika.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.