Personal Catch-up Voicemail

दोस्त से हालचाल जानने का वॉइसमेल

You are calling a friend or family member to catch up or make social plans. You need to leave a casual but clear voicemail if they don't answer.

आप किसी दोस्त या परिवार के सदस्य को हालचाल जानने या साथ में कहीं जाने की योजना बनाने के लिए फोन कर रहे हैं। अगर वे फोन नहीं उठाते, तो आपको एक सहज लेकिन साफ़ वॉइसमेल छोड़ना है।

संवाद5

Personal Catch-up Voicemail
Jack
Jack

Hey Sarah, it's Jack. Hope you're doing well.

हाय सारा, मैं जैक बोल रहा हूँ। उम्मीद है तुम अच्छी हो।

Jack
Jack

I was just calling to see if you're free to catch up sometime next week.

बस यह देखने के लिए फोन किया था कि क्या तुम अगले हफ़्ते कभी मिलकर गपशप करने के लिए खाली हो।

Jack
Jack

Maybe grab a coffee or dinner? I'm pretty flexible on days, but evenings usually work best for me.

शायद कॉफ़ी पीने या डिनर करने चलें? मैं दिनों के मामले में काफ़ी लचीला हूँ, लेकिन शामें आमतौर पर मेरे लिए सबसे अच्छी रहती हैं।

Jack
Jack

Give me a call back when you get a chance. My number is 555-123-4567.

मौका मिले तो मुझे वापस फोन करना। मेरा नंबर 555-123-4567 है।

Jack
Jack

Looking forward to hearing from you. Talk soon!

तुम्हारे जवाब का इंतज़ार रहेगा। जल्द बात होगी!

शब्दावली6

  • catch upहालचाल जानना

    This phrasal verb means to talk with someone you haven't seen in a while to share updates about your life. It's commonly used in casual conversations with friends or family.

    इस क्रिया-समूह का मतलब है किसी ऐसे व्यक्ति से बात करना जिसे आपने कुछ समय से नहीं देखा, और अपनी ज़िंदगी की नई बातें एक-दूसरे को बताना। दोस्तों या परिवार के साथ अनौपचारिक बातचीत में इसका इस्तेमाल आम है।

  • grabलेना; चलना

    In this context, 'grab' means to quickly get or have something, like 'grab a coffee' which means to go out and buy a coffee together. It's informal and used for suggesting casual meetups.

    इस संदर्भ में, 'grab' का मतलब है जल्दी से कुछ लेना या करना। जैसे, 'grab a coffee' का मतलब है साथ में बाहर जाकर कॉफ़ी पीना। अनौपचारिक मुलाक़ात का सुझाव देते समय इसका इस्तेमाल होता है।

  • flexibleलचीला

    This adjective describes someone who can easily change their plans or schedule. Use it when talking about availability, like 'I'm flexible on days' to show you're open to different times.

    यह विशेषण ऐसे व्यक्ति के लिए इस्तेमाल होता है जो अपनी योजनाएँ या समय-सारणी आसानी से बदल सकता है। अपनी उपलब्धता बताने के लिए इसका इस्तेमाल करें। जैसे, 'I'm flexible on days' कहने से पता चलता है कि आप अलग-अलग दिनों के लिए तैयार हैं।

  • call backवापस फोन करना

    This phrasal verb means to return a phone call later. It's polite and common in voicemails when asking someone to contact you again.

    इस क्रिया-समूह का मतलब है बाद में किसी का फोन लौटाना। वॉइसमेल में किसी से दोबारा संपर्क करने के लिए कहने का यह एक आम और विनम्र तरीका है।

  • get a chanceमौका मिलना

    This expression means to have an opportunity or time to do something. It's used to politely suggest doing an action when possible, like 'when you get a chance' to avoid sounding demanding.

    इस अभिव्यक्ति का मतलब है कुछ करने का अवसर या समय मिलना। किसी से बिना दबाव डाले, सुविधा होने पर कुछ करने का विनम्र सुझाव देने के लिए इसका इस्तेमाल होता है। जैसे, 'when you get a chance'।

  • looking forward toइंतज़ार करना; उत्सुक होना

    This phrase expresses excitement or anticipation about a future event or response. It's a positive way to end messages, showing enthusiasm.

    यह अभिव्यक्ति भविष्य में होने वाली किसी घटना या जवाब को लेकर उत्साह या उम्मीद जताती है। संदेश के अंत में इसका इस्तेमाल करके आप अपनी खुशी और उत्सुकता दिखा सकते हैं।

मुख्य वाक्य5

  1. 1

    Hey Sarah, it's Jack. Hope you're doing well.

    हाय सारा, मैं जैक बोल रहा हूँ। उम्मीद है तुम अच्छी हो।

    This is a friendly greeting for a voicemail. 'It's Jack' introduces the speaker clearly. 'Hope you're doing well' is a polite way to show care. Use this at the start of casual voicemails to friends or family to set a warm tone.

    वॉइसमेल की शुरुआत में यह एक दोस्ताना अभिवादन है। 'It's Jack' से बोलने वाला अपना परिचय साफ़ तौर पर देता है। 'Hope you're doing well' से सामने वाले की कुशलता की परवाह जताई जाती है। दोस्तों या परिवार को अनौपचारिक वॉइसमेल की गर्मजोशी भरी शुरुआत करने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

  2. 2

    I was just calling to see if you're free to catch up sometime next week.

    बस यह देखने के लिए फोन किया था कि क्या तुम अगले हफ़्ते कभी मिलकर हालचाल जानने के लिए खाली हो।

    This sentence explains the purpose of the call using 'I was just calling to' for a casual reason. 'See if you're free' politely checks availability. It's useful for suggesting social plans; the past continuous 'was calling' softens the request.

    इस वाक्य में 'I was just calling to' कहकर फोन करने का सहज कारण बताया गया है। 'See if you're free' विनम्रता से पूछता है कि सामने वाला खाली है या नहीं। साथ में कोई योजना बनाने का सुझाव देते समय यह उपयोगी है। भूतकाल का जारी रूप 'was calling' अनुरोध को थोड़ा नरम बनाता है।

  3. 3

    Maybe grab a coffee or dinner? I'm pretty flexible on days, but evenings usually work best for me.

    शायद कॉफ़ी पीने या डिनर करने चलें? मैं दिनों के मामले में काफ़ी लचीला हूँ, लेकिन शामें आमतौर पर मेरे लिए सबसे अच्छी रहती हैं।

    This offers specific but open suggestions with 'maybe' to keep it casual. 'Pretty flexible' means somewhat adjustable. Use this to propose activities while sharing your preferences; it's practical for making plans without being pushy.

    'Maybe' कहकर यह वाक्य कुछ खास सुझाव देता है, लेकिन बात को सहज भी रखता है। 'Pretty flexible' का मतलब है कि समय में कुछ बदलाव किया जा सकता है। अपनी पसंद बताते हुए किसी गतिविधि का सुझाव देने के लिए इसका इस्तेमाल करें। इससे बिना दबाव डाले योजना बनाना आसान होता है।

  4. 4

    Give me a call back when you get a chance. My number is 555-123-4567.

    मौका मिले तो मुझे वापस फोन करना। मेरा नंबर 555-123-4567 है।

    This requests a response politely with 'give me a call back' and 'when you get a chance' to show no rush. Always include your number in voicemails. It's essential for clear communication in phone messages.

    'Give me a call back' और 'when you get a chance' का इस्तेमाल करके विनम्रता से जवाब माँगा गया है और यह भी जताया गया है कि कोई जल्दी नहीं है। वॉइसमेल में अपना नंबर ज़रूर बताएँ। फोन पर साफ़-साफ़ संदेश पहुँचाने के लिए यह ज़रूरी है।

  5. 5

    Looking forward to hearing from you. Talk soon!

    तुम्हारे जवाब का इंतज़ार रहेगा। जल्द बात होगी!

    This positive closing expresses hope for a reply with 'looking forward to hearing from you.' 'Talk soon!' is a casual goodbye. Use it to end voicemails warmly, building rapport in personal calls.

    यह सकारात्मक समापन 'looking forward to hearing from you' कहकर जवाब मिलने की उम्मीद जताता है। 'Talk soon!' अनौपचारिक विदाई है। व्यक्तिगत फोन कॉल का वॉइसमेल गर्मजोशी से खत्म करने और अपनापन बढ़ाने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।