The Connection Is Bad

La connexion est mauvaise

Emma and Leo start their call, but the picture freezes and the sound breaks up. They try simple ways to fix the bad connection.

Emma et Leo commencent leur appel, mais l’image se fige et le son coupe. Ils essaient des solutions simples pour améliorer la connexion.

Dialogue8

The Connection Is Bad
Emma
Emma

Hi, Leo! Can you hear me? Your picture keeps freezing.

Salut, Leo ! Tu m’entends ? Ton image n’arrête pas de se figer.

Leo
Leo

I can hear you, but your voice keeps breaking up.

Je t’entends, mais ta voix n’arrête pas de couper.

Emma
Emma

Oh no. Maybe the Wi-Fi is weak. Let me move closer to the router.

Oh non. Le Wi-Fi est peut-être faible. Je vais me rapprocher du routeur.

Leo
Leo

Okay. I’ll turn off my video for a moment. Maybe that will help.

D’accord. Je vais couper ma vidéo un instant. Ça aidera peut-être.

Emma
Emma

That sounds better! I can hear you clearly now.

C’est mieux comme ça ! Je t’entends clairement maintenant.

Leo
Leo

Great! Your picture is still frozen, though. Can you turn your video off too?

Super ! Par contre, ton image est toujours figée. Tu peux aussi couper ta vidéo ?

Emma
Emma

Sure. I’ll turn it off and call you back if we lose the sound.

Bien sûr. Je vais la couper et je te rappellerai si on perd le son.

Leo
Leo

Perfect. Let’s keep talking. I’m glad we fixed the connection.

Parfait. Continuons à discuter. Je suis content qu’on ait réglé le problème de connexion.

Vocabulaire8

  • keeps freezingn’arrête pas de se figer

    The picture keeps stopping and not moving. Use this phrase when a video does not play smoothly.

    L’image s’arrête et ne bouge plus. Utilise cette expression quand une vidéo ne se lit pas correctement.

  • breaking upcouper

    The sound keeps stopping or becoming unclear. You can say this when you cannot hear someone well on a call.

    Le son s’interrompt ou devient difficile à comprendre. Tu peux dire ça quand tu entends mal quelqu’un pendant un appel.

  • weakfaible

    Here, weak means the Wi-Fi signal is not strong. You can use it to explain why a connection is poor.

    Ici, « faible » signifie que le signal Wi-Fi n’est pas puissant. Tu peux employer ce mot pour expliquer pourquoi la connexion est mauvaise.

  • move closer to the routerse rapprocher du routeur

    This means to go nearer to the device that sends the Wi-Fi signal. It may help improve the connection.

    Cela signifie aller plus près de l’appareil qui émet le signal Wi-Fi. Ça peut améliorer la connexion.

  • turn off my videocouper ma vidéo

    This means to stop sending your picture during a call. You can use it to reduce problems with a slow connection.

    Cela signifie arrêter d’envoyer ton image pendant un appel. Tu peux le faire pour réduire les problèmes quand la connexion est lente.

  • for a momentun instant

    This means for a short time. Use it when you plan to do something briefly and then continue.

    Cela signifie pendant un court moment. Utilise cette expression quand tu comptes faire quelque chose brièvement avant de continuer.

  • call you backte rappeler

    This means to call someone again later or after the current call ends. You can use it if you lose the connection.

    Cela signifie appeler quelqu’un à nouveau plus tard ou après la fin de l’appel en cours. Tu peux utiliser cette expression si la connexion est coupée.

  • clearlyclairement

    Clearly means in a way that is easy to hear or understand. Here, Emma can hear Leo without problems.

    « Clairement » signifie d’une manière facile à entendre ou à comprendre. Ici, Emma entend Leo sans problème.

Phrases clés8

  1. 1

    Can you hear me?

    Tu m’entends ?

    This is a simple way to check if someone can hear you on a call. You can also say, “Can you see me?” to check the video.

    C’est une façon simple de vérifier si quelqu’un t’entend pendant un appel. Tu peux aussi dire « Can you see me? » (« Tu me vois ? ») pour vérifier l’image.

  2. 2

    Maybe the Wi-Fi is weak.

    Le Wi-Fi est peut-être faible.

    Use this sentence to suggest a possible reason for a poor connection. Replace “the Wi-Fi” with another possible cause.

    Utilise cette phrase pour proposer une raison possible à une mauvaise connexion. Remplace « the Wi-Fi » par une autre cause possible.

  3. 3

    Let me move closer to the router.

    Je vais me rapprocher du routeur.

    This is a useful way to say you will try something to improve the connection. You can use “Let me…” before offering to do something.

    C’est une façon pratique de dire que tu vas essayer quelque chose pour améliorer la connexion. Tu peux utiliser « Let me… » avant de proposer de faire quelque chose.

  4. 4

    I’ll turn off my video for a moment.

    Je vais couper ma vidéo un instant.

    Use this sentence to say you will stop your video briefly. “I’ll” is a natural short form of “I will” when talking about a decision.

    Utilise cette phrase pour dire que tu vas arrêter ta vidéo pendant un court moment. « I’ll » est la forme contractée courante de « I will », utilisée pour parler d’une décision.

  5. 5

    That sounds better!

    C’est mieux comme ça !

    This is a friendly way to say that something has improved. You can use it when the sound, a plan, or an idea seems better.

    C’est une façon amicale de dire que quelque chose s’est amélioré. Tu peux l’utiliser quand le son, un projet ou une idée te semble meilleur.

  6. 6

    Can you turn your video off too?

    Tu peux aussi couper ta vidéo ?

    Use this sentence to politely ask someone to stop their video. “Too” shows that you have already done the same thing.

    Utilise cette phrase pour demander poliment à quelqu’un d’arrêter sa vidéo. « Too » indique que tu as déjà fait la même chose.

  7. 7

    I’ll turn it off and call you back if we lose the sound.

    Je vais la couper et je te rappellerai si on perd le son.

    This sentence explains what you will do if a problem happens. Use “if” to talk about a possible situation and its result.

    Cette phrase explique ce que tu feras si un problème survient. Utilise « if » pour parler d’une situation possible et de sa conséquence.

  8. 8

    I’m glad we fixed the connection.

    Je suis content qu’on ait réglé le problème de connexion.

    Use this sentence to show you are happy that a problem is solved. You can replace “the connection” with another problem you fixed.

    Utilise cette phrase pour montrer que tu es heureux qu’un problème soit résolu. Tu peux remplacer « the connection » par le nom d’un autre problème que tu as réglé.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.