Warning a Family Member

Advertir a un familiar

Emma tells her father, David, about the scam and explains what warning signs to look out for. David shares how he would handle a similar call.

Emma le cuenta a su padre, David, sobre la estafa y le explica en qué señales de alerta fijarse. David comparte cómo actuaría ante una llamada parecida.

Diálogo10

Warning a Family Member
Emma
Emma

Dad, I got a call from someone claiming to be from my bank. They said there was a problem with my account.

Papá, me llamó alguien que decía ser de mi banco. Me dijeron que había un problema con mi cuenta.

David
David

That sounds worrying. Did they ask you to do anything right away, like share a code or move your money?

Eso suena preocupante. ¿Te pidieron que hicieras algo enseguida, como compartir un código o transferir tu dinero?

Emma
Emma

Yes, they wanted my account details and a one-time code. I didn’t give them anything, and I hung up.

Sí, querían los datos de mi cuenta y un código de un solo uso. No les di nada y colgué.

David
David

Good thinking. A real bank won’t pressure you to act immediately or ask for your password or security code over the phone.

Hiciste bien. Un banco de verdad no te presionará para que actúes de inmediato ni te pedirá tu contraseña o código de seguridad por teléfono.

Emma
Emma

The caller sounded official, but kept dodging my questions. That’s when I started to smell a rat.

Quien llamó sonaba como alguien oficial, pero no dejaba de esquivar mis preguntas. Ahí empecé a sospechar que algo no andaba bien.

David
David

That’s a big warning sign. If you’re unsure, hang up and call the number on your bank card—not one the caller gives you.

Esa es una señal de alerta importante. Si tienes dudas, cuelga y llama al número que aparece en tu tarjeta bancaria, no a uno que te dé quien llamó.

Emma
Emma

I did that, and the bank confirmed it was a scam. I’ve written down the number and what the caller said.

Eso hice, y el banco confirmó que era una estafa. Anoté el número y lo que dijo quien llamó.

David
David

Smart move. If they call again, don’t argue or share anything. Hang up, save any messages, and report it to the bank.

Muy buena idea. Si vuelven a llamar, no discutas ni compartas nada. Cuelga, guarda cualquier mensaje y denúncialo al banco.

Emma
Emma

I’ll warn the rest of the family, too. It’s easy to panic when someone says your money is in danger.

También les avisaré a los demás de la familia. Es fácil entrar en pánico cuando alguien te dice que tu dinero está en peligro.

David
David

Exactly. Take a breath and check through an official channel. A little caution can save you a lot of trouble.

Exacto. Respira hondo y verifica la información por un canal oficial. Un poco de precaución puede ahorrarte muchos problemas.

Vocabulario7

  • claiming to be from my bankdecía ser de mi banco

    This describes someone saying they represent your bank. You can use “claiming to be from…” when you are not sure someone is telling the truth.

    Esto describe a alguien que dice representar a tu banco. Puedes usar “claiming to be from…” (que dice ser de…) cuando no sabes si alguien está diciendo la verdad.

  • right awayenseguida

    This means immediately or without waiting. It is often used when someone wants quick action.

    Significa inmediatamente o sin esperar. Se suele usar cuando alguien quiere que actúes rápido.

  • one-time codecódigo de un solo uso

    A one-time code is a security code that can usually be used only once. Keep it private, even if a caller says they need it.

    Un código de un solo uso es un código de seguridad que normalmente solo se puede usar una vez. No lo compartas con nadie, aunque quien te llame diga que lo necesita.

  • pressure you to actpresionarte para que actúes

    This means trying to make you do something quickly by making you feel worried or rushed. You can use it to describe pushy salespeople or suspicious callers.

    Significa intentar que hagas algo rápido haciendo que te sientas preocupado o apurado. Puedes usarlo para hablar de vendedores insistentes o de quienes llaman con intenciones sospechosas.

  • smell a ratsospechar que algo no anda bien

    This informal phrase means to suspect that something is wrong or dishonest. Here, Emma becomes suspicious because the caller avoids her questions.

    Esta expresión informal significa sospechar que algo está mal o que alguien no está siendo honesto. En este caso, Emma empieza a sospechar porque quien llama evita sus preguntas.

  • warning signseñal de alerta

    A warning sign is something that suggests there may be a problem or danger. You can use it to describe a clue that makes you cautious.

    Una señal de alerta es algo que indica que puede haber un problema o peligro. Puedes usarla para hablar de una pista que te hace actuar con cautela.

  • official channelcanal oficial

    An official channel is a trusted way to contact an organization, such as the phone number printed on a bank card. It helps you avoid relying on contact details provided by a suspicious caller.

    Un canal oficial es una forma confiable de contactar con una organización, como el número de teléfono que aparece en una tarjeta bancaria. Te ayuda a no depender de los datos de contacto que te dé alguien sospechoso.

Frases clave8

  1. 1

    Did they ask you to do anything right away, like share a code or move your money?

    ¿Te pidieron que hicieras algo enseguida, como compartir un código o transferir tu dinero?

    This question checks whether someone was asked to take urgent or risky action. Reuse “Did they ask you to…?” to ask about a request someone received.

    Esta pregunta sirve para averiguar si le pidieron a alguien que hiciera algo urgente o arriesgado. Puedes reutilizar “Did they ask you to…?” (¿Te pidieron que…?) para preguntar por algo que le solicitaron a alguien.

  2. 2

    I didn’t give them anything, and I hung up.

    No les di nada y colgué.

    This sentence explains two actions taken to stay safe during a suspicious call. You can use “I didn’t…, and I…” to describe how you handled a situation.

    Esta frase explica dos acciones que se tomaron para mantenerse a salvo durante una llamada sospechosa. Puedes usar “I didn’t…, and I…” (No…, y…) para describir cómo manejaste una situación.

  3. 3

    A real bank won’t pressure you to act immediately or ask for your password or security code over the phone.

    Un banco de verdad no te presionará para que actúes de inmediato ni te pedirá tu contraseña o código de seguridad por teléfono.

    This gives a clear reason to be cautious about unexpected calls. Reuse “A real [organization] won’t…” to explain what legitimate organizations should not do.

    Esta frase da una razón clara para desconfiar de las llamadas inesperadas. Puedes reutilizar “A real [organization] won’t…” (Una [organización] de verdad no…) para explicar qué cosas no deberían hacer las organizaciones legítimas.

  4. 4

    If you’re unsure, hang up and call the number on your bank card—not one the caller gives you.

    Si tienes dudas, cuelga y llama al número que aparece en tu tarjeta bancaria, no a uno que te dé quien llamó.

    This gives practical advice using an “If you’re unsure…” condition. You can adapt it to recommend checking contact details through a trusted source.

    Este consejo práctico usa la condición “If you’re unsure…” (Si tienes dudas…). Puedes adaptarla para recomendar que verifiques los datos de contacto con una fuente confiable.

  5. 5

    The caller sounded official, but kept dodging my questions.

    Quien llamó sonaba como alguien oficial, pero no dejaba de esquivar mis preguntas.

    This sentence contrasts a convincing impression with suspicious behavior. Use “sounded…, but…” to describe someone who seemed one way while acting differently.

    Esta frase contrapone una impresión convincente con un comportamiento sospechoso. Usa “sounded…, but…” (sonaba…, pero…) para describir a alguien que parecía de cierta manera, pero actuaba de otra.

  6. 6

    If they call again, don’t argue or share anything.

    Si vuelven a llamar, no discutas ni compartas nada.

    This gives direct advice about what to do if the situation happens again. Reuse “If [something happens], don’t…” to give a clear warning or instruction.

    Esta frase da un consejo directo sobre qué hacer si la situación se repite. Puedes reutilizar “If [something happens], don’t…” (Si [pasa algo], no…) para dar una advertencia o instrucción clara.

  7. 7

    It’s easy to panic when someone says your money is in danger.

    Es fácil entrar en pánico cuando alguien te dice que tu dinero está en peligro.

    This explains why people may react quickly to a frightening claim. You can use “It’s easy to…” to describe a common reaction or difficulty.

    Esta frase explica por qué la gente puede reaccionar rápido ante una afirmación alarmante. Puedes usar “It’s easy to…” (Es fácil…) para describir una reacción o dificultad común.

  8. 8

    Take a breath and check through an official channel.

    Respira hondo y verifica la información por un canal oficial.

    This is a calm, practical way to advise someone to pause and verify information. Reuse “Take a breath and…” when encouraging someone to stay calm before acting.

    Esta es una forma tranquila y práctica de aconsejarle a alguien que haga una pausa y verifique la información. Reutiliza “Take a breath and…” (Respira hondo y…) para animar a alguien a mantener la calma antes de actuar.

¿Te está gustando English Dialogue?

Una valoración rápida en Microsoft Store ayuda a otros estudiantes a encontrar la aplicación.