Showing the Work You Have Done

Montrer le travail déjà accompli

Emma shows David her research notes and the outline she has completed so far. They talk about what remains and how she can finish the assignment without cutting corners.

Emma montre à David ses notes de recherche et le plan qu’elle a rédigé jusqu’à présent. Ils parlent de ce qu’il lui reste à faire et de la façon dont elle peut terminer son devoir sans bâcler le travail.

Dialogue10

Showing the Work You Have Done
Emma
Emma

I brought my research notes and the outline I’ve drafted so far. I know it’s not finished, but I wanted to show you where I am.

J’ai apporté mes notes de recherche et le plan que j’ai rédigé jusqu’à présent. Je sais que ce n’est pas terminé, mais je voulais te montrer où j’en suis.

David
David

Thanks for bringing them, Emma. Let’s take a look. What have you completed, and what still needs the most work?

Merci de les avoir apportées, Emma. Regardons ça. Qu’est-ce que tu as terminé, et qu’est-ce qui demande encore le plus de travail ?

Emma
Emma

I’ve found six useful sources and taken notes on each one. The outline is mostly there, but I haven’t connected the ideas yet.

J’ai trouvé six sources utiles et pris des notes sur chacune. Le plan est presque prêt, mais je n’ai pas encore relié les idées entre elles.

David
David

That’s a solid start. Which part feels hardest to put together—the argument, the evidence, or the organization?

C’est déjà un bon début. Quelle partie te semble la plus difficile à construire : l’argumentation, les preuves ou l’organisation ?

Emma
Emma

The argument, I think. Some sources agree, but a couple raise different points. I don’t want to just stack quotes and call it a paper.

Je dirais l’argumentation. Certaines sources sont d’accord, mais deux ou trois avancent des idées différentes. Je ne veux pas simplement aligner des citations et appeler ça un travail.

David
David

Good instinct. You can explain the disagreement and show how it shapes your own argument. That’s stronger than trying to force every source to agree.

Tu as raison de t’en préoccuper. Tu peux expliquer les désaccords et montrer comment ils influencent ta propre argumentation. C’est plus convaincant que d’essayer de faire dire la même chose à toutes les sources.

Emma
Emma

That makes sense. I still need to draft the analysis and conclusion, and check that each section supports my main point.

C’est logique. Il me reste à rédiger l’analyse et la conclusion, et à vérifier que chaque partie soutient mon idée principale.

David
David

Right. Keep your notes and outline, then build the analysis around your main point. Leave time to revise instead of rushing through at the end.

Exactement. Garde tes notes et ton plan, puis construis ton analyse autour de ton idée principale. Laisse-toi le temps de relire et d’améliorer ton travail, au lieu de tout faire à la dernière minute.

Emma
Emma

I can do that. I’ll draft the analysis first, then check each source and make sure I’m using it fairly, not just picking convenient quotes.

Je peux faire ça. Je vais d’abord rédiger l’analyse, puis vérifier chaque source et m’assurer de l’utiliser honnêtement, sans choisir seulement les citations qui m’arrangent.

David
David

Excellent. You’ve done more than you think. Focus on making a clear argument, and we’ll talk about the schedule after we see what remains.

Excellent. Tu as déjà fait plus que tu ne le crois. Concentre-toi sur une argumentation claire, et on parlera du calendrier après avoir vu ce qu’il reste à faire.

Vocabulaire8

  • drafted so farrédigé jusqu’à présent

    This means written as a first version up to now. Use it to describe work that is started but not yet complete.

    Cette expression signifie qu’on a écrit une première version jusqu’à maintenant. Utilise-la pour parler d’un travail commencé, mais pas encore terminé.

  • solid startun bon début

    A good beginning that gives you something useful to build on. You can use this phrase to encourage someone who has made real progress.

    C’est un bon commencement qui donne une base utile pour continuer. Tu peux employer cette expression pour encourager quelqu’un qui a déjà bien avancé.

  • put togetherconstruire

    Here, this means organize ideas into a clear whole. Use it when talking about preparing a paper, presentation, or plan.

    Ici, cela signifie organiser des idées pour en faire un ensemble cohérent. Utilise ce verbe pour parler de la préparation d’un devoir, d’un exposé ou d’un projet.

  • stack quotesaligner des citations

    This means put quotations one after another without explaining how they support your ideas. It describes a weak way to use research in a paper.

    Cela signifie mettre des citations les unes après les autres sans expliquer comment elles soutiennent tes idées. L’expression décrit une manière peu convaincante d’utiliser des recherches dans un devoir.

  • force every source to agreefaire dire la même chose à toutes les sources

    This means make different sources seem to share the same opinion when they do not. The phrase is useful when discussing how to represent evidence honestly.

    Cela signifie présenter différentes sources comme si elles partageaient la même opinion, alors que ce n’est pas le cas. Cette expression est utile pour parler de la manière de présenter les preuves honnêtement.

  • reviserelire et améliorer

    To revise is to review and improve a piece of writing. You can use it when talking about editing a draft before finishing it.

    « To revise » signifie relire et améliorer un texte. Tu peux l’utiliser pour parler de la révision d’un brouillon avant de le terminer.

  • picking convenient quoteschoisir les citations qui m’arrangent

    This means choosing only quotations that support your point while ignoring other evidence. It can describe an unfair or incomplete use of sources.

    Cela signifie ne choisir que les citations qui soutiennent ton point de vue, en ignorant les autres éléments. Cette expression peut décrire une utilisation partiale ou incomplète des sources.

  • what remainsce qu’il reste à faire

    This means the work that is still left to do. Use it when checking the unfinished parts of a task.

    Cela désigne le travail qu’il reste à accomplir. Utilise cette expression pour vérifier quelles parties d’une tâche ne sont pas encore terminées.

Phrases clés8

  1. 1

    I brought my research notes and the outline I’ve drafted so far.

    J’ai apporté mes notes de recherche et le plan que j’ai rédigé jusqu’à présent.

    This sentence clearly shows what work you have already done. Reuse the structure “I brought [my work] and [the draft or outline] I’ve completed so far” when updating someone.

    Cette phrase montre clairement le travail que tu as déjà accompli. Tu peux reprendre la structure “I brought [my work] and [the draft or outline] I’ve completed so far” pour faire le point avec quelqu’un.

  2. 2

    What have you completed, and what still needs the most work?

    Qu’est-ce que tu as terminé, et qu’est-ce qui demande encore le plus de travail ?

    This is a useful way to ask for a clear progress update. You can use it in study or work situations to find out both what is done and what needs attention.

    C’est une façon utile de demander un bilan clair de l’avancement. Tu peux l’utiliser dans un contexte d’études ou de travail pour savoir ce qui est fait et ce qui demande encore de l’attention.

  3. 3

    That’s a solid start.

    C’est déjà un bon début.

    This is a natural, encouraging response to someone’s early progress. Use it to recognize a good beginning without suggesting the task is finished.

    C’est une réponse naturelle et encourageante face aux premiers progrès de quelqu’un. Utilise-la pour reconnaître que la personne a bien commencé, sans laisser entendre que le travail est terminé.

  4. 4

    I don’t want to just stack quotes and call it a paper.

    Je ne veux pas simplement aligner des citations et appeler ça un travail.

    This explains a concern about relying on quotations instead of developing an argument. The pattern “I don’t want to just [do something] and call it [the result]” can describe work that feels incomplete.

    Cette phrase exprime la crainte de s’appuyer sur des citations au lieu de construire une argumentation. Le modèle “I don’t want to just [do something] and call it [the result]” peut décrire un travail qui semble incomplet.

  5. 5

    You can explain the disagreement and show how it shapes your own argument.

    Tu peux expliquer les désaccords et montrer comment ils influencent ta propre argumentation.

    This offers practical advice for using sources that do not all agree. Reuse the structure “You can explain [the issue] and show how it shapes [your conclusion or plan].”

    Ce conseil concret aide à utiliser des sources qui ne sont pas toutes d’accord. Tu peux reprendre la structure “You can explain [the issue] and show how it shapes [your conclusion or plan].”

  6. 6

    Leave time to revise instead of rushing through at the end.

    Laisse-toi le temps de relire et d’améliorer ton travail, au lieu de tout faire à la dernière minute.

    This is useful advice about planning time for improvement rather than leaving everything until the last minute. You can adapt it to other tasks by replacing “revise” with the final review step.

    Ce conseil est utile pour prévoir du temps afin d’améliorer son travail, plutôt que de tout remettre au dernier moment. Tu peux l’adapter à d’autres tâches en remplaçant “revise” par l’étape de vérification finale qui convient.

  7. 7

    I’ll draft the analysis first, then check each source and make sure I’m using it fairly, not just picking convenient quotes.

    Je vais d’abord rédiger l’analyse, puis vérifier chaque source et m’assurer de l’utiliser honnêtement, sans choisir seulement les citations qui m’arrangent.

    This sentence lays out a specific plan and emphasizes using evidence responsibly. The pattern “I’ll [first step], then [next step]” is useful for explaining how you will complete a task.

    Cette phrase présente un plan précis et insiste sur l’utilisation responsable des preuves. Le modèle “I’ll [first step], then [next step]” est utile pour expliquer comment tu vas accomplir une tâche.

  8. 8

    Focus on making a clear argument, and we’ll talk about the schedule after we see what remains.

    Concentre-toi sur une argumentation claire, et on parlera du calendrier après avoir vu ce qu’il reste à faire.

    This gives someone a priority while postponing a decision until more information is available. You can adapt it when the next steps depend on reviewing what is still unfinished.

    Cette phrase donne une priorité tout en reportant une décision jusqu’à ce que l’on dispose de plus d’informations. Tu peux l’adapter lorsque les prochaines étapes dépendent de l’examen de ce qui n’est pas encore terminé.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.