Tenant's Availability/Access

Kiracının Müsaitliği ve Eve Erişim

The tenant explains their availability or arranges for access to the apartment for the repair, or asks for a notification before entry.

Kiracı, tamir için ne zaman müsait olduğunu belirtir veya daireye erişim ayarlar ya da eve girilmeden önce haber verilmesini ister.

Diyalog10

Tenant's Availability/Access
Emma
Emma

Hi Jack, I hope you're doing well. I wanted to let you know about a small issue in my apartment.

Merhaba Jack, umarım iyisindir. Dairemdeki küçük bir sorunla ilgili sana haber vermek istedim.

Jack
Jack

Hi Emma. Thanks for reaching out. What's going on?

Merhaba Emma. Haber verdiğin için teşekkürler. Neler oluyor?

Emma
Emma

It's the light fixture in the bathroom. It's been flickering a bit and now it's completely out. I tried changing the bulb, but it didn't help.

Banyodaki lamba armatürüyle ilgili. Bir süredir biraz yanıp sönüyordu, şimdi de tamamen söndü. Ampulü değiştirmeyi denedim ama işe yaramadı.

Jack
Jack

Okay, thanks for letting me know. That sounds like something we can get fixed easily. When would be a good time for our handyman to come by and take a look?

Tamam, haber verdiğin için teşekkürler. Kolayca halledilebilecek bir şeye benziyor. Tamircimizin gelip bakması için ne zaman uygun olur?

Emma
Emma

I work from home most days, so I'm pretty flexible. Would sometime next week work? Or even this Friday afternoon?

Çoğu gün evden çalışıyorum, o yüzden saat konusunda oldukça esneğim. Gelecek hafta bir gün uygun olur mu? Ya da bu cuma öğleden sonra?

Jack
Jack

Okay, that's great. Let me check his schedule. Would you prefer to be there when he comes, or are you comfortable with him entering with proper notice?

Tamam, harika. Programına bir bakayım. Geldiğinde evde olmayı mı tercih edersin, yoksa önceden haber verilmesi şartıyla daireye girmesi senin için uygun mu?

Emma
Emma

I'd really prefer to be there, if possible. My dog gets a bit anxious with strangers. Could you please just let me know 24 hours in advance so I can make sure I'm available?

Mümkünse gerçekten evde olmayı tercih ederim. Köpeğim yabancıların yanında biraz huzursuz oluyor. Müsait olabileceğimden emin olmak için lütfen bana 24 saat önceden haber verir misin?

Jack
Jack

Absolutely, Emma. We can definitely arrange that. I'll check with him and get back to you by the end of today with a proposed time for next week. Just to confirm, you're fine with Friday afternoon or next week?

Elbette Emma. Bunu kesinlikle ayarlayabiliriz. Kendisiyle görüşüp gelecek hafta için önerilen bir saatle bugün gün sonuna kadar sana döneceğim. Teyit etmek için soruyorum: Cuma öğleden sonra ya da gelecek hafta senin için uygun, değil mi?

Emma
Emma

Yes, either works. Thanks so much, Jack! I appreciate your quick help.

Evet, ikisi de olur. Çok teşekkürler Jack! Hemen yardımcı olduğun için minnettarım.

Jack
Jack

No problem at all, Emma. Talk soon.

Hiç sorun değil Emma. Yakında görüşürüz.

Kelime Bilgisi8

  • issuesorun

    A problem or concern, often small and not urgent. Use it when reporting something like a household problem to someone in authority, e.g., 'There's an issue with the door.'

    Genellikle küçük ve acil olmayan bir problem ya da kaygı. Bir ev sorununu yetkili birine bildirirken kullanabilirsin; örneğin, 'There's an issue with the door.' (Kapıyla ilgili bir sorun var.)

  • fixturesabit tesisat

    A piece of equipment that is fixed in place and not easily moved, like a light or faucet in a house. Common in rental contexts for maintenance.

    Evdeki lamba veya musluk gibi, yerine sabitlenmiş ve kolayca taşınamayan bir donanım. Kiralık evlerde bakım işleriyle ilgili konuşurken sık kullanılır.

  • flickeringyanıp sönen

    When a light shines with an unsteady, unsteady movement, like blinking on and off. Useful for describing electrical problems.

    Bir ışığın düzenli yanmayıp aralıklarla yanıp sönmesi. Elektrikle ilgili sorunları anlatırken kullanışlıdır.

  • handymantamirci

    A person skilled in doing small repairs around the house. Often used when talking about maintenance services from a landlord.

    Evdeki küçük tamiratları yapma konusunda becerikli kişi. Ev sahibinin sağladığı bakım hizmetlerinden söz ederken sık kullanılır.

  • flexibleesnek

    Able to change or adapt easily, especially regarding time or plans. Say this when discussing your availability for appointments.

    Özellikle zaman veya planlar konusunda kolayca değişiklik yapabilen ya da uyum sağlayabilen. Randevu için ne zaman müsait olduğunu anlatırken kullanabilirsin.

  • anxioushuzursuz

    Feeling worried or nervous about something. Here, it describes an animal's reaction to strangers; use it for emotions in similar situations.

    Bir şey hakkında endişeli veya gergin hissetmek. Burada yabancıların hayvanda yarattığı tepkiyi anlatıyor; benzer durumlarda duyguları ifade etmek için kullanabilirsin.

  • advanceönceden

    Before the actual time of an event. Common in phrases like 'in advance' for notifications or payments.

    Bir olayın gerçekleşeceği zamandan önce. Bildirim veya ödeme için kullanılan 'in advance' gibi ifadelerde sık görülür.

  • proposedönerilen

    Suggested or offered as a plan. Used when someone suggests a time or idea, e.g., 'a proposed time.'

    Bir plan olarak sunulan ya da teklif edilen. Birisi bir saat veya fikir önerdiğinde kullanılır; örneğin, 'a proposed time' (önerilen bir saat).

Önemli Cümleler9

  1. 1

    I wanted to let you know about a small issue in my apartment.

    Dairemdeki küçük bir sorunla ilgili sana haber vermek istedim.

    This is a polite way to start reporting a problem. 'Wanted to let you know' softens the request; use it for non-urgent notifications to landlords or colleagues. Grammar: Past tense 'wanted' shows intention.

    Bir sorunu bildirmeye başlamak için kibar bir ifade. 'Wanted to let you know' (sana haber vermek istedim) isteği daha yumuşak gösterir; ev sahibine veya iş arkadaşlarına acil olmayan bir durumu bildirirken kullanabilirsin. Dil bilgisi: 'wanted' geçmiş zaman biçimi, niyeti ifade eder.

  2. 2

    What's going on?

    Neler oluyor?

    A casual question to ask for details about a problem. Useful in conversations when someone mentions an issue; it's informal and shows interest.

    Bir sorunla ilgili ayrıntı sormanın samimi bir yolu. Biri bir sorundan söz ettiğinde konuşmada kullanabilirsin; gayriresmîdir ve ilgini gösterir.

  3. 3

    I tried changing the bulb, but it didn't help.

    Ampulü değiştirmeyi denedim ama işe yaramadı.

    Explains what you attempted to fix the problem. 'Tried... but' structure shows effort without success; great for showing you've been proactive before asking for help.

    Sorunu çözmek için ne denediğini anlatır. 'Tried... but' yapısı, çaba gösterdiğini ama başarılı olamadığını belirtir; yardım istemeden önce sorunu çözmeye çalıştığını göstermenin iyi bir yoludur.

  4. 4

    When would be a good time for our handyman to come by and take a look?

    Tamircimizin gelip bakması için ne zaman uygun olur?

    Asks about scheduling a repair visit. 'Come by and take a look' means a quick inspection; use this pattern for arranging service appointments.

    Tamirat için bir ziyaretin ne zaman yapılacağını sorar. 'Come by and take a look' kısa bir kontrol için uğramak anlamına gelir; servis randevusu ayarlarken bu kalıbı kullanabilirsin.

  5. 5

    I work from home most days, so I'm pretty flexible.

    Çoğu gün evden çalışıyorum, o yüzden saat konusunda oldukça esneğim.

    Expresses availability for meetings. 'Pretty flexible' means somewhat adaptable; useful when discussing schedules, with 'so' connecting reason and result.

    Görüşmeler için müsait olduğunu belirtir. 'Pretty flexible' oldukça uyum sağlayabilen anlamına gelir; programlardan söz ederken kullanışlıdır. 'So' neden ile sonucu birbirine bağlar.

  6. 6

    I'd really prefer to be there, if possible.

    Mümkünse gerçekten evde olmayı tercih ederim.

    States a preference politely. 'I'd prefer' is conditional for wishes; 'if possible' makes it less demanding. Use for requesting arrangements in rentals or services.

    Bir tercihi kibarca ifade eder. 'I'd prefer' istekleri belirtmek için kullanılan koşullu bir yapıdır; 'if possible' talebi daha az dayatmacı kılar. Kiralık ev veya hizmetlerle ilgili düzenleme isterken kullanabilirsin.

  7. 7

    Could you please just let me know 24 hours in advance?

    Lütfen bana 24 saat önceden haber verir misin?

    A polite request for prior notice. 'Could you please' is formal and courteous; 'in advance' specifies timing. Essential for privacy in home access situations.

    Önceden haber verilmesini kibarca ister. 'Could you please' resmî ve nazik bir istektir; 'in advance' ise zamanlamayı belirtir. Birinin eve gireceği durumlarda mahremiyeti korumak için önemlidir.

  8. 8

    I'll check with him and get back to you by the end of today.

    Kendisiyle görüşüp bugün gün sonuna kadar sana döneceğim.

    Promises follow-up after checking. 'Get back to you' means contact later; useful for professional communication to show reliability and set expectations.

    Bir konuya bakıp sonrasında haber verme sözü verir. 'Get back to you' daha sonra yeniden iletişime geçmek anlamına gelir; güvenilir olduğunu göstermek ve beklentileri belirlemek için profesyonel iletişimde kullanışlıdır.

  9. 9

    Thanks so much! I appreciate your quick help.

    Çok teşekkürler! Hemen yardımcı olduğun için minnettarım.

    Expresses gratitude emphatically. 'Thanks so much' is stronger than 'thanks'; 'I appreciate' adds sincerity. Use at the end of helpful conversations.

    Minnettarlığı güçlü biçimde ifade eder. 'Thanks so much' sıradan bir 'thanks'ten daha güçlüdür; 'I appreciate' ise içtenlik katar. Yardımcı bir konuşmanın sonunda kullanabilirsin.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.