Warning a Family Member

Bir Aile Üyesini Uyarmak

Emma tells her father, David, about the scam and explains what warning signs to look out for. David shares how he would handle a similar call.

Emma, babası David’e dolandırıcılığı anlatır ve nelere dikkat etmeleri gerektiğini açıklar. David de benzer bir aramayla nasıl başa çıkacağını anlatır.

Diyalog10

Warning a Family Member
Emma
Emma

Dad, I got a call from someone claiming to be from my bank. They said there was a problem with my account.

Baba, bankamdan aradığını söyleyen biri beni aradı. Hesabımla ilgili bir sorun olduğunu söyledi.

David
David

That sounds worrying. Did they ask you to do anything right away, like share a code or move your money?

Bu endişe verici. Senden hemen bir şey yapmanı, mesela bir kodu paylaşmanı ya da paranı başka yere aktarmanı istediler mi?

Emma
Emma

Yes, they wanted my account details and a one-time code. I didn’t give them anything, and I hung up.

Evet, hesap bilgilerimi ve tek kullanımlık bir kodu istediler. Hiçbir şey vermedim ve telefonu kapattım.

David
David

Good thinking. A real bank won’t pressure you to act immediately or ask for your password or security code over the phone.

İyi düşünmüşsün. Gerçek bir banka seni hemen harekete geçmen için baskı altına almaz ya da telefonda şifreni veya güvenlik kodunu istemez.

Emma
Emma

The caller sounded official, but kept dodging my questions. That’s when I started to smell a rat.

Arayan kişi resmi biri gibi konuşuyordu ama sorularımdan sürekli kaçıyordu. İşte o zaman bir terslik olduğunu anlamaya başladım.

David
David

That’s a big warning sign. If you’re unsure, hang up and call the number on your bank card—not one the caller gives you.

Bu, çok önemli bir uyarı işareti. Emin değilsen telefonu kapat ve banka kartının üzerindeki numarayı ara; arayanın verdiği numarayı değil.

Emma
Emma

I did that, and the bank confirmed it was a scam. I’ve written down the number and what the caller said.

Ben de öyle yaptım ve banka bunun bir dolandırıcılık olduğunu doğruladı. Numarayı ve arayan kişinin söylediklerini not aldım.

David
David

Smart move. If they call again, don’t argue or share anything. Hang up, save any messages, and report it to the bank.

İyi yapmışsın. Tekrar ararlarsa tartışma ve hiçbir şey paylaşma. Telefonu kapat, varsa mesajları sakla ve durumu bankaya bildir.

Emma
Emma

I’ll warn the rest of the family, too. It’s easy to panic when someone says your money is in danger.

Ailenin geri kalanını da uyaracağım. Birisi paran tehlikede deyince paniğe kapılmak çok kolay.

David
David

Exactly. Take a breath and check through an official channel. A little caution can save you a lot of trouble.

Kesinlikle. Derin bir nefes al ve resmi bir kanal üzerinden kontrol et. Biraz dikkat etmek seni pek çok sıkıntıdan kurtarabilir.

Kelime Bilgisi7

  • claiming to be from my bankbankamdan aradığını söyleyen

    This describes someone saying they represent your bank. You can use “claiming to be from…” when you are not sure someone is telling the truth.

    Bu ifade, birinin bankanı temsil ettiğini söylediğini anlatır. Birinin doğru söyleyip söylemediğinden emin olmadığında “claiming to be from…” ifadesini kullanabilirsin.

  • right awayhemen

    This means immediately or without waiting. It is often used when someone wants quick action.

    Bu ifade, beklemeden veya derhâl anlamına gelir. Genellikle birinin hızlı hareket edilmesini istediği durumlarda kullanılır.

  • one-time codetek kullanımlık kod

    A one-time code is a security code that can usually be used only once. Keep it private, even if a caller says they need it.

    Tek kullanımlık kod, genellikle yalnızca bir kez kullanılabilen bir güvenlik kodudur. Arayan kişi bu koda ihtiyacı olduğunu söylese bile kodu gizli tut.

  • pressure you to actharekete geçmen için baskı yapmak

    This means trying to make you do something quickly by making you feel worried or rushed. You can use it to describe pushy salespeople or suspicious callers.

    Bu ifade, seni endişeli veya acele içinde hissettirerek hızlıca bir şey yapmaya zorlamaya çalışmak anlamına gelir. Israrcı satış görevlilerini veya şüpheli arayanları tanımlamak için kullanabilirsin.

  • smell a ratbir terslik olduğunu anlamak

    This informal phrase means to suspect that something is wrong or dishonest. Here, Emma becomes suspicious because the caller avoids her questions.

    Bu günlük ifade, bir şeylerin yanlış olduğundan veya dürüstçe yapılmadığından şüphelenmek anlamına gelir. Burada Emma, arayan kişi sorularından kaçındığı için şüphelenmeye başlar.

  • warning signuyarı işareti

    A warning sign is something that suggests there may be a problem or danger. You can use it to describe a clue that makes you cautious.

    Uyarı işareti, bir sorun veya tehlike olabileceğini gösteren bir şeydir. Seni dikkatli olmaya yönelten bir ipucunu tanımlamak için kullanabilirsin.

  • official channelresmi kanal

    An official channel is a trusted way to contact an organization, such as the phone number printed on a bank card. It helps you avoid relying on contact details provided by a suspicious caller.

    Resmi kanal, banka kartının üzerinde yazan telefon numarası gibi bir kuruluşla iletişim kurmanın güvenilir bir yoludur. Şüpheli bir arayanın verdiği iletişim bilgilerine güvenmekten kaçınmana yardımcı olur.

Önemli Cümleler8

  1. 1

    Did they ask you to do anything right away, like share a code or move your money?

    Senden hemen bir şey yapmanı, mesela bir kodu paylaşmanı ya da paranı başka yere aktarmanı istediler mi?

    This question checks whether someone was asked to take urgent or risky action. Reuse “Did they ask you to…?” to ask about a request someone received.

    Bu soru, birinden acil veya riskli bir şey yapmasının istenip istenmediğini kontrol eder. Birinin aldığı bir talep hakkında soru sormak için “Did they ask you to…?” kalıbını yeniden kullanabilirsin.

  2. 2

    I didn’t give them anything, and I hung up.

    Hiçbir şey vermedim ve telefonu kapattım.

    This sentence explains two actions taken to stay safe during a suspicious call. You can use “I didn’t…, and I…” to describe how you handled a situation.

    Bu cümle, şüpheli bir arama sırasında güvende kalmak için yapılan iki şeyi açıklar. Bir durumla nasıl başa çıktığını anlatmak için “I didn’t…, and I…” kalıbını kullanabilirsin.

  3. 3

    A real bank won’t pressure you to act immediately or ask for your password or security code over the phone.

    Gerçek bir banka seni hemen harekete geçmen için baskı altına almaz ya da telefonda şifreni veya güvenlik kodunu istemez.

    This gives a clear reason to be cautious about unexpected calls. Reuse “A real [organization] won’t…” to explain what legitimate organizations should not do.

    Bu cümle, beklenmedik aramalara karşı neden dikkatli olman gerektiğini açıklar. Yasal kuruluşların ne yapmaması gerektiğini anlatmak için “A real [organization] won’t…” kalıbını yeniden kullanabilirsin.

  4. 4

    If you’re unsure, hang up and call the number on your bank card—not one the caller gives you.

    Emin değilsen telefonu kapat ve banka kartının üzerindeki numarayı ara; arayanın verdiği numarayı değil.

    This gives practical advice using an “If you’re unsure…” condition. You can adapt it to recommend checking contact details through a trusted source.

    Bu cümle, “If you’re unsure…” koşulunu kullanarak pratik bir tavsiye verir. İletişim bilgilerini güvenilir bir kaynaktan kontrol etmeyi önermek için bu kalıbı uyarlayabilirsin.

  5. 5

    The caller sounded official, but kept dodging my questions.

    Arayan kişi resmi biri gibi konuşuyordu ama sorularımdan sürekli kaçıyordu.

    This sentence contrasts a convincing impression with suspicious behavior. Use “sounded…, but…” to describe someone who seemed one way while acting differently.

    Bu cümle, inandırıcı bir izlenimle şüpheli davranışı karşılaştırır. Birinin bir şekilde görünüp farklı davrandığını anlatmak için “sounded…, but…” kalıbını kullanabilirsin.

  6. 6

    If they call again, don’t argue or share anything.

    Tekrar ararlarsa tartışma ve hiçbir şey paylaşma.

    This gives direct advice about what to do if the situation happens again. Reuse “If [something happens], don’t…” to give a clear warning or instruction.

    Bu cümle, durum yeniden yaşanırsa ne yapılması gerektiği konusunda doğrudan tavsiye verir. Açık bir uyarı veya talimat vermek için “If [something happens], don’t…” kalıbını yeniden kullanabilirsin.

  7. 7

    It’s easy to panic when someone says your money is in danger.

    Birisi paran tehlikede deyince paniğe kapılmak çok kolay.

    This explains why people may react quickly to a frightening claim. You can use “It’s easy to…” to describe a common reaction or difficulty.

    Bu cümle, korkutucu bir iddia karşısında insanların neden hızlı tepki verebileceğini açıklar. Yaygın bir tepkiyi veya zorluğu anlatmak için “It’s easy to…” kalıbını kullanabilirsin.

  8. 8

    Take a breath and check through an official channel.

    Derin bir nefes al ve resmi bir kanal üzerinden kontrol et.

    This is a calm, practical way to advise someone to pause and verify information. Reuse “Take a breath and…” when encouraging someone to stay calm before acting.

    Bu cümle, birine sakinleşmesi ve bilgileri doğrulaması için verilen sakin ve pratik bir tavsiyedir. Birini harekete geçmeden önce sakin kalmaya teşvik ederken “Take a breath and…” kalıbını yeniden kullanabilirsin.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.