Tenant's Availability/Access

किरायेदार की उपलब्धता और घर में प्रवेश

The tenant explains their availability or arranges for access to the apartment for the repair, or asks for a notification before entry.

किरायेदार बताता है कि वह कब उपलब्ध है या मरम्मत के लिए घर में प्रवेश की व्यवस्था करता है। वह प्रवेश से पहले सूचना देने का अनुरोध भी कर सकता है।

संवाद10

Tenant's Availability/Access
Emma
Emma

Hi Jack, I hope you're doing well. I wanted to let you know about a small issue in my apartment.

नमस्ते जैक, उम्मीद है आप अच्छे होंगे। मैं आपको अपने अपार्टमेंट की एक छोटी-सी समस्या के बारे में बताना चाहती थी।

Jack
Jack

Hi Emma. Thanks for reaching out. What's going on?

नमस्ते एमा। बताने के लिए धन्यवाद। क्या हुआ है?

Emma
Emma

It's the light fixture in the bathroom. It's been flickering a bit and now it's completely out. I tried changing the bulb, but it didn't help.

बाथरूम की लाइट फिटिंग में दिक्कत है। वह थोड़ी झिलमिला रही थी और अब बिल्कुल बंद हो गई है। मैंने बल्ब बदलकर देखा, लेकिन उससे कोई फ़ायदा नहीं हुआ।

Jack
Jack

Okay, thanks for letting me know. That sounds like something we can get fixed easily. When would be a good time for our handyman to come by and take a look?

ठीक है, बताने के लिए धन्यवाद। लगता है इसे आसानी से ठीक किया जा सकता है। हमारे मरम्मत करने वाले के आने और देखने के लिए कौन-सा समय अच्छा रहेगा?

Emma
Emma

I work from home most days, so I'm pretty flexible. Would sometime next week work? Or even this Friday afternoon?

मैं ज़्यादातर दिन घर से काम करती हूँ, इसलिए मेरे समय में काफ़ी लचीलापन है। क्या अगले हफ़्ते कोई समय ठीक रहेगा? या फिर इस शुक्रवार दोपहर?

Jack
Jack

Okay, that's great. Let me check his schedule. Would you prefer to be there when he comes, or are you comfortable with him entering with proper notice?

ठीक है, बहुत अच्छा। मैं उनका कार्यक्रम देखता हूँ। क्या आप चाहेंगी कि उनके आने पर आप घर पर रहें, या उचित सूचना मिलने पर उनके अंदर आने से आपको कोई दिक्कत नहीं होगी?

Emma
Emma

I'd really prefer to be there, if possible. My dog gets a bit anxious with strangers. Could you please just let me know 24 hours in advance so I can make sure I'm available?

अगर हो सके तो मैं वहाँ रहना ही पसंद करूँगी। अजनबियों के साथ मेरा कुत्ता थोड़ा घबरा जाता है। क्या आप मुझे 24 घंटे पहले बता देंगे, ताकि मैं पक्का कर सकूँ कि उस समय उपलब्ध रहूँ?

Jack
Jack

Absolutely, Emma. We can definitely arrange that. I'll check with him and get back to you by the end of today with a proposed time for next week. Just to confirm, you're fine with Friday afternoon or next week?

बिल्कुल, एमा। हम यह व्यवस्था ज़रूर कर सकते हैं। मैं उनसे बात करके आज दिन खत्म होने से पहले आपको अगले हफ़्ते के लिए एक सुझाया हुआ समय बता दूँगा। बस पुष्टि कर लूँ—शुक्रवार दोपहर या अगले हफ़्ते, दोनों में से कोई भी समय आपके लिए ठीक है?

Emma
Emma

Yes, either works. Thanks so much, Jack! I appreciate your quick help.

हाँ, दोनों में से कोई भी ठीक है। बहुत-बहुत धन्यवाद, जैक! इतनी जल्दी मदद करने के लिए मैं आपकी आभारी हूँ।

Jack
Jack

No problem at all, Emma. Talk soon.

कोई बात नहीं, एमा। फिर बात करते हैं।

शब्दावली8

  • issueसमस्या; दिक्कत

    A problem or concern, often small and not urgent. Use it when reporting something like a household problem to someone in authority, e.g., 'There's an issue with the door.'

    कोई परेशानी या चिंता, जो अक्सर छोटी और तुरंत ध्यान देने लायक नहीं होती। घर की किसी समस्या के बारे में मकान-मालिक जैसे ज़िम्मेदार व्यक्ति को बताते समय इसका इस्तेमाल करें, जैसे: 'There's an issue with the door.' (दरवाज़े में कुछ दिक्कत है।)

  • fixtureफिटिंग

    A piece of equipment that is fixed in place and not easily moved, like a light or faucet in a house. Common in rental contexts for maintenance.

    ऐसा उपकरण जो किसी जगह पर स्थायी रूप से लगा हो और जिसे आसानी से हटाया न जा सके, जैसे घर की लाइट या नल। किराये के घर में मरम्मत की बात करते समय यह शब्द आम है।

  • flickeringझिलमिलाता हुआ

    When a light shines with an unsteady, unsteady movement, like blinking on and off. Useful for describing electrical problems.

    जब रोशनी स्थिर न रहे और बार-बार टिमटिमाए या चालू-बंद हो। बिजली की समस्या का वर्णन करते समय यह शब्द काम आता है।

  • handymanमरम्मत करने वाला

    A person skilled in doing small repairs around the house. Often used when talking about maintenance services from a landlord.

    ऐसा व्यक्ति जिसे घर की छोटी-मोटी मरम्मत करने का हुनर हो। मकान-मालिक की ओर से मिलने वाली मरम्मत सेवा की बात करते समय यह शब्द अक्सर इस्तेमाल होता है।

  • flexibleलचीला; समय में सुविधा वाला

    Able to change or adapt easily, especially regarding time or plans. Say this when discussing your availability for appointments.

    आसानी से बदलाव या तालमेल बिठा पाने वाला, खासकर समय या योजनाओं के मामले में। अपॉइंटमेंट के लिए अपनी उपलब्धता बताते समय यह शब्द कहें।

  • anxiousघबराया हुआ; चिंतित

    Feeling worried or nervous about something. Here, it describes an animal's reaction to strangers; use it for emotions in similar situations.

    किसी बात को लेकर परेशान या बेचैन महसूस करना। यहाँ यह अजनबियों को देखकर किसी जानवर की प्रतिक्रिया बताता है। ऐसी ही स्थितियों में भावनाओं के लिए इसका इस्तेमाल करें।

  • advanceपहले से

    Before the actual time of an event. Common in phrases like 'in advance' for notifications or payments.

    किसी घटना के होने के समय से पहले। सूचना या भुगतान के संदर्भ में 'in advance' जैसे वाक्यांशों में इसका आम इस्तेमाल होता है।

  • proposedप्रस्तावित; सुझाया हुआ

    Suggested or offered as a plan. Used when someone suggests a time or idea, e.g., 'a proposed time.'

    किसी योजना के रूप में सुझाया या पेश किया गया। जब कोई समय या विचार सुझाता है, तब इसका इस्तेमाल होता है, जैसे 'a proposed time' (एक सुझाया हुआ समय)।

मुख्य वाक्य9

  1. 1

    I wanted to let you know about a small issue in my apartment.

    मैं आपको अपने अपार्टमेंट की एक छोटी-सी समस्या के बारे में बताना चाहती थी।

    This is a polite way to start reporting a problem. 'Wanted to let you know' softens the request; use it for non-urgent notifications to landlords or colleagues. Grammar: Past tense 'wanted' shows intention.

    किसी समस्या की सूचना देने की यह एक विनम्र शुरुआत है। 'Wanted to let you know' (आपको बताना चाहती थी) कहने से बात कम सीधी और ज़्यादा नरम लगती है। मकान-मालिक या सहकर्मी को ऐसी बात बताने के लिए इसका इस्तेमाल करें जो तुरंत ज़रूरी न हो। व्याकरण: 'wanted' का भूतकाल बताता है कि यह आपकी मंशा थी।

  2. 2

    What's going on?

    क्या हुआ है?

    A casual question to ask for details about a problem. Useful in conversations when someone mentions an issue; it's informal and shows interest.

    किसी समस्या के बारे में और जानकारी पूछने का अनौपचारिक तरीका। जब कोई किसी दिक्कत का ज़िक्र करे, तो बातचीत में यह सवाल काम आता है और दिलचस्पी दिखाता है।

  3. 3

    I tried changing the bulb, but it didn't help.

    मैंने बल्ब बदलकर देखा, लेकिन उससे कोई फ़ायदा नहीं हुआ।

    Explains what you attempted to fix the problem. 'Tried... but' structure shows effort without success; great for showing you've been proactive before asking for help.

    इससे आप बताते हैं कि समस्या ठीक करने के लिए आपने क्या कोशिश की। 'Tried... but' (कोशिश की... लेकिन) की बनावट कोशिश के बावजूद नाकाम रहने को दिखाती है। मदद माँगने से पहले अपनी ओर से किए गए प्रयास बताने का यह अच्छा तरीका है।

  4. 4

    When would be a good time for our handyman to come by and take a look?

    हमारे मरम्मत करने वाले के आने और देखने के लिए कौन-सा समय अच्छा रहेगा?

    Asks about scheduling a repair visit. 'Come by and take a look' means a quick inspection; use this pattern for arranging service appointments.

    यह मरम्मत के लिए आने का समय तय करने के बारे में पूछता है। 'Come by and take a look' का मतलब है थोड़ी देर के लिए आकर जाँच करना। सेवा के लिए अपॉइंटमेंट तय करते समय इस ढाँचे का इस्तेमाल करें।

  5. 5

    I work from home most days, so I'm pretty flexible.

    मैं ज़्यादातर दिन घर से काम करती हूँ, इसलिए मेरे समय में काफ़ी लचीलापन है।

    Expresses availability for meetings. 'Pretty flexible' means somewhat adaptable; useful when discussing schedules, with 'so' connecting reason and result.

    इस वाक्य से आप बताते हैं कि मुलाक़ात के लिए आप उपलब्ध हैं। 'Pretty flexible' का मतलब है कि आप अपने समय में कुछ बदलाव कर सकती हैं। समय तय करने की बात में यह काम आता है, और 'so' कारण को नतीजे से जोड़ता है।

  6. 6

    I'd really prefer to be there, if possible.

    अगर हो सके तो मैं वहाँ रहना ही पसंद करूँगी।

    States a preference politely. 'I'd prefer' is conditional for wishes; 'if possible' makes it less demanding. Use for requesting arrangements in rentals or services.

    यह विनम्रता से अपनी पसंद बताता है। 'I'd prefer' किसी इच्छा को शर्तिया और नरम ढंग से कहता है, जबकि 'if possible' (अगर हो सके) बात को कम ज़ोरदार बनाता है। किराये के घर या सेवा से जुड़ी व्यवस्था का अनुरोध करते समय इसका इस्तेमाल करें।

  7. 7

    Could you please just let me know 24 hours in advance?

    क्या आप मुझे 24 घंटे पहले बता देंगे?

    A polite request for prior notice. 'Could you please' is formal and courteous; 'in advance' specifies timing. Essential for privacy in home access situations.

    पहले से सूचना देने का यह एक विनम्र अनुरोध है। 'Could you please' औपचारिक और शिष्ट अनुरोध बनाने का तरीका है; 'in advance' समय बताता है। घर में प्रवेश की स्थितियों में निजता बनाए रखने के लिए यह बहुत उपयोगी है।

  8. 8

    I'll check with him and get back to you by the end of today.

    मैं उनसे बात करके आज दिन खत्म होने से पहले आपको बता दूँगा।

    Promises follow-up after checking. 'Get back to you' means contact later; useful for professional communication to show reliability and set expectations.

    इससे आप जाँच-पड़ताल के बाद दोबारा संपर्क करने का वादा करते हैं। 'Get back to you' का मतलब है बाद में आपसे संपर्क करना। भरोसेमंद लगने और सामने वाले की अपेक्षाएँ तय करने के लिए पेशेवर बातचीत में यह उपयोगी है।

  9. 9

    Thanks so much! I appreciate your quick help.

    बहुत-बहुत धन्यवाद! इतनी जल्दी मदद करने के लिए मैं आपकी आभारी हूँ।

    Expresses gratitude emphatically. 'Thanks so much' is stronger than 'thanks'; 'I appreciate' adds sincerity. Use at the end of helpful conversations.

    यह ज़ोर देकर आभार जताने का तरीका है। 'Thanks so much' सिर्फ़ 'thanks' कहने से ज़्यादा गर्मजोशी दिखाता है, और 'I appreciate' आभार को सच्चा बनाता है। मददगार बातचीत के अंत में इसका इस्तेमाल करें।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।