Showing the Work You Have Done

Cho thấy những gì bạn đã làm

Emma shows David her research notes and the outline she has completed so far. They talk about what remains and how she can finish the assignment without cutting corners.

Emma cho David xem ghi chú nghiên cứu và dàn ý cô đã hoàn thành đến lúc này. Họ trao đổi về những phần còn lại và cách cô có thể hoàn thành bài tập một cách chỉn chu.

Hội thoại10

Showing the Work You Have Done
Emma
Emma

I brought my research notes and the outline I’ve drafted so far. I know it’s not finished, but I wanted to show you where I am.

Em mang theo ghi chú nghiên cứu và dàn ý em đã phác thảo đến giờ. Em biết bài chưa xong, nhưng muốn cho thầy xem em đã làm được đến đâu.

David
David

Thanks for bringing them, Emma. Let’s take a look. What have you completed, and what still needs the most work?

Cảm ơn em đã mang đến nhé, Emma. Mình xem thử nào. Em đã hoàn thành những gì, và phần nào còn cần đầu tư công sức nhất?

Emma
Emma

I’ve found six useful sources and taken notes on each one. The outline is mostly there, but I haven’t connected the ideas yet.

Em tìm được sáu nguồn tài liệu hữu ích và ghi chú về từng nguồn. Dàn ý gần như đã xong, nhưng em vẫn chưa kết nối các ý với nhau.

David
David

That’s a solid start. Which part feels hardest to put together—the argument, the evidence, or the organization?

Khởi đầu khá tốt đấy. Phần nào khiến em thấy khó kết hợp nhất—lập luận, dẫn chứng hay bố cục?

Emma
Emma

The argument, I think. Some sources agree, but a couple raise different points. I don’t want to just stack quotes and call it a paper.

Em nghĩ là phần lập luận. Một số nguồn đồng tình, nhưng có vài nguồn nêu những ý khác. Em không muốn chỉ xếp hết trích dẫn này đến trích dẫn khác rồi gọi đó là một bài luận.

David
David

Good instinct. You can explain the disagreement and show how it shapes your own argument. That’s stronger than trying to force every source to agree.

Em nghĩ vậy là đúng. Em có thể giải thích sự bất đồng đó và cho thấy nó định hình lập luận của riêng em như thế nào. Làm vậy tốt hơn là cố ép mọi nguồn tài liệu phải đồng tình với nhau.

Emma
Emma

That makes sense. I still need to draft the analysis and conclusion, and check that each section supports my main point.

Nghe hợp lý ạ. Em vẫn cần viết bản nháp phần phân tích và kết luận, rồi kiểm tra xem từng phần có hỗ trợ luận điểm chính của em không.

David
David

Right. Keep your notes and outline, then build the analysis around your main point. Leave time to revise instead of rushing through at the end.

Đúng rồi. Cứ giữ lại ghi chú và dàn ý, rồi phát triển phần phân tích xoay quanh luận điểm chính. Hãy dành thời gian để chỉnh sửa, đừng để đến cuối mới cuống cuồng làm.

Emma
Emma

I can do that. I’ll draft the analysis first, then check each source and make sure I’m using it fairly, not just picking convenient quotes.

Em làm được ạ. Trước tiên em sẽ viết nháp phần phân tích, sau đó xem lại từng nguồn để đảm bảo mình sử dụng chúng công bằng, chứ không chỉ chọn những trích dẫn có lợi.

David
David

Excellent. You’ve done more than you think. Focus on making a clear argument, and we’ll talk about the schedule after we see what remains.

Tốt lắm. Em đã làm được nhiều hơn em nghĩ đấy. Hãy tập trung xây dựng lập luận rõ ràng, rồi sau khi xem còn những gì, thầy trò mình sẽ bàn về lịch trình.

Từ vựng8

  • drafted so farđã phác thảo đến giờ

    This means written as a first version up to now. Use it to describe work that is started but not yet complete.

    Cụm này có nghĩa là đã viết bản nháp đầu tiên tính đến thời điểm hiện tại. Dùng cụm này để nói về công việc đã bắt đầu nhưng chưa hoàn thành.

  • solid startkhởi đầu tốt

    A good beginning that gives you something useful to build on. You can use this phrase to encourage someone who has made real progress.

    Đây là một khởi đầu tốt, tạo nền tảng hữu ích để tiếp tục phát triển. Bạn có thể dùng cụm này để động viên ai đó đã thực sự có tiến triển.

  • put togetherkết hợp, sắp xếp

    Here, this means organize ideas into a clear whole. Use it when talking about preparing a paper, presentation, or plan.

    Ở đây, cụm này có nghĩa là sắp xếp các ý thành một tổng thể rõ ràng. Dùng cụm này khi nói về việc chuẩn bị bài luận, bài thuyết trình hoặc kế hoạch.

  • stack quotesxếp chồng các trích dẫn

    This means put quotations one after another without explaining how they support your ideas. It describes a weak way to use research in a paper.

    Cụm này có nghĩa là đặt các trích dẫn nối tiếp nhau mà không giải thích chúng hỗ trợ ý tưởng của bạn như thế nào. Cụm này mô tả cách sử dụng tài liệu nghiên cứu kém hiệu quả trong một bài luận.

  • force every source to agreeép mọi nguồn tài liệu phải đồng tình

    This means make different sources seem to share the same opinion when they do not. The phrase is useful when discussing how to represent evidence honestly.

    Cụm này có nghĩa là làm cho các nguồn khác nhau có vẻ cùng chung một quan điểm dù thực tế không phải vậy. Cụm này hữu ích khi bàn về cách trình bày dẫn chứng một cách trung thực.

  • revisechỉnh sửa

    To revise is to review and improve a piece of writing. You can use it when talking about editing a draft before finishing it.

    “Revise” có nghĩa là xem lại và cải thiện một bài viết. Bạn có thể dùng từ này khi nói về việc chỉnh sửa bản nháp trước khi hoàn thành bài.

  • picking convenient quoteschỉ chọn những trích dẫn có lợi

    This means choosing only quotations that support your point while ignoring other evidence. It can describe an unfair or incomplete use of sources.

    Cụm này có nghĩa là chỉ chọn những trích dẫn ủng hộ quan điểm của bạn và bỏ qua các dẫn chứng khác. Cụm này có thể mô tả cách sử dụng nguồn tài liệu thiếu công bằng hoặc không đầy đủ.

  • what remainsnhững gì còn lại

    This means the work that is still left to do. Use it when checking the unfinished parts of a task.

    Cụm này có nghĩa là phần việc vẫn còn phải làm. Dùng cụm này khi kiểm tra những phần chưa hoàn thành của một nhiệm vụ.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    I brought my research notes and the outline I’ve drafted so far.

    Em mang theo ghi chú nghiên cứu và dàn ý em đã phác thảo đến giờ.

    This sentence clearly shows what work you have already done. Reuse the structure “I brought [my work] and [the draft or outline] I’ve completed so far” when updating someone.

    Câu này cho thấy rõ bạn đã làm được những gì. Khi cập nhật tình hình cho ai đó, bạn có thể dùng lại cấu trúc “I brought [my work] and [the draft or outline] I’ve completed so far” để nói về công việc và bản nháp hoặc dàn ý đã hoàn thành đến thời điểm hiện tại.

  2. 2

    What have you completed, and what still needs the most work?

    Em đã hoàn thành những gì, và phần nào còn cần đầu tư công sức nhất?

    This is a useful way to ask for a clear progress update. You can use it in study or work situations to find out both what is done and what needs attention.

    Đây là cách hỏi hữu ích để nắm rõ tiến độ công việc. Bạn có thể dùng câu này trong học tập hoặc công việc để biết phần nào đã xong và phần nào cần chú ý.

  3. 3

    That’s a solid start.

    Khởi đầu khá tốt đấy.

    This is a natural, encouraging response to someone’s early progress. Use it to recognize a good beginning without suggesting the task is finished.

    Đây là lời động viên tự nhiên khi ai đó mới bắt đầu có tiến triển. Dùng câu này để ghi nhận một khởi đầu tốt mà không ngụ ý rằng công việc đã hoàn thành.

  4. 4

    I don’t want to just stack quotes and call it a paper.

    Em không muốn chỉ xếp hết trích dẫn này đến trích dẫn khác rồi gọi đó là một bài luận.

    This explains a concern about relying on quotations instead of developing an argument. The pattern “I don’t want to just [do something] and call it [the result]” can describe work that feels incomplete.

    Câu này thể hiện mối lo ngại về việc dựa vào các trích dẫn thay vì phát triển lập luận. Cấu trúc “I don’t want to just [do something] and call it [the result]” có thể dùng để nói về một công việc chưa được hoàn thiện.

  5. 5

    You can explain the disagreement and show how it shapes your own argument.

    Em có thể giải thích sự bất đồng đó và cho thấy nó định hình lập luận của riêng em như thế nào.

    This offers practical advice for using sources that do not all agree. Reuse the structure “You can explain [the issue] and show how it shapes [your conclusion or plan].”

    Câu này đưa ra lời khuyên thiết thực về cách sử dụng những nguồn tài liệu không cùng quan điểm. Bạn có thể dùng lại cấu trúc “You can explain [the issue] and show how it shapes [your conclusion or plan].” để nói về cách trình bày một vấn đề và ảnh hưởng của nó đến kết luận hoặc kế hoạch.

  6. 6

    Leave time to revise instead of rushing through at the end.

    Hãy dành thời gian để chỉnh sửa, đừng để đến cuối mới cuống cuồng làm.

    This is useful advice about planning time for improvement rather than leaving everything until the last minute. You can adapt it to other tasks by replacing “revise” with the final review step.

    Đây là lời khuyên hữu ích về việc dành thời gian để cải thiện công việc thay vì để mọi thứ đến phút cuối. Bạn có thể áp dụng câu này cho những nhiệm vụ khác bằng cách thay “revise” bằng bước rà soát cuối cùng phù hợp.

  7. 7

    I’ll draft the analysis first, then check each source and make sure I’m using it fairly, not just picking convenient quotes.

    Trước tiên em sẽ viết nháp phần phân tích, sau đó xem lại từng nguồn để đảm bảo mình sử dụng chúng công bằng, chứ không chỉ chọn những trích dẫn có lợi.

    This sentence lays out a specific plan and emphasizes using evidence responsibly. The pattern “I’ll [first step], then [next step]” is useful for explaining how you will complete a task.

    Câu này nêu rõ một kế hoạch cụ thể và nhấn mạnh việc sử dụng dẫn chứng có trách nhiệm. Cấu trúc “I’ll [first step], then [next step]” rất hữu ích khi giải thích cách bạn sẽ hoàn thành một nhiệm vụ.

  8. 8

    Focus on making a clear argument, and we’ll talk about the schedule after we see what remains.

    Hãy tập trung xây dựng lập luận rõ ràng, rồi sau khi xem còn những gì, thầy trò mình sẽ bàn về lịch trình.

    This gives someone a priority while postponing a decision until more information is available. You can adapt it when the next steps depend on reviewing what is still unfinished.

    Câu này nêu ra việc cần ưu tiên và hoãn quyết định cho đến khi có thêm thông tin. Bạn có thể áp dụng câu này khi các bước tiếp theo phụ thuộc vào việc xem xét những phần còn dang dở.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.