Warning a Family Member
Ein Familienmitglied warnen
Emma tells her father, David, about the scam and explains what warning signs to look out for. David shares how he would handle a similar call.
Emma erzählt ihrem Vater David von dem Betrugsversuch und erklärt ihm, auf welche Warnzeichen er achten sollte. David erzählt, wie er mit einem ähnlichen Anruf umgehen würde.
Dialog10

Dad, I got a call from someone claiming to be from my bank. They said there was a problem with my account.
Papa, ich wurde von jemandem angerufen, der behauptet hat, von meiner Bank zu sein. Die Person meinte, es gäbe ein Problem mit meinem Konto.
That sounds worrying. Did they ask you to do anything right away, like share a code or move your money?
Das klingt beunruhigend. Wollten sie, dass du sofort etwas tust, zum Beispiel einen Code weitergibst oder dein Geld überweist?
Yes, they wanted my account details and a one-time code. I didn’t give them anything, and I hung up.
Ja, sie wollten meine Kontodaten und einen Einmalcode. Ich habe ihnen nichts gegeben und aufgelegt.
Good thinking. A real bank won’t pressure you to act immediately or ask for your password or security code over the phone.
Gut gemacht. Eine echte Bank wird dich nicht unter Druck setzen, sofort zu handeln, und dich am Telefon auch nicht nach deinem Passwort oder Sicherheitscode fragen.
The caller sounded official, but kept dodging my questions. That’s when I started to smell a rat.
Der Anrufer klang offiziell, wich meinen Fragen aber ständig aus. Da wurde ich misstrauisch.
That’s a big warning sign. If you’re unsure, hang up and call the number on your bank card—not one the caller gives you.
Das ist ein deutliches Warnzeichen. Wenn du unsicher bist, leg auf und ruf die Nummer auf deiner Bankkarte an – nicht eine Nummer, die der Anrufer dir gibt.
I did that, and the bank confirmed it was a scam. I’ve written down the number and what the caller said.
Das habe ich gemacht, und die Bank hat bestätigt, dass es Betrug war. Ich habe mir die Nummer und die Aussagen des Anrufers notiert.
Smart move. If they call again, don’t argue or share anything. Hang up, save any messages, and report it to the bank.
Gute Idee. Wenn sie wieder anrufen, streite nicht mit ihnen und gib keine Informationen heraus. Leg auf, speichere alle Nachrichten und melde es der Bank.
I’ll warn the rest of the family, too. It’s easy to panic when someone says your money is in danger.
Ich warne auch den Rest der Familie. Man gerät leicht in Panik, wenn jemand sagt, dass das eigene Geld in Gefahr ist.
Exactly. Take a breath and check through an official channel. A little caution can save you a lot of trouble.
Genau. Atme erst mal tief durch und prüfe die Angaben über einen offiziellen Kanal. Ein bisschen Vorsicht kann dir viel Ärger ersparen.
Wortschatz7
- claiming to be from my bankbehaupten, von meiner Bank zu sein
This describes someone saying they represent your bank. You can use “claiming to be from…” when you are not sure someone is telling the truth.
Damit beschreibst du jemanden, der sagt, dass er deine Bank vertritt. „claiming to be from…“ kannst du verwenden, wenn du nicht sicher bist, ob jemand die Wahrheit sagt.
- right awaysofort
This means immediately or without waiting. It is often used when someone wants quick action.
Das bedeutet, dass etwas unmittelbar oder ohne zu warten geschieht. Man verwendet es oft, wenn jemand möchte, dass schnell gehandelt wird.
- one-time codeEinmalcode
A one-time code is a security code that can usually be used only once. Keep it private, even if a caller says they need it.
Ein Einmalcode ist ein Sicherheitscode, der normalerweise nur ein einziges Mal verwendet werden kann. Halte ihn geheim – auch wenn ein Anrufer sagt, er brauche ihn.
- pressure you to actdich unter Druck setzen, zu handeln
This means trying to make you do something quickly by making you feel worried or rushed. You can use it to describe pushy salespeople or suspicious callers.
Das bedeutet, dass jemand versucht, dich zu etwas zu bewegen, indem er dir Angst macht oder dich zur Eile drängt. Damit kannst du aufdringliche Verkäufer oder verdächtige Anrufer beschreiben.
- smell a ratLunte riechen
This informal phrase means to suspect that something is wrong or dishonest. Here, Emma becomes suspicious because the caller avoids her questions.
Diese umgangssprachliche Redewendung bedeutet, dass du vermutest, dass etwas nicht stimmt oder jemand unehrlich ist. Hier wird Emma misstrauisch, weil der Anrufer ihren Fragen ausweicht.
- warning signWarnzeichen
A warning sign is something that suggests there may be a problem or danger. You can use it to describe a clue that makes you cautious.
Ein Warnzeichen deutet auf ein mögliches Problem oder eine Gefahr hin. Du kannst damit einen Hinweis beschreiben, der dich vorsichtig werden lässt.
- official channeloffizieller Kanal
An official channel is a trusted way to contact an organization, such as the phone number printed on a bank card. It helps you avoid relying on contact details provided by a suspicious caller.
Ein offizieller Kanal ist eine vertrauenswürdige Möglichkeit, eine Organisation zu kontaktieren, zum Beispiel die Telefonnummer auf einer Bankkarte. So musst du dich nicht auf Kontaktdaten verlassen, die dir ein verdächtiger Anrufer nennt.
Wichtige Sätze8
- 1
Did they ask you to do anything right away, like share a code or move your money?
Wollten sie, dass du sofort etwas tust, zum Beispiel einen Code weitergibst oder dein Geld überweist?
This question checks whether someone was asked to take urgent or risky action. Reuse “Did they ask you to…?” to ask about a request someone received.
Mit dieser Frage prüfst du, ob jemand zu einer dringenden oder riskanten Handlung aufgefordert wurde. Mit „Did they ask you to…?“ kannst du fragen, ob jemand um etwas gebeten wurde.
- 2
I didn’t give them anything, and I hung up.
Ich habe ihnen nichts gegeben und aufgelegt.
This sentence explains two actions taken to stay safe during a suspicious call. You can use “I didn’t…, and I…” to describe how you handled a situation.
Dieser Satz beschreibt zwei Dinge, die jemand während eines verdächtigen Anrufs getan hat, um sich zu schützen. Mit „I didn’t…, and I…“ kannst du erklären, wie du mit einer Situation umgegangen bist.
- 3
A real bank won’t pressure you to act immediately or ask for your password or security code over the phone.
Eine echte Bank wird dich nicht unter Druck setzen, sofort zu handeln, und dich am Telefon auch nicht nach deinem Passwort oder Sicherheitscode fragen.
This gives a clear reason to be cautious about unexpected calls. Reuse “A real [organization] won’t…” to explain what legitimate organizations should not do.
Damit erklärst du klar, warum du bei unerwarteten Anrufen vorsichtig sein solltest. Mit „A real [organization] won’t…“ kannst du erklären, was seriöse Organisationen nicht tun sollten.
- 4
If you’re unsure, hang up and call the number on your bank card—not one the caller gives you.
Wenn du unsicher bist, leg auf und ruf die Nummer auf deiner Bankkarte an – nicht eine Nummer, die der Anrufer dir gibt.
This gives practical advice using an “If you’re unsure…” condition. You can adapt it to recommend checking contact details through a trusted source.
Dieser Satz gibt praktische Ratschläge mit der Bedingung „If you’re unsure…“. Du kannst die Formulierung anpassen, um jemandem zu empfehlen, Kontaktdaten anhand einer vertrauenswürdigen Quelle zu überprüfen.
- 5
The caller sounded official, but kept dodging my questions.
Der Anrufer klang offiziell, wich meinen Fragen aber ständig aus.
This sentence contrasts a convincing impression with suspicious behavior. Use “sounded…, but…” to describe someone who seemed one way while acting differently.
Der Satz stellt einen überzeugenden Eindruck einem verdächtigen Verhalten gegenüber. Mit „sounded…, but…“ kannst du beschreiben, dass jemand auf eine bestimmte Weise wirkte, sich aber anders verhielt.
- 6
If they call again, don’t argue or share anything.
Wenn sie wieder anrufen, streite nicht mit ihnen und gib keine Informationen heraus.
This gives direct advice about what to do if the situation happens again. Reuse “If [something happens], don’t…” to give a clear warning or instruction.
Damit gibst du klare Ratschläge dazu, was zu tun ist, falls die Situation erneut eintritt. Mit „If [something happens], don’t…“ kannst du eine deutliche Warnung oder Anweisung geben.
- 7
It’s easy to panic when someone says your money is in danger.
Man gerät leicht in Panik, wenn jemand sagt, dass das eigene Geld in Gefahr ist.
This explains why people may react quickly to a frightening claim. You can use “It’s easy to…” to describe a common reaction or difficulty.
Dieser Satz erklärt, warum Menschen auf eine beängstigende Behauptung möglicherweise schnell reagieren. Mit „It’s easy to…“ kannst du eine häufige Reaktion oder Schwierigkeit beschreiben.
- 8
Take a breath and check through an official channel.
Atme erst mal tief durch und prüfe die Angaben über einen offiziellen Kanal.
This is a calm, practical way to advise someone to pause and verify information. Reuse “Take a breath and…” when encouraging someone to stay calm before acting.
Das ist eine ruhige, praktische Empfehlung, erst einmal innezuhalten und Informationen zu überprüfen. Mit „Take a breath and…“ kannst du jemanden dazu ermutigen, ruhig zu bleiben, bevor er handelt.