Asking About the Connection
पूछना कि आगे की ट्रेन मिलेगी या नहीं
Emma asks the conductor if she can still catch her connection. The conductor explains what to do if she misses it.
एमा कंडक्टर से पूछती है कि क्या वह आगे की ट्रेन पकड़ पाएगी। कंडक्टर बताता है कि ट्रेन छूट जाने पर उसे क्या करना चाहिए।
संवाद8

Excuse me, my train is late. Can I still catch my connection?
माफ़ कीजिए, मेरी ट्रेन देर से चल रही है। क्या मैं आगे की ट्रेन पकड़ पाऊँगी?
Let me check. What time does your next train leave?
मैं देखता हूँ। आपकी अगली ट्रेन कितने बजे रवाना होगी?
It leaves at three thirty. We are almost there now.
वह साढ़े तीन बजे रवाना होगी। हम अब लगभग पहुँच ही गए हैं।
That train may wait a few minutes, but I can't promise.
हो सकता है वह ट्रेन कुछ मिनट इंतज़ार करे, लेकिन मैं इसकी गारंटी नहीं दे सकता।
What should I do if I miss it?
अगर मेरी ट्रेन छूट गई तो मुझे क्या करना चाहिए?
Go to the ticket office. They can change your ticket to the next train.
टिकट दफ़्तर जाइए। वे आपका टिकट अगली ट्रेन के लिए बदल सकते हैं।
Do I have to pay extra to change it?
क्या टिकट बदलने के लिए मुझे अतिरिक्त पैसे देने होंगे?
It depends on your ticket. Ask them at the ticket office.
यह आपके टिकट पर निर्भर करता है। टिकट दफ़्तर में उनसे पूछिए।
शब्दावली7
- connectionआगे की ट्रेन
A connection is a train you take after your first train to continue your journey.
आगे की ट्रेन वह होती है जिसे आप अपनी पहली ट्रेन के बाद यात्रा जारी रखने के लिए लेते हैं।
- leaveरवाना होना
Here, “leave” means to depart. You can use it to ask or say when a train is going.
यहाँ “leave” का मतलब है रवाना होना। आप इसका इस्तेमाल यह पूछने या बताने के लिए कर सकते हैं कि ट्रेन कब रवाना होगी।
- wait a few minutesकुछ मिनट इंतज़ार करना
This means to stay for a short time before leaving. You can use it when asking if someone or something will wait.
इसका मतलब है रवाना होने से पहले थोड़ी देर रुकना। आप इसका इस्तेमाल यह पूछने के लिए कर सकते हैं कि कोई व्यक्ति या चीज़ इंतज़ार करेगी या नहीं।
- miss itट्रेन छूट जाना
To miss a train means to arrive too late to take it. You can also use “miss” for buses, flights, and appointments.
ट्रेन छूट जाने का मतलब है कि आप उसे पकड़ने के लिए बहुत देर से पहुँचे। “miss” का इस्तेमाल बस, विमान और अपॉइंटमेंट के लिए भी कर सकते हैं।
- ticket officeटिकट दफ़्तर
A ticket office is a place at a station where you can buy or change tickets.
टिकट दफ़्तर स्टेशन की वह जगह है जहाँ आप टिकट खरीद या बदल सकते हैं।
- pay extraअतिरिक्त पैसे देना
To pay extra means to pay more money than the usual price. You can use this phrase to ask about additional costs.
अतिरिक्त पैसे देने का मतलब है आम कीमत से ज़्यादा पैसे देना। आप इस वाक्यांश का इस्तेमाल अतिरिक्त खर्च के बारे में पूछने के लिए कर सकते हैं।
- It depends on your ticket.यह आपके टिकट पर निर्भर करता है।
This means the answer may be different based on the type of ticket you have. You can use “It depends on...” when something is not always the same.
इसका मतलब है कि जवाब आपके टिकट के प्रकार के अनुसार अलग हो सकता है। जब कोई बात हमेशा एक जैसी न हो, तो आप “It depends on...” का इस्तेमाल कर सकते हैं।
मुख्य वाक्य7
- 1
Can I still catch my connection?
क्या मैं आगे की ट्रेन पकड़ पाऊँगी?
Use this question when you are worried you may be too late for your next train. You can replace “connection” with another train or bus.
जब आपको चिंता हो कि शायद आप अगली ट्रेन के लिए देर से पहुँचेंगी, तो यह सवाल पूछें। आप “connection” की जगह किसी दूसरी ट्रेन या बस का ज़िक्र कर सकती हैं।
- 2
What time does your next train leave?
आपकी अगली ट्रेन कितने बजे रवाना होगी?
This is a useful way to ask when a train departs. You can use the same question to ask about a bus or flight.
ट्रेन के रवाना होने का समय पूछने का यह एक उपयोगी तरीका है। बस या विमान के बारे में पूछने के लिए भी यही सवाल इस्तेमाल कर सकते हैं।
- 3
That train may wait a few minutes, but I can't promise.
हो सकता है वह ट्रेन कुछ मिनट इंतज़ार करे, लेकिन मैं इसकी गारंटी नहीं दे सकता।
This explains that something might happen, but it is not certain. Use “may” to talk about a possibility.
इससे पता चलता है कि कोई बात हो तो सकती है, लेकिन यह पक्का नहीं है। किसी संभावना की बात करने के लिए “may” का इस्तेमाल करें।
- 4
What should I do if I miss it?
अगर मेरी ट्रेन छूट गई तो मुझे क्या करना चाहिए?
Use this to ask for advice about what to do in a possible situation. You can replace “miss it” with another problem.
किसी संभावित स्थिति में क्या करना चाहिए, इसकी सलाह माँगने के लिए यह सवाल पूछें। आप “miss it” की जगह किसी दूसरी समस्या का ज़िक्र कर सकते हैं।
- 5
Go to the ticket office.
टिकट दफ़्तर जाइए।
This is a simple instruction telling someone where to go for help. You can replace “the ticket office” with another place.
यह मदद पाने के लिए किसी को यह बताने का आसान तरीका है कि उसे कहाँ जाना चाहिए। आप “the ticket office” की जगह किसी दूसरी जगह का नाम रख सकते हैं।
- 6
They can change your ticket to the next train.
वे आपका टिकट अगली ट्रेन के लिए बदल सकते हैं।
This explains that staff can move your ticket to a later train. You can use “change your ticket to...” to ask about a different travel time.
इसका मतलब है कि कर्मचारी आपका टिकट बाद में जाने वाली ट्रेन के लिए बदल सकते हैं। यात्रा के किसी दूसरे समय के बारे में पूछने के लिए “change your ticket to...” का इस्तेमाल कर सकते हैं।
- 7
Do I have to pay extra to change it?
क्या टिकट बदलने के लिए मुझे अतिरिक्त पैसे देने होंगे?
Use this question to ask if you need to pay more for a change. You can replace “change it” with another service or request.
किसी बदलाव के लिए आपको ज़्यादा पैसे देने होंगे या नहीं, यह पूछने के लिए यह सवाल इस्तेमाल करें। आप “change it” की जगह किसी दूसरी सेवा या अनुरोध का ज़िक्र कर सकते हैं।