Practicing With a Friend

Practicar con una amiga

Leo practices his toast with Emma and stumbles over a few lines. She offers practical advice about slowing down, making eye contact, and keeping the speech brief.

Leo practica su brindis con Emma y se traba en algunas partes. Ella le da consejos prácticos: hablar más despacio, hacer contacto visual y mantener el discurso breve.

Diálogo9

Practicing With a Friend
Leo
Leo

Okay, Emma, here goes. “Jack and Mia are the kind of couple who make every room brighter...” Wait, that sounds cheesy.

Bueno, Emma, allá voy. «Jack y Mia son de esas parejas que iluminan cualquier lugar...» Espera, eso suena cursi.

Emma
Emma

It’s a sweet idea, but try saying it in your own voice. Start with the story you picked, and let that show why they work so well together.

La idea es linda, pero intenta decirlo con tus propias palabras. Empieza con la historia que elegiste y deja que muestre por qué hacen tan buena pareja.

Leo
Leo

Right. “Last summer, Jack brought Mia a huge umbrella, even though the sun was shining. He said, ‘You never know.’”

Claro. «El verano pasado, Jack le llevó un paraguas enorme a Mia, aunque hacía sol. Él dijo: “Nunca se sabe”».

Emma
Emma

That’s funny, and it shows how thoughtful he is. Slow down a little, though—you rushed through the best part.

Eso es gracioso y muestra lo considerado que es. Pero habla un poco más despacio; pasaste demasiado rápido por la mejor parte.

Leo
Leo

I did, didn’t I? I get nervous and start racing. Should I look at my notes the whole time?

Sí, ¿verdad? Me pongo nervioso y empiezo a hablar a toda velocidad. ¿Debería mirar mis notas todo el tiempo?

Emma
Emma

Just glance at them when you need to. Make eye contact with Jack and Mia, then look around the room. It’ll feel more personal.

Échales un vistazo solo cuando lo necesites. Haz contacto visual con Jack y Mia y luego mira alrededor del salón. Así se sentirá más personal.

Leo
Leo

Okay, let me try again. “Jack always plans ahead, and Mia makes even his careful plans more fun.” Is that too much?

Bueno, déjame intentarlo otra vez. «Jack siempre se adelanta y lo planifica todo, y Mia hace que hasta sus planes más cuidadosos sean más divertidos». ¿Es demasiado?

Emma
Emma

No, that’s lovely. Keep it brief, take a breath before you start, and don’t worry about sounding perfect.

No, está muy bien. Sé breve, respira hondo antes de empezar y no te preocupes por sonar perfecto.

Leo
Leo

Thanks. I’ll keep the story, look up more, and speak slowly. I think I can do this now.

Gracias. Voy a mantener la historia, mirar más al público y hablar despacio. Creo que ahora sí puedo hacerlo.

Vocabulario7

  • in your own voicecon tus propias palabras

    To say something in a way that feels natural and true to you. Use it when you want someone to sound genuine rather than overly formal.

    Decir algo de una manera que te resulte natural y auténtica. Se usa cuando quieres que alguien suene genuino, en vez de demasiado formal.

  • work so well togetherhacer tan buena pareja

    To have qualities or personalities that fit together nicely. You can use this phrase to describe a successful team or couple.

    Tener cualidades o personalidades que combinan bien. Puedes usar esta expresión para hablar de un equipo o una pareja que funciona muy bien.

  • Slow down a littleHabla un poco más despacio

    A gentle way to ask someone to speak or move more slowly. You can use it when someone is rushing and you want them to be easier to follow.

    Una forma amable de pedirle a alguien que hable o se mueva más despacio. Puedes decirlo cuando alguien va muy rápido y quieres que sea más fácil seguirle.

  • glance at theméchales un vistazo

    To look at something quickly. Here, it means checking notes briefly without reading them the whole time.

    Mirar algo rápidamente. Aquí significa consultar las notas un momento, sin leerlas todo el tiempo.

  • make eye contacthacer contacto visual

    To look at someone’s eyes while speaking or listening. It can help a conversation or speech feel more personal.

    Mirar a alguien a los ojos mientras habla o escucha. Esto puede hacer que una conversación o un discurso se sienta más personal.

  • keep it briefser breve

    To make something short and focused. Use this advice when a speech, message, or explanation should not take too long.

    Hacer que algo sea corto y vaya al grano. Este consejo sirve cuando un discurso, mensaje o explicación no debería durar demasiado.

  • take a breathrespirar hondo

    To breathe in before doing something, often to relax or prepare. It is useful advice when you feel nervous before speaking.

    Inspirar antes de hacer algo, a menudo para relajarte o prepararte. Es un consejo útil si te sientes nervioso antes de hablar.

Frases clave7

  1. 1

    It’s a sweet idea, but try saying it in your own voice.

    La idea es linda, pero intenta decirlo con tus propias palabras.

    This sentence gives kind, practical feedback while encouraging someone to sound natural. Use “try [verb]-ing” to make a gentle suggestion.

    Esta frase da una opinión amable y práctica, y anima a la otra persona a expresarse con naturalidad. Usa “try [verb]-ing” para hacer una sugerencia de manera suave.

  2. 2

    Start with the story you picked, and let that show why they work so well together.

    Empieza con la historia que elegiste y deja que muestre por qué hacen tan buena pareja.

    This explains how to use a story to support a point. You can adapt it with “Start with [example], and let that show why [person or thing]...”.

    Esta frase explica cómo usar una historia para apoyar una idea. Puedes adaptarla con “Start with [example], and let that show why [person or thing]...”.

  3. 3

    Slow down a little, though—you rushed through the best part.

    Pero habla un poco más despacio; pasaste demasiado rápido por la mejor parte.

    This gives specific feedback about speaking pace and explains why it matters. “You rushed through” can describe doing something too quickly.

    Esta frase da una opinión concreta sobre el ritmo al hablar y explica por qué importa. “You rushed through” puede describir hacer algo demasiado rápido.

  4. 4

    Should I look at my notes the whole time?

    ¿Debería mirar mis notas todo el tiempo?

    This is a useful way to ask for advice about what to do in a situation. Replace “look at my notes” with another action you are unsure about.

    Esta es una forma útil de pedir consejo sobre qué hacer en una situación. Cambia “look at my notes” por otra acción sobre la que tengas dudas.

  5. 5

    Make eye contact with Jack and Mia, then look around the room.

    Haz contacto visual con Jack y Mia y luego mira alrededor del salón.

    This gives clear instructions for connecting with an audience. You can use “Make eye contact with [person], then...” to describe a sequence.

    Esta frase da instrucciones claras para conectar con el público. Puedes usar “Make eye contact with [person], then...” para describir una serie de pasos.

  6. 6

    Keep it brief, take a breath before you start, and don’t worry about sounding perfect.

    Sé breve, respira hondo antes de empezar y no te preocupes por sonar perfecto.

    This combines practical advice with reassurance. Use this pattern to offer several simple suggestions before a stressful task.

    Esta frase combina consejos prácticos con palabras tranquilizadoras. Usa este patrón para dar varias sugerencias sencillas antes de una tarea estresante.

  7. 7

    I’ll keep the story, look up more, and speak slowly.

    Voy a mantener la historia, mirar más al público y hablar despacio.

    This sentence summarizes a plan using a series of actions. You can adapt it with “I’ll [action], [action], and [action]” to explain what you will do.

    Esta frase resume un plan mediante una serie de acciones. Puedes adaptarla con “I’ll [action], [action], and [action]” para explicar lo que harás.

¿Te está gustando English Dialogue?

Una valoración rápida en Microsoft Store ayuda a otros estudiantes a encontrar la aplicación.