Checking Messages Later
बाद में संदेश देखना
After her appointment, Emma checks her phone and replies to Grace's message. She lets Grace know that the task is finished.
अपॉइंटमेंट के बाद एमा अपना फ़ोन देखती है और ग्रेस के संदेश का जवाब देती है। वह ग्रेस को बताती है कि काम पूरा हो गया है।
संवाद8

Hi, Grace. I just saw your message. I'm home now after my appointment.
हाय, ग्रेस। मैंने अभी तुम्हारा संदेश देखा। अपॉइंटमेंट के बाद अब मैं घर आ गई हूँ।
Thanks for letting me know, Emma. Did you finish the task before you left?
बताने के लिए धन्यवाद, एमा। जाने से पहले काम पूरा कर लिया था?
Yes, I finished the report and sent it to you before I left.
हाँ, जाने से पहले मैंने रिपोर्ट पूरी करके तुम्हें भेज दी थी।
Great. I got it. Thanks for taking care of that before your appointment.
बहुत बढ़िया। मुझे मिल गई। अपॉइंटमेंट से पहले यह काम निपटाने के लिए धन्यवाद।
You're welcome. I also left the notes on your desk for tomorrow.
कोई बात नहीं। मैंने कल के लिए नोट्स भी तुम्हारी मेज़ पर रख दिए हैं।
I saw them. Everything looks clear, so you can relax tonight.
मैंने देख लिए। सब कुछ साफ़-साफ़ समझ आ रहा है, तो आज रात आराम से रहना।
Thanks! I'll check my messages again in the morning.
धन्यवाद! मैं सुबह फिर से अपने संदेश देख लूँगी।
Sounds good. Have a nice evening, Emma.
ठीक है। तुम्हारी शाम अच्छी गुज़रे, एमा।
शब्दावली7
- just saw your messageअभी तुम्हारा संदेश देखा
This means you noticed and read someone's message a short time ago. Use it when replying after a delay.
इसका मतलब है कि आपने कुछ ही देर पहले किसी का संदेश देखा और पढ़ा। देर से जवाब देते समय इसका इस्तेमाल करें।
- finish the taskकाम पूरा करना
This means to complete a piece of work. You can use it to ask if someone completed an assignment.
इसका मतलब है कोई काम पूरा करना। किसी से यह पूछने के लिए इसका इस्तेमाल कर सकते हैं कि उसने काम पूरा किया या नहीं।
- sent it to youतुम्हें भेज दिया
This means you sent something to the person you are speaking to. Use it when telling someone you shared a file or message.
इसका मतलब है कि आपने कोई चीज़ उस व्यक्ति को भेजी है जिससे आप बात कर रहे हैं। किसी को फ़ाइल या संदेश भेजने की बात बताते समय इसका इस्तेमाल करें।
- taking care of thatउस काम को निपटाना
This means handling or completing something that needs to be done. Use it to thank someone for doing a task.
इसका मतलब है किसी ज़रूरी काम को संभालना या पूरा करना। किसी को काम करने के लिए धन्यवाद देते समय इसका इस्तेमाल करें।
- left the notesनोट्स रख दिए
This means you put the notes somewhere before going away. Use it to tell someone where you placed something.
इसका मतलब है कहीं जाने से पहले नोट्स किसी जगह रख देना। किसी को यह बताने के लिए इसका इस्तेमाल करें कि आपने कोई चीज़ कहाँ रखी है।
- check my messagesअपने संदेश देखना
This means to look at your messages and read them. You can use it to talk about checking messages later.
इसका मतलब है अपने संदेश खोलकर पढ़ना। बाद में संदेश देखने की बात करते समय इसका इस्तेमाल कर सकते हैं।
- Have a nice eveningतुम्हारी शाम अच्छी गुज़रे
This is a friendly way to wish someone a pleasant evening. Use it when ending a conversation at the end of the day.
किसी की शाम अच्छी गुज़रने की शुभकामना देने का यह दोस्ताना तरीका है। दिन के अंत में बातचीत खत्म करते समय इसका इस्तेमाल करें।
मुख्य वाक्य8
- 1
I just saw your message.
मैंने अभी तुम्हारा संदेश देखा।
This is a simple way to explain that you are replying after noticing a message. You can replace “your message” with “your email” or “your text.”
संदेश देखने के बाद जवाब देने की बात समझाने का यह आसान तरीका है। “your message” की जगह “your email” या “your text” कह सकते हैं।
- 2
I'm home now after my appointment.
अपॉइंटमेंट के बाद अब मैं घर आ गई हूँ।
This sentence tells someone where you are and what you did before getting there. You can use the same pattern to say, “I'm home now after work.”
इस वाक्य से आप बताते हैं कि आप कहाँ हैं और वहाँ पहुँचने से पहले आपने क्या किया। इसी ढाँचे में आप कह सकते हैं, “I'm home now after work.”
- 3
Did you finish the task before you left?
जाने से पहले काम पूरा कर लिया था?
This is a useful question for checking whether someone completed work before going somewhere. Replace “the task” with a specific job or assignment.
किसी के कहीं जाने से पहले काम पूरा हुआ या नहीं, यह पूछने का यह उपयोगी तरीका है। “the task” की जगह किसी खास काम या असाइनमेंट का नाम रखें।
- 4
Yes, I finished the report and sent it to you before I left.
हाँ, जाने से पहले मैंने रिपोर्ट पूरी करके तुम्हें भेज दी थी।
This sentence confirms that work is complete and says what you did with it. You can change “the report” to another item, such as “the form.”
इस वाक्य से आप पुष्टि करते हैं कि काम पूरा हो गया है और बताते हैं कि आपने उसके साथ क्या किया। “the report” की जगह कोई दूसरी चीज़, जैसे “the form”, रख सकते हैं।
- 5
I also left the notes on your desk for tomorrow.
मैंने कल के लिए नोट्स भी तुम्हारी मेज़ पर रख दिए हैं।
This tells someone where you put something and when it is needed. You can use “left” with other items and places, such as “I left the keys by the door.”
इससे आप किसी को बताते हैं कि आपने कोई चीज़ कहाँ रखी और उसकी ज़रूरत कब पड़ेगी। “left” का इस्तेमाल दूसरी चीज़ों और जगहों के साथ भी कर सकते हैं, जैसे “I left the keys by the door.”
- 6
I'll check my messages again in the morning.
मैं सुबह फिर से अपने संदेश देख लूँगी।
This is a clear way to say when you plan to look at your messages. Use “I'll” plus an action to talk about a future plan.
यह बताने का साफ़ तरीका है कि आप अपने संदेश कब देखने वाली हैं। भविष्य की योजना बताने के लिए “I'll” के बाद कोई काम बताएं।
- 7
Everything looks clear, so you can relax tonight.
सब कुछ साफ़-साफ़ समझ आ रहा है, तो आज रात आराम से रहना।
This sentence reassures someone that there are no problems and encourages them to rest. You can use “Everything looks clear” after reviewing notes or instructions.
इस वाक्य से आप किसी को भरोसा दिलाते हैं कि कोई समस्या नहीं है और उसे आराम करने के लिए कहते हैं। नोट्स या निर्देश देखने के बाद “Everything looks clear” कह सकते हैं।
- 8
Have a nice evening, Emma.
तुम्हारी शाम अच्छी गुज़रे, एमा।
This is a polite, friendly way to end a conversation. You can replace “evening” with “day” or “weekend.”
बातचीत खत्म करने का यह विनम्र और दोस्ताना तरीका है। “evening” की जगह “day” या “weekend” कह सकते हैं।