Practicing With a Friend

Répéter avec une amie

Leo practices his toast with Emma and stumbles over a few lines. She offers practical advice about slowing down, making eye contact, and keeping the speech brief.

Leo répète son toast avec Emma et bute sur quelques phrases. Elle lui donne des conseils pratiques : parler moins vite, regarder les gens dans les yeux et faire un discours bref.

Dialogue9

Practicing With a Friend
Leo
Leo

Okay, Emma, here goes. “Jack and Mia are the kind of couple who make every room brighter...” Wait, that sounds cheesy.

Bon, Emma, je me lance. « Jack et Mia sont le genre de couple qui illumine chaque pièce… » Attends, ça fait un peu cliché.

Emma
Emma

It’s a sweet idea, but try saying it in your own voice. Start with the story you picked, and let that show why they work so well together.

C’est une jolie idée, mais essaie de le dire avec tes propres mots. Commence par l’histoire que tu as choisie, et montre ainsi pourquoi ils vont si bien ensemble.

Leo
Leo

Right. “Last summer, Jack brought Mia a huge umbrella, even though the sun was shining. He said, ‘You never know.’”

Oui. « L’été dernier, Jack a apporté un énorme parapluie à Mia, alors qu’il y avait grand soleil. Il lui a dit : “On ne sait jamais.” »

Emma
Emma

That’s funny, and it shows how thoughtful he is. Slow down a little, though—you rushed through the best part.

C’est drôle, et ça montre à quel point il est attentionné. Mais ralentis un peu : tu as expédié le meilleur passage.

Leo
Leo

I did, didn’t I? I get nervous and start racing. Should I look at my notes the whole time?

C’est vrai, hein ? Je stresse et je me mets à parler à toute vitesse. Je devrais regarder mes notes tout le temps ?

Emma
Emma

Just glance at them when you need to. Make eye contact with Jack and Mia, then look around the room. It’ll feel more personal.

Jette juste un coup d’œil à tes notes quand tu en as besoin. Regarde Jack et Mia dans les yeux, puis balaie la salle du regard. Ça rendra ton discours plus personnel.

Leo
Leo

Okay, let me try again. “Jack always plans ahead, and Mia makes even his careful plans more fun.” Is that too much?

D’accord, je réessaie. « Jack prévoit toujours tout à l’avance, et Mia rend même ses plans les plus minutieux plus amusants. » C’est trop ?

Emma
Emma

No, that’s lovely. Keep it brief, take a breath before you start, and don’t worry about sounding perfect.

Non, c’est très joli. Fais court, prends une inspiration avant de commencer et ne t’inquiète pas de devoir être parfait.

Leo
Leo

Thanks. I’ll keep the story, look up more, and speak slowly. I think I can do this now.

Merci. Je vais garder l’histoire, regarder davantage les gens et parler lentement. Je crois que je peux y arriver maintenant.

Vocabulaire7

  • in your own voiceavec tes propres mots

    To say something in a way that feels natural and true to you. Use it when you want someone to sound genuine rather than overly formal.

    Dire quelque chose d’une façon qui te semble naturelle et fidèle à toi-même. On utilise cette expression pour encourager quelqu’un à parler sincèrement, sans être trop formel.

  • work so well togetherbien s’entendre

    To have qualities or personalities that fit together nicely. You can use this phrase to describe a successful team or couple.

    Avoir des qualités ou des personnalités qui s’accordent bien. Cette expression peut décrire une équipe ou un couple qui fonctionne bien.

  • Slow down a littleRalentis un peu

    A gentle way to ask someone to speak or move more slowly. You can use it when someone is rushing and you want them to be easier to follow.

    Une façon douce de demander à quelqu’un de parler ou d’agir moins vite. Tu peux le dire quand quelqu’un se précipite et que tu veux mieux le suivre.

  • glance at themjeter un coup d’œil à ses notes

    To look at something quickly. Here, it means checking notes briefly without reading them the whole time.

    Regarder quelque chose rapidement. Ici, cela signifie consulter brièvement ses notes sans les lire tout le temps.

  • make eye contactregarder quelqu’un dans les yeux

    To look at someone’s eyes while speaking or listening. It can help a conversation or speech feel more personal.

    Regarder les yeux de quelqu’un quand on parle ou qu’on l’écoute. Cela peut rendre une conversation ou un discours plus personnel.

  • keep it brieffaire court

    To make something short and focused. Use this advice when a speech, message, or explanation should not take too long.

    Rendre quelque chose bref et concis. Ce conseil est utile pour un discours, un message ou une explication qui ne doit pas durer trop longtemps.

  • take a breathprendre une inspiration

    To breathe in before doing something, often to relax or prepare. It is useful advice when you feel nervous before speaking.

    Inspirer avant de faire quelque chose, souvent pour se détendre ou se préparer. C’est un conseil utile quand on est nerveux avant de prendre la parole.

Phrases clés7

  1. 1

    It’s a sweet idea, but try saying it in your own voice.

    C’est une jolie idée, mais essaie de le dire avec tes propres mots.

    This sentence gives kind, practical feedback while encouraging someone to sound natural. Use “try [verb]-ing” to make a gentle suggestion.

    Cette phrase donne un conseil bienveillant et pratique tout en encourageant quelqu’un à parler naturellement. Utilise “try [verb]-ing” pour faire une suggestion en douceur.

  2. 2

    Start with the story you picked, and let that show why they work so well together.

    Commence par l’histoire que tu as choisie, et montre ainsi pourquoi ils vont si bien ensemble.

    This explains how to use a story to support a point. You can adapt it with “Start with [example], and let that show why [person or thing]...”.

    Cette phrase explique comment s’appuyer sur une histoire pour illustrer une idée. Tu peux l’adapter avec “Start with [example], and let that show why [person or thing]...”.

  3. 3

    Slow down a little, though—you rushed through the best part.

    Ralentis un peu, quand même : tu as expédié le meilleur passage.

    This gives specific feedback about speaking pace and explains why it matters. “You rushed through” can describe doing something too quickly.

    Cette phrase donne un avis précis sur le rythme de parole et explique pourquoi il est important. “You rushed through” peut décrire le fait de faire quelque chose trop vite.

  4. 4

    Should I look at my notes the whole time?

    Je devrais regarder mes notes tout le temps ?

    This is a useful way to ask for advice about what to do in a situation. Replace “look at my notes” with another action you are unsure about.

    C’est une façon utile de demander conseil sur ce qu’il faut faire dans une situation. Remplace “look at my notes” par une autre action qui te pose question.

  5. 5

    Make eye contact with Jack and Mia, then look around the room.

    Regarde Jack et Mia dans les yeux, puis balaie la salle du regard.

    This gives clear instructions for connecting with an audience. You can use “Make eye contact with [person], then...” to describe a sequence.

    Cette phrase donne des instructions claires pour créer un lien avec son public. Tu peux utiliser “Make eye contact with [person], then...” pour décrire une suite d’actions.

  6. 6

    Keep it brief, take a breath before you start, and don’t worry about sounding perfect.

    Fais court, prends une inspiration avant de commencer et ne t’inquiète pas de devoir être parfait.

    This combines practical advice with reassurance. Use this pattern to offer several simple suggestions before a stressful task.

    Cette phrase associe des conseils pratiques à des paroles rassurantes. Utilise cette structure pour proposer plusieurs conseils simples avant une tâche stressante.

  7. 7

    I’ll keep the story, look up more, and speak slowly.

    Je vais garder l’histoire, regarder davantage les gens et parler lentement.

    This sentence summarizes a plan using a series of actions. You can adapt it with “I’ll [action], [action], and [action]” to explain what you will do.

    Cette phrase résume un plan sous la forme d’une série d’actions. Tu peux l’adapter avec “I’ll [action], [action], and [action]” pour expliquer ce que tu vas faire.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.