Warning a Family Member

Ostrzeżenie członka rodziny

Emma tells her father, David, about the scam and explains what warning signs to look out for. David shares how he would handle a similar call.

Emma opowiada ojcu, Davidowi, o oszustwie i wyjaśnia, na jakie sygnały ostrzegawcze zwracać uwagę. David mówi, jak postąpiłby w podobnej sytuacji.

Dialog10

Warning a Family Member
Emma
Emma

Dad, I got a call from someone claiming to be from my bank. They said there was a problem with my account.

Tato, zadzwonił do mnie ktoś, kto twierdził, że dzwoni z mojego banku. Powiedzieli, że jest problem z moim kontem.

David
David

That sounds worrying. Did they ask you to do anything right away, like share a code or move your money?

To brzmi niepokojąco. Prosili, żebyś od razu coś zrobiła, na przykład podała kod albo przelała pieniądze?

Emma
Emma

Yes, they wanted my account details and a one-time code. I didn’t give them anything, and I hung up.

Tak, chcieli dane mojego konta i jednorazowy kod. Nic im nie podałam i się rozłączyłam.

David
David

Good thinking. A real bank won’t pressure you to act immediately or ask for your password or security code over the phone.

Dobrze zrobiłaś. Prawdziwy bank nie będzie naciskał, żebyś działała natychmiast, ani prosił przez telefon o hasło czy kod zabezpieczający.

Emma
Emma

The caller sounded official, but kept dodging my questions. That’s when I started to smell a rat.

Rozmówca brzmiał oficjalnie, ale ciągle wymigiwał się od odpowiedzi na moje pytania. Wtedy zaczęłam coś podejrzewać.

David
David

That’s a big warning sign. If you’re unsure, hang up and call the number on your bank card—not one the caller gives you.

To poważny sygnał ostrzegawczy. Jeśli nie masz pewności, rozłącz się i zadzwoń pod numer z karty bankowej, a nie pod numer podany przez rozmówcę.

Emma
Emma

I did that, and the bank confirmed it was a scam. I’ve written down the number and what the caller said.

Tak zrobiłam i bank potwierdził, że to było oszustwo. Zapisałam numer i to, co powiedział rozmówca.

David
David

Smart move. If they call again, don’t argue or share anything. Hang up, save any messages, and report it to the bank.

Mądrze. Jeśli znowu zadzwonią, nie kłóć się z nimi ani niczego nie podawaj. Rozłącz się, zachowaj wiadomości i zgłoś sprawę do banku.

Emma
Emma

I’ll warn the rest of the family, too. It’s easy to panic when someone says your money is in danger.

Ostrzegę też resztę rodziny. Łatwo spanikować, kiedy ktoś mówi, że twoje pieniądze są zagrożone.

David
David

Exactly. Take a breath and check through an official channel. A little caution can save you a lot of trouble.

Właśnie. Weź głęboki oddech i sprawdź to oficjalnym kanałem. Odrobina ostrożności może oszczędzić ci wielu kłopotów.

Słownictwo7

  • claiming to be from my banktwierdząc, że dzwoni z mojego banku

    This describes someone saying they represent your bank. You can use “claiming to be from…” when you are not sure someone is telling the truth.

    To określenie opisuje osobę, która mówi, że reprezentuje twój bank. Możesz użyć wyrażenia “claiming to be from…” (twierdząc, że jest z…), kiedy nie masz pewności, czy ktoś mówi prawdę.

  • right awayod razu

    This means immediately or without waiting. It is often used when someone wants quick action.

    To znaczy natychmiast, bez czekania. Często używa się tego wyrażenia, gdy ktoś chce, żeby coś zostało zrobione szybko.

  • one-time codejednorazowy kod

    A one-time code is a security code that can usually be used only once. Keep it private, even if a caller says they need it.

    Jednorazowy kod to kod zabezpieczający, którego zwykle można użyć tylko raz. Zachowaj go dla siebie, nawet jeśli rozmówca twierdzi, że go potrzebuje.

  • pressure you to actnaciskać, żebyś coś zrobił/zrobiła

    This means trying to make you do something quickly by making you feel worried or rushed. You can use it to describe pushy salespeople or suspicious callers.

    To znaczy próbować skłonić kogoś do szybkiego działania, wzbudzając w nim niepokój lub pośpiech. Możesz tak opisać nachalnych sprzedawców albo podejrzanych rozmówców.

  • smell a ratcoś podejrzewać

    This informal phrase means to suspect that something is wrong or dishonest. Here, Emma becomes suspicious because the caller avoids her questions.

    Ten potoczny zwrot oznacza podejrzewać, że coś jest nie tak albo że ktoś jest nieuczciwy. Emma zaczyna coś podejrzewać, bo rozmówca unika odpowiedzi na jej pytania.

  • warning signsygnał ostrzegawczy

    A warning sign is something that suggests there may be a problem or danger. You can use it to describe a clue that makes you cautious.

    Sygnał ostrzegawczy to coś, co wskazuje na możliwy problem lub niebezpieczeństwo. Możesz tak opisać wskazówkę, która sprawia, że zachowujesz ostrożność.

  • official channeloficjalny kanał kontaktu

    An official channel is a trusted way to contact an organization, such as the phone number printed on a bank card. It helps you avoid relying on contact details provided by a suspicious caller.

    Oficjalny kanał kontaktu to zaufany sposób skontaktowania się z organizacją, na przykład numer telefonu wydrukowany na karcie bankowej. Dzięki temu nie musisz polegać na danych kontaktowych podanych przez podejrzanego rozmówcę.

Kluczowe zdania8

  1. 1

    Did they ask you to do anything right away, like share a code or move your money?

    Prosili, żebyś od razu coś zrobiła, na przykład podała kod albo przelała pieniądze?

    This question checks whether someone was asked to take urgent or risky action. Reuse “Did they ask you to…?” to ask about a request someone received.

    To pytanie sprawdza, czy ktoś został poproszony o pilne lub ryzykowne działanie. Użyj ponownie “Did they ask you to…?” (Czy prosili cię, żebyś…?), pytając o prośbę, którą ktoś otrzymał.

  2. 2

    I didn’t give them anything, and I hung up.

    Nic im nie podałam i się rozłączyłam.

    This sentence explains two actions taken to stay safe during a suspicious call. You can use “I didn’t…, and I…” to describe how you handled a situation.

    To zdanie opisuje dwa działania podjęte dla bezpieczeństwa podczas podejrzanej rozmowy. Możesz użyć “I didn’t…, and I…” (Nie zrobiłem/zrobiłam…, i…) do opisania, jak poradziłeś/poradziłaś sobie w danej sytuacji.

  3. 3

    A real bank won’t pressure you to act immediately or ask for your password or security code over the phone.

    Prawdziwy bank nie będzie naciskał, żebyś działała natychmiast, ani prosił przez telefon o hasło czy kod zabezpieczający.

    This gives a clear reason to be cautious about unexpected calls. Reuse “A real [organization] won’t…” to explain what legitimate organizations should not do.

    To zdanie jasno wyjaśnia, dlaczego należy uważać na niespodziewane telefony. Użyj ponownie “A real [organization] won’t…” (Prawdziwa [organizacja] nie będzie…), aby wyjaśnić, czego nie powinny robić rzetelne organizacje.

  4. 4

    If you’re unsure, hang up and call the number on your bank card—not one the caller gives you.

    Jeśli nie masz pewności, rozłącz się i zadzwoń pod numer z karty bankowej, a nie pod numer podany przez rozmówcę.

    This gives practical advice using an “If you’re unsure…” condition. You can adapt it to recommend checking contact details through a trusted source.

    To praktyczna rada sformułowana jako warunek “If you’re unsure…” (Jeśli nie masz pewności…). Możesz ją dostosować, by zalecić sprawdzanie danych kontaktowych w zaufanym źródle.

  5. 5

    The caller sounded official, but kept dodging my questions.

    Rozmówca brzmiał oficjalnie, ale ciągle wymigiwał się od odpowiedzi na moje pytania.

    This sentence contrasts a convincing impression with suspicious behavior. Use “sounded…, but…” to describe someone who seemed one way while acting differently.

    To zdanie przeciwstawia wiarygodne wrażenie podejrzanemu zachowaniu. Użyj konstrukcji “sounded…, but…” (brzmiał…, ale…), by opisać kogoś, kto sprawiał jedno wrażenie, a zachowywał się inaczej.

  6. 6

    If they call again, don’t argue or share anything.

    Jeśli znowu zadzwonią, nie kłóć się z nimi ani niczego nie podawaj.

    This gives direct advice about what to do if the situation happens again. Reuse “If [something happens], don’t…” to give a clear warning or instruction.

    To bezpośrednia rada, co zrobić, jeśli sytuacja się powtórzy. Użyj ponownie “If [something happens], don’t…” (Jeśli [coś się wydarzy], nie…), by jasno ostrzec lub wydać polecenie.

  7. 7

    It’s easy to panic when someone says your money is in danger.

    Łatwo spanikować, kiedy ktoś mówi, że twoje pieniądze są zagrożone.

    This explains why people may react quickly to a frightening claim. You can use “It’s easy to…” to describe a common reaction or difficulty.

    To zdanie wyjaśnia, dlaczego ludzie mogą szybko zareagować na przerażające twierdzenie. Możesz użyć “It’s easy to…” (Łatwo…) do opisania częstej reakcji lub trudności.

  8. 8

    Take a breath and check through an official channel.

    Weź głęboki oddech i sprawdź to oficjalnym kanałem.

    This is a calm, practical way to advise someone to pause and verify information. Reuse “Take a breath and…” when encouraging someone to stay calm before acting.

    To spokojna, praktyczna rada, by na chwilę się zatrzymać i zweryfikować informacje. Użyj ponownie “Take a breath and…” (Weź głęboki oddech i…), zachęcając kogoś, by przed działaniem zachował spokój.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.