Practicing With a Friend

ซ้อมพูดกับเพื่อน

Leo practices his toast with Emma and stumbles over a few lines. She offers practical advice about slowing down, making eye contact, and keeping the speech brief.

ลีโอซ้อมกล่าวคำอวยพรกับเอ็มมา แต่พูดติดขัดอยู่สองสามประโยค เอ็มมาให้คำแนะนำที่ใช้ได้จริงเกี่ยวกับการพูดให้ช้าลง การสบตา และการพูดให้กระชับ

บทสนทนา9

Practicing With a Friend
Leo
Leo

Okay, Emma, here goes. “Jack and Mia are the kind of couple who make every room brighter...” Wait, that sounds cheesy.

โอเค เอ็มมา เอาล่ะนะ “แจ็กกับมีอาเป็นคู่รักที่ทำให้ทุกห้องดูสดใสขึ้น...” เดี๋ยวนะ ฟังดูเลี่ยนไปหน่อย

Emma
Emma

It’s a sweet idea, but try saying it in your own voice. Start with the story you picked, and let that show why they work so well together.

เป็นความคิดที่น่ารักนะ แต่ลองพูดให้เป็นสไตล์ของตัวเองดูสิ เริ่มด้วยเรื่องที่เลือกมา แล้วให้เรื่องนั้นแสดงให้เห็นว่าทำไมพวกเขาถึงเข้ากันได้ดีขนาดนี้

Leo
Leo

Right. “Last summer, Jack brought Mia a huge umbrella, even though the sun was shining. He said, ‘You never know.’”

จริงด้วย “ฤดูร้อนที่แล้ว แจ็กเอาร่มคันใหญ่มาให้มีอา ทั้งที่แดดกำลังออก เขาบอกว่า ‘ไม่แน่นะ’”

Emma
Emma

That’s funny, and it shows how thoughtful he is. Slow down a little, though—you rushed through the best part.

ตลกดี แล้วก็แสดงให้เห็นว่าเขาเป็นคนใส่ใจแค่ไหน แต่พูดให้ช้าลงหน่อยนะ—เมื่อกี้เธอรีบพูดช่วงที่ดีที่สุดไปเลย

Leo
Leo

I did, didn’t I? I get nervous and start racing. Should I look at my notes the whole time?

ฉันรีบจริงด้วยใช่ไหม ฉันมักจะประหม่าแล้วก็พูดเร็วขึ้นเรื่อย ๆ ฉันควรดูโน้ตตลอดเวลาเลยไหม

Emma
Emma

Just glance at them when you need to. Make eye contact with Jack and Mia, then look around the room. It’ll feel more personal.

เหลือบดูตอนที่จำเป็นก็พอ สบตาแจ็กกับมีอา แล้วก็มองไปรอบ ๆ ห้องบ้าง แบบนั้นจะรู้สึกเป็นกันเองมากขึ้น

Leo
Leo

Okay, let me try again. “Jack always plans ahead, and Mia makes even his careful plans more fun.” Is that too much?

โอเค ขอฉันลองใหม่ “แจ็กวางแผนล่วงหน้าเสมอ ส่วนมีอาก็ทำให้แผนที่รอบคอบของเขาสนุกขึ้นอีก” มากไปไหม

Emma
Emma

No, that’s lovely. Keep it brief, take a breath before you start, and don’t worry about sounding perfect.

ไม่เลย ดีมาก พูดให้กระชับ สูดหายใจก่อนเริ่ม แล้วก็ไม่ต้องกังวลว่าจะพูดออกมาได้สมบูรณ์แบบ

Leo
Leo

Thanks. I’ll keep the story, look up more, and speak slowly. I think I can do this now.

ขอบใจนะ ฉันจะเก็บเรื่องนี้ไว้ เงยหน้ามองให้มากขึ้น แล้วก็พูดช้า ๆ ตอนนี้ฉันคิดว่าฉันทำได้แล้วล่ะ

คำศัพท์7

  • in your own voiceพูดในแบบที่เป็นตัวเอง

    To say something in a way that feels natural and true to you. Use it when you want someone to sound genuine rather than overly formal.

    หมายถึงการพูดบางอย่างในแบบที่ฟังดูเป็นธรรมชาติและตรงกับตัวตนของคุณ ใช้เมื่ออยากให้ใครพูดอย่างจริงใจแทนที่จะเป็นทางการเกินไป

  • work so well togetherเข้ากันได้ดีมาก

    To have qualities or personalities that fit together nicely. You can use this phrase to describe a successful team or couple.

    หมายถึงการมีคุณสมบัติหรือนิสัยที่เข้ากันได้อย่างลงตัว ใช้วลีนี้บรรยายทีมที่ทำงานร่วมกันได้ดีหรือคู่รักที่เข้ากันได้ดี

  • Slow down a littleพูดให้ช้าลงหน่อย

    A gentle way to ask someone to speak or move more slowly. You can use it when someone is rushing and you want them to be easier to follow.

    เป็นวิธีขออย่างนุ่มนวลให้ใครบางคนพูดหรือเคลื่อนไหวช้าลง ใช้ได้เมื่อมีคนกำลังรีบและคุณอยากให้ฟังหรือติดตามได้ง่ายขึ้น

  • glance at themเหลือบดูพวกมัน

    To look at something quickly. Here, it means checking notes briefly without reading them the whole time.

    หมายถึงการมองบางสิ่งอย่างรวดเร็ว ในที่นี้หมายถึงการดูโน้ตครู่หนึ่งโดยไม่อ่านตลอดเวลา

  • make eye contactสบตา

    To look at someone’s eyes while speaking or listening. It can help a conversation or speech feel more personal.

    หมายถึงการมองตาใครบางคนขณะพูดหรือฟัง การสบตาช่วยให้การสนทนาหรือการพูดดูเป็นกันเองมากขึ้นได้

  • keep it briefพูดให้กระชับ

    To make something short and focused. Use this advice when a speech, message, or explanation should not take too long.

    หมายถึงการทำให้บางสิ่งสั้นและตรงประเด็น ใช้คำแนะนำนี้เมื่อไม่ควรให้สุนทรพจน์ ข้อความ หรือคำอธิบายใช้เวลานานเกินไป

  • take a breathสูดหายใจ

    To breathe in before doing something, often to relax or prepare. It is useful advice when you feel nervous before speaking.

    หมายถึงการหายใจเข้าก่อนทำบางอย่าง มักทำเพื่อผ่อนคลายหรือเตรียมตัว คำแนะนำนี้มีประโยชน์เมื่อคุณรู้สึกประหม่าก่อนพูด

ประโยคสำคัญ7

  1. 1

    It’s a sweet idea, but try saying it in your own voice.

    เป็นความคิดที่น่ารักนะ แต่ลองพูดให้เป็นสไตล์ของตัวเองดูสิ

    This sentence gives kind, practical feedback while encouraging someone to sound natural. Use “try [verb]-ing” to make a gentle suggestion.

    ประโยคนี้ให้คำติชมที่อ่อนโยนและใช้ได้จริง พร้อมทั้งสนับสนุนให้อีกฝ่ายพูดอย่างเป็นธรรมชาติ ใช้ “try [verb]-ing” เพื่อเสนอแนะอย่างนุ่มนวล

  2. 2

    Start with the story you picked, and let that show why they work so well together.

    เริ่มด้วยเรื่องที่เลือกมา แล้วให้เรื่องนั้นแสดงให้เห็นว่าทำไมพวกเขาถึงเข้ากันได้ดีขนาดนี้

    This explains how to use a story to support a point. You can adapt it with “Start with [example], and let that show why [person or thing]...”.

    ประโยคนี้อธิบายวิธีใช้เรื่องราวมาสนับสนุนประเด็นหนึ่ง คุณสามารถปรับใช้รูปแบบ “Start with [example], and let that show why [person or thing]...” ได้

  3. 3

    Slow down a little, though—you rushed through the best part.

    พูดให้ช้าลงหน่อยนะ—เมื่อกี้เธอรีบพูดช่วงที่ดีที่สุดไปเลย

    This gives specific feedback about speaking pace and explains why it matters. “You rushed through” can describe doing something too quickly.

    ประโยคนี้ให้คำติชมเฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับความเร็วในการพูดและอธิบายว่าทำไมเรื่องนี้จึงสำคัญ “You rushed through” ใช้บอกได้ว่าทำบางอย่างเร็วเกินไป

  4. 4

    Should I look at my notes the whole time?

    ฉันควรดูโน้ตตลอดเวลาเลยไหม

    This is a useful way to ask for advice about what to do in a situation. Replace “look at my notes” with another action you are unsure about.

    นี่เป็นวิธีที่มีประโยชน์ในการขอคำแนะนำว่าควรทำอะไรในสถานการณ์หนึ่ง คุณสามารถแทนที่ “look at my notes” ด้วยการกระทำอื่นที่คุณยังไม่แน่ใจได้

  5. 5

    Make eye contact with Jack and Mia, then look around the room.

    สบตาแจ็กกับมีอา แล้วก็มองไปรอบ ๆ ห้องบ้าง

    This gives clear instructions for connecting with an audience. You can use “Make eye contact with [person], then...” to describe a sequence.

    ประโยคนี้ให้คำแนะนำที่ชัดเจนเกี่ยวกับการเชื่อมโยงกับผู้ฟัง คุณสามารถใช้ “Make eye contact with [person], then...” เพื่อบอกลำดับของการกระทำได้

  6. 6

    Keep it brief, take a breath before you start, and don’t worry about sounding perfect.

    พูดให้กระชับ สูดหายใจก่อนเริ่ม แล้วก็ไม่ต้องกังวลว่าจะพูดออกมาได้สมบูรณ์แบบ

    This combines practical advice with reassurance. Use this pattern to offer several simple suggestions before a stressful task.

    ประโยคนี้รวมคำแนะนำที่ใช้ได้จริงเข้ากับการให้กำลังใจ ใช้รูปแบบนี้เพื่อเสนอแนะง่าย ๆ หลายข้อก่อนทำสิ่งที่ทำให้เครียด

  7. 7

    I’ll keep the story, look up more, and speak slowly.

    ฉันจะเก็บเรื่องนี้ไว้ เงยหน้ามองให้มากขึ้น แล้วก็พูดช้า ๆ

    This sentence summarizes a plan using a series of actions. You can adapt it with “I’ll [action], [action], and [action]” to explain what you will do.

    ประโยคนี้สรุปแผนการโดยใช้การกระทำหลายอย่างต่อเนื่องกัน คุณสามารถปรับใช้กับรูปแบบ “I’ll [action], [action], and [action]” เพื่ออธิบายสิ่งที่คุณจะทำได้

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้