Practicing With a Friend

Bir Arkadaşla Pratik Yapmak

Leo practices his toast with Emma and stumbles over a few lines. She offers practical advice about slowing down, making eye contact, and keeping the speech brief.

Leo, Emma'yla düğünde yapacağı konuşmayı pratik ederken birkaç cümlede takılır. Emma da ona yavaşlaması, göz teması kurması ve konuşmayı kısa tutması konusunda pratik öneriler verir.

Diyalog9

Practicing With a Friend
Leo
Leo

Okay, Emma, here goes. “Jack and Mia are the kind of couple who make every room brighter...” Wait, that sounds cheesy.

Tamam Emma, başlıyorum. “Jack ve Mia, girdikleri her odayı aydınlatan türden bir çift...” Bir dakika, bu biraz klişe oldu.

Emma
Emma

It’s a sweet idea, but try saying it in your own voice. Start with the story you picked, and let that show why they work so well together.

Tatlı bir fikir ama bunu kendi üslubunla söylemeyi dene. Seçtiğin hikâyeyle başla; o hikâye onların neden birbirlerine bu kadar iyi uyduğunu göstersin.

Leo
Leo

Right. “Last summer, Jack brought Mia a huge umbrella, even though the sun was shining. He said, ‘You never know.’”

Doğru. “Geçen yaz Jack, güneş tepede olmasına rağmen Mia'ya kocaman bir şemsiye getirdi. ‘Ne olur ne olmaz,’ dedi.”

Emma
Emma

That’s funny, and it shows how thoughtful he is. Slow down a little, though—you rushed through the best part.

Bu komik ve Jack'in ne kadar düşünceli olduğunu gösteriyor. Ama biraz yavaşla; en güzel kısmı çok hızlı geçtin.

Leo
Leo

I did, didn’t I? I get nervous and start racing. Should I look at my notes the whole time?

Öyle yaptım, değil mi? Heyecanlanınca hızlanmaya başlıyorum. Bütün konuşma boyunca notlarıma mı bakmalıyım?

Emma
Emma

Just glance at them when you need to. Make eye contact with Jack and Mia, then look around the room. It’ll feel more personal.

Sadece gerektiğinde kısaca göz at. Jack ve Mia'yla göz teması kur, sonra da odaya şöyle bir bak. Böylece konuşma daha kişisel hissettirir.

Leo
Leo

Okay, let me try again. “Jack always plans ahead, and Mia makes even his careful plans more fun.” Is that too much?

Tamam, bir daha deneyeyim. “Jack her zaman önceden plan yapar, Mia da onun en titiz planlarını bile daha eğlenceli hâle getirir.” Bu fazla mı oldu?

Emma
Emma

No, that’s lovely. Keep it brief, take a breath before you start, and don’t worry about sounding perfect.

Hayır, çok güzel. Kısa tut, başlamadan önce bir nefes al ve kulağa kusursuz gelme konusunda endişelenme.

Leo
Leo

Thanks. I’ll keep the story, look up more, and speak slowly. I think I can do this now.

Teşekkürler. Hikâyeyi koruyacağım, daha sık başımı kaldıracağım ve yavaş konuşacağım. Sanırım artık bunu yapabilirim.

Kelime Bilgisi7

  • in your own voicekendi üslubunla

    To say something in a way that feels natural and true to you. Use it when you want someone to sound genuine rather than overly formal.

    Bir şeyi sana doğal gelen ve seni gerçekten yansıtan bir şekilde söylemek demektir. Birinin aşırı resmî değil, samimi konuşmasını istediğinde kullanılır: “in your own voice” (kendi üslubunla).

  • work so well togetherbirbirlerine çok iyi uymak

    To have qualities or personalities that fit together nicely. You can use this phrase to describe a successful team or couple.

    Özelliklerin veya kişiliklerin birbirine güzel bir şekilde uyum sağlaması demektir. Başarılı bir ekip ya da çifti anlatmak için kullanabilirsin: “work so well together” (birbirlerine çok iyi uymak).

  • Slow down a littlebiraz yavaşla

    A gentle way to ask someone to speak or move more slowly. You can use it when someone is rushing and you want them to be easier to follow.

    Birinden daha yavaş konuşmasını veya hareket etmesini nazikçe istemenin bir yoludur. Biri acele ediyor ve onu takip etmek zorlaşıyorsa kullanabilirsin: “Slow down a little” (biraz yavaşla).

  • glance at themkısaca göz atmak

    To look at something quickly. Here, it means checking notes briefly without reading them the whole time.

    Bir şeye hızlıca bakmak demektir. Burada, notları bütün zaman boyunca okumadan onlara kısaca bakmak anlamına gelir: “glance at them” (onlara kısaca göz atmak).

  • make eye contactgöz teması kurmak

    To look at someone’s eyes while speaking or listening. It can help a conversation or speech feel more personal.

    Konuşurken veya dinlerken birinin gözlerine bakmak demektir. Bir konuşmanın ya da sohbetin daha kişisel hissettirmesine yardımcı olabilir: “make eye contact” (göz teması kurmak).

  • keep it briefkısa tutmak

    To make something short and focused. Use this advice when a speech, message, or explanation should not take too long.

    Bir şeyi kısa ve odaklanmış hâle getirmek demektir. Bir konuşmanın, mesajın veya açıklamanın çok uzun sürmemesi gerektiğinde bu öneriyi kullanabilirsin: “keep it brief” (kısa tut).

  • take a breathbir nefes almak

    To breathe in before doing something, often to relax or prepare. It is useful advice when you feel nervous before speaking.

    Bir şey yapmadan önce, genellikle rahatlamak veya hazırlanmak için nefes almak demektir. Konuşmadan önce gergin hissettiğinde yararlı bir öneridir: “take a breath” (bir nefes al).

Önemli Cümleler7

  1. 1

    It’s a sweet idea, but try saying it in your own voice.

    Bu tatlı bir fikir ama bunu kendi üslubunla söylemeyi dene.

    This sentence gives kind, practical feedback while encouraging someone to sound natural. Use “try [verb]-ing” to make a gentle suggestion.

    Bu cümle, birini doğal konuşmaya teşvik ederken nazik ve pratik geri bildirim verir. Nazik bir öneride bulunmak için “try [verb]-ing” yapısını kullanabilirsin.

  2. 2

    Start with the story you picked, and let that show why they work so well together.

    Seçtiğin hikâyeyle başla ve onların neden birbirlerine bu kadar iyi uyduğunu o hikâye göstersin.

    This explains how to use a story to support a point. You can adapt it with “Start with [example], and let that show why [person or thing]...”.

    Bu cümle, bir noktayı desteklemek için bir hikâyenin nasıl kullanılacağını açıklar. “Start with [example], and let that show why [person or thing]...” kalıbını uyarlayabilirsin.

  3. 3

    Slow down a little, though—you rushed through the best part.

    Ama biraz yavaşla; en güzel kısmı çok hızlı geçtin.

    This gives specific feedback about speaking pace and explains why it matters. “You rushed through” can describe doing something too quickly.

    Bu cümle, konuşma hızına dair belirli bir geri bildirim verir ve bunun neden önemli olduğunu açıklar. “You rushed through”, bir şeyi gereğinden hızlı yapmak anlamında kullanılabilir.

  4. 4

    Should I look at my notes the whole time?

    Bütün konuşma boyunca notlarıma mı bakmalıyım?

    This is a useful way to ask for advice about what to do in a situation. Replace “look at my notes” with another action you are unsure about.

    Bu, bir durumda ne yapman gerektiği konusunda tavsiye istemenin yararlı bir yoludur. Emin olmadığın başka bir eylemi “look at my notes” yerine koyabilirsin.

  5. 5

    Make eye contact with Jack and Mia, then look around the room.

    Jack ve Mia'yla göz teması kur, sonra da odaya şöyle bir bak.

    This gives clear instructions for connecting with an audience. You can use “Make eye contact with [person], then...” to describe a sequence.

    Bu cümle, dinleyiciyle bağ kurmak için açık talimatlar verir. Bir dizi eylemi anlatmak için “Make eye contact with [person], then...” kalıbını kullanabilirsin.

  6. 6

    Keep it brief, take a breath before you start, and don’t worry about sounding perfect.

    Kısa tut, başlamadan önce bir nefes al ve kulağa kusursuz gelme konusunda endişelenme.

    This combines practical advice with reassurance. Use this pattern to offer several simple suggestions before a stressful task.

    Bu cümle, güven veren bir ifadeyle birlikte pratik öneriler sunar. Stresli bir görevden önce birkaç basit öneride bulunmak için bu kalıbı kullanabilirsin.

  7. 7

    I’ll keep the story, look up more, and speak slowly.

    Hikâyeyi koruyacağım, daha sık başımı kaldıracağım ve yavaş konuşacağım.

    This sentence summarizes a plan using a series of actions. You can adapt it with “I’ll [action], [action], and [action]” to explain what you will do.

    Bu cümle, bir dizi eylem kullanarak bir planı özetler. Ne yapacağını açıklamak için “I’ll [action], [action], and [action]” kalıbını uyarlayabilirsin.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.