Practicing With a Friend
Tập luyện cùng bạn
Leo practices his toast with Emma and stumbles over a few lines. She offers practical advice about slowing down, making eye contact, and keeping the speech brief.
Leo tập nói lời chúc mừng cùng Emma nhưng vấp vài câu. Cô đưa ra lời khuyên thiết thực: nói chậm lại, giao tiếp bằng mắt và giữ bài phát biểu ngắn gọn.
Hội thoại9

Okay, Emma, here goes. “Jack and Mia are the kind of couple who make every room brighter...” Wait, that sounds cheesy.
Được rồi, Emma, bắt đầu nhé. “Jack và Mia là kiểu đôi lứa khiến căn phòng nào cũng bừng sáng...” Khoan, nghe sến quá.
It’s a sweet idea, but try saying it in your own voice. Start with the story you picked, and let that show why they work so well together.
Ý đó dễ thương đấy, nhưng thử nói theo cách của cậu đi. Bắt đầu bằng câu chuyện cậu đã chọn, rồi để câu chuyện ấy cho thấy vì sao hai người họ lại hợp nhau đến thế.
Right. “Last summer, Jack brought Mia a huge umbrella, even though the sun was shining. He said, ‘You never know.’”
Ừ nhỉ. “Mùa hè năm ngoái, Jack mang cho Mia một chiếc ô thật to, dù trời đang nắng chang chang. Cậu ấy bảo: ‘Biết đâu được.’”
That’s funny, and it shows how thoughtful he is. Slow down a little, though—you rushed through the best part.
Chuyện đó buồn cười đấy, mà còn cho thấy Jack chu đáo thế nào. Nhưng nói chậm lại một chút nhé—cậu nói lướt qua đoạn hay nhất nhanh quá.
I did, didn’t I? I get nervous and start racing. Should I look at my notes the whole time?
Đúng thật nhỉ? Tớ cứ hồi hộp là lại nói nhanh như bay. Tớ có nên nhìn vào ghi chú suốt không?
Just glance at them when you need to. Make eye contact with Jack and Mia, then look around the room. It’ll feel more personal.
Khi nào cần thì liếc qua thôi. Hãy nhìn vào mắt Jack và Mia, rồi nhìn quanh phòng. Bài nói sẽ có cảm giác gần gũi hơn.
Okay, let me try again. “Jack always plans ahead, and Mia makes even his careful plans more fun.” Is that too much?
Được rồi, để tớ thử lại. “Jack lúc nào cũng lên kế hoạch trước, còn Mia khiến cả những kế hoạch chu đáo của cậu ấy cũng vui hơn.” Nghe có quá không?
No, that’s lovely. Keep it brief, take a breath before you start, and don’t worry about sounding perfect.
Không, hay lắm. Cứ nói ngắn gọn thôi, hít thở một hơi trước khi bắt đầu, và đừng lo phải nói hoàn hảo.
Thanks. I’ll keep the story, look up more, and speak slowly. I think I can do this now.
Cảm ơn cậu. Tớ sẽ giữ lại câu chuyện, nhìn lên nhiều hơn và nói chậm. Giờ tớ nghĩ mình làm được rồi.
Từ vựng7
- in your own voicetheo cách của riêng mình
To say something in a way that feels natural and true to you. Use it when you want someone to sound genuine rather than overly formal.
Nói điều gì đó theo cách tự nhiên và đúng với con người bạn. Dùng cụm này khi muốn ai đó nghe chân thật, thay vì quá trang trọng.
- work so well togetherhợp nhau đến thế
To have qualities or personalities that fit together nicely. You can use this phrase to describe a successful team or couple.
Có những phẩm chất hoặc tính cách kết hợp với nhau rất ăn ý. Bạn có thể dùng cụm này để nói về một đội nhóm hoặc một cặp đôi hòa hợp.
- Slow down a littleNói chậm lại một chút
A gentle way to ask someone to speak or move more slowly. You can use it when someone is rushing and you want them to be easier to follow.
Cách nhẹ nhàng để đề nghị ai đó nói hoặc di chuyển chậm hơn. Dùng cụm này khi ai đó đang vội và bạn muốn họ làm chậm lại để người khác dễ theo dõi hơn.
- glance at themliếc qua chúng
To look at something quickly. Here, it means checking notes briefly without reading them the whole time.
Nhìn thứ gì đó thật nhanh. Ở đây, cụm này có nghĩa là xem ghi chú trong chốc lát thay vì đọc chúng suốt bài nói.
- make eye contactgiao tiếp bằng mắt
To look at someone’s eyes while speaking or listening. It can help a conversation or speech feel more personal.
Nhìn vào mắt ai đó khi nói chuyện hoặc lắng nghe. Điều này có thể giúp cuộc trò chuyện hoặc bài phát biểu trở nên gần gũi hơn.
- keep it briefgiữ cho ngắn gọn
To make something short and focused. Use this advice when a speech, message, or explanation should not take too long.
Làm cho điều gì đó ngắn và tập trung vào ý chính. Hãy dùng lời khuyên này khi bài phát biểu, tin nhắn hoặc phần giải thích không nên kéo dài.
- take a breathhít một hơi
To breathe in before doing something, often to relax or prepare. It is useful advice when you feel nervous before speaking.
Hít vào trước khi làm điều gì đó, thường là để bình tĩnh hoặc chuẩn bị. Đây là lời khuyên hữu ích khi bạn thấy hồi hộp trước khi nói.
Câu trọng tâm7
- 1
It’s a sweet idea, but try saying it in your own voice.
Ý đó dễ thương đấy, nhưng thử nói theo cách của cậu đi.
This sentence gives kind, practical feedback while encouraging someone to sound natural. Use “try [verb]-ing” to make a gentle suggestion.
Câu này đưa ra góp ý vừa tử tế vừa thiết thực, đồng thời khuyến khích ai đó nói tự nhiên. Dùng “try [verb]-ing” để đưa ra một lời gợi ý nhẹ nhàng.
- 2
Start with the story you picked, and let that show why they work so well together.
Bắt đầu bằng câu chuyện cậu đã chọn, rồi để câu chuyện ấy cho thấy vì sao hai người họ lại hợp nhau đến thế.
This explains how to use a story to support a point. You can adapt it with “Start with [example], and let that show why [person or thing]...”.
Câu này giải thích cách dùng một câu chuyện để làm rõ một ý. Bạn có thể thay đổi cấu trúc “Start with [example], and let that show why [person or thing]...” để diễn đạt ý tương tự.
- 3
Slow down a little, though—you rushed through the best part.
Nhưng nói chậm lại một chút nhé—cậu nói lướt qua đoạn hay nhất nhanh quá.
This gives specific feedback about speaking pace and explains why it matters. “You rushed through” can describe doing something too quickly.
Câu này đưa ra góp ý cụ thể về tốc độ nói và giải thích vì sao điều đó quan trọng. “You rushed through” có thể diễn tả việc làm điều gì đó quá nhanh.
- 4
Should I look at my notes the whole time?
Tớ có nên nhìn vào ghi chú suốt không?
This is a useful way to ask for advice about what to do in a situation. Replace “look at my notes” with another action you are unsure about.
Đây là cách hữu ích để xin lời khuyên về việc nên làm gì trong một tình huống. Thay “look at my notes” bằng một hành động khác mà bạn chưa chắc nên làm.
- 5
Make eye contact with Jack and Mia, then look around the room.
Hãy nhìn vào mắt Jack và Mia, rồi nhìn quanh phòng.
This gives clear instructions for connecting with an audience. You can use “Make eye contact with [person], then...” to describe a sequence.
Câu này đưa ra hướng dẫn rõ ràng để tạo sự kết nối với khán giả. Bạn có thể dùng “Make eye contact with [person], then...” để mô tả một chuỗi hành động.
- 6
Keep it brief, take a breath before you start, and don’t worry about sounding perfect.
Cứ nói ngắn gọn thôi, hít thở một hơi trước khi bắt đầu, và đừng lo phải nói hoàn hảo.
This combines practical advice with reassurance. Use this pattern to offer several simple suggestions before a stressful task.
Câu này kết hợp lời khuyên thiết thực với lời trấn an. Hãy dùng cấu trúc này để đưa ra vài gợi ý đơn giản trước một việc khiến người khác căng thẳng.
- 7
I’ll keep the story, look up more, and speak slowly.
Tớ sẽ giữ lại câu chuyện, nhìn lên nhiều hơn và nói chậm.
This sentence summarizes a plan using a series of actions. You can adapt it with “I’ll [action], [action], and [action]” to explain what you will do.
Câu này tóm tắt một kế hoạch bằng một loạt hành động. Bạn có thể biến đổi cấu trúc “I’ll [action], [action], and [action]” để nói về những việc mình sẽ làm.