Sharing News
Partager des nouvelles
After the connection improves, Emma and Leo catch up on recent news. They talk about work, daily life, and what they did last weekend.
Une fois la connexion rétablie, Emma et Leo prennent des nouvelles. Ils parlent du travail, de leur quotidien et de ce qu’ils ont fait le week-end dernier.
Dialogue8

I'm glad the call is working now. How have you been?
Je suis contente que l’appel fonctionne maintenant. Comment tu vas ?
Pretty good! Work has been busy, but I like my new team.
Plutôt bien ! Le travail a été chargé, mais j’aime bien ma nouvelle équipe.
That sounds nice. I started a new project at work last month.
Ça a l’air sympa. J’ai commencé un nouveau projet au travail le mois dernier.
Cool! What is the project about?
Super ! C’est quoi, ce projet ?
We are making a simple app for our customers. I learned a lot this week.
On crée une appli simple pour nos clients. J’ai beaucoup appris cette semaine.
That's great. I stayed home last weekend and cooked dinner.
C’est génial. Je suis resté à la maison le week-end dernier et j’ai préparé le dîner.
What did you make? I went to the park with a friend.
Qu’est-ce que tu as préparé ? Moi, je suis allée au parc avec un ami.
I made pasta, and it turned out well! Did you have fun?
J’ai fait des pâtes, et elles étaient réussies ! Tu as passé un bon moment ?
Vocabulaire7
- How have you been?Comment tu vas ?
This is a friendly way to ask someone how they have been recently. Use it when catching up with a friend.
C’est une façon amicale de demander à quelqu’un comment ça se passe pour lui ces derniers temps. Utilise cette expression quand tu prends des nouvelles d’un ami.
- busychargé
Here, busy means having a lot of work to do. You can say, “Work has been busy” to talk about work lately.
Ici, busy veut dire qu’il y a beaucoup de travail à faire. Tu peux dire “Work has been busy” pour parler de ton travail ces derniers temps.
- new teamnouvelle équipe
A new team is a group of people you have recently started working with. You can use this phrase when talking about a job.
Une new team, c’est un groupe de personnes avec qui tu as commencé à travailler récemment. Tu peux utiliser cette expression pour parler de ton travail.
- started a new projectcommencer un nouveau projet
This means you began working on a new piece of work. You can say, “I started a new project” and add when you began.
Cette expression signifie que tu as commencé à travailler sur une nouvelle tâche ou initiative. Tu peux dire “I started a new project” et préciser quand tu l’as commencée.
- learned a lotbeaucoup appris
This means you gained a lot of new knowledge or skills. You can use it to describe what you got from a class, job, or experience.
Cette expression signifie que tu as acquis beaucoup de nouvelles connaissances ou compétences. Tu peux l’utiliser pour parler de ce que tu as appris en cours, au travail ou grâce à une expérience.
- stayed homerester à la maison
This means you did not go out and spent time at home. Use it to talk about what you did on a particular day or weekend.
Cette expression signifie que tu n’es pas sorti et que tu as passé du temps chez toi. Utilise-la pour raconter ce que tu as fait un jour précis ou pendant un week-end.
- turned out wellêtre réussi
This means something had a good result. You can use it to talk about food, plans, or other things you tried.
Cette expression signifie que le résultat de quelque chose était bon. Tu peux l’utiliser pour parler d’un plat, d’un projet ou de quelque chose que tu as essayé.
Phrases clés8
- 1
How have you been?
Comment tu vas ?
This is a useful question for catching up with someone you have not spoken to recently. You can answer with a short update about your life.
C’est une question pratique pour prendre des nouvelles de quelqu’un à qui tu n’as pas parlé récemment. Tu peux répondre en donnant brièvement des nouvelles de ta vie.
- 2
Work has been busy, but I like my new team.
Le travail a été chargé, mais j’aime bien ma nouvelle équipe.
This sentence gives a brief update about work, including both a challenge and a positive point. Reuse the pattern “___ has been busy, but I like ___” to describe your own experience.
Cette phrase donne brièvement des nouvelles du travail, en mentionnant à la fois une difficulté et un point positif. Réutilise la structure “___ has been busy, but I like ___” pour parler de ta propre expérience.
- 3
I started a new project at work last month.
J’ai commencé un nouveau projet au travail le mois dernier.
Use this sentence to share a recent change at work. You can replace “a new project” and “last month” with your own news and time.
Utilise cette phrase pour parler d’un changement récent au travail. Tu peux remplacer “a new project” et “last month” par tes propres nouvelles et la période qui convient.
- 4
We are making a simple app for our customers.
On crée une appli simple pour nos clients.
This sentence explains what a team is working on. You can reuse “We are making ___ for ___” to describe a project and who it is for.
Cette phrase explique sur quoi travaille une équipe. Tu peux réutiliser “We are making ___ for ___” pour décrire un projet et préciser à qui il est destiné.
- 5
I learned a lot this week.
J’ai beaucoup appris cette semaine.
This is a simple way to say that you gained useful knowledge or skills recently. Replace “this week” with another time period, such as “today” or “this month.”
C’est une façon simple de dire que tu as acquis récemment des connaissances ou des compétences utiles. Remplace “this week” par une autre période, comme “today” ou “this month.”
- 6
I stayed home last weekend and cooked dinner.
Je suis resté à la maison le week-end dernier et j’ai préparé le dîner.
Use this sentence to describe two past activities. You can replace “stayed home” and “cooked dinner” with other things you did.
Utilise cette phrase pour décrire deux activités passées. Tu peux remplacer “stayed home” et “cooked dinner” par d’autres choses que tu as faites.
- 7
I went to the park with a friend.
Je suis allée au parc avec un ami.
This is a clear way to describe where you went and who you went with. You can change “the park” and “a friend” to share your own outing.
C’est une façon claire de dire où tu es allé et avec qui. Tu peux remplacer “the park” et “a friend” pour raconter ta propre sortie.
- 8
I made pasta, and it turned out well!
J’ai fait des pâtes, et elles étaient réussies !
This sentence shares what you made and says the result was good. You can reuse “I made ___, and it turned out well” when talking about something you cooked or tried.
Cette phrase dit ce que tu as préparé et précise que le résultat était bon. Tu peux réutiliser “I made ___, and it turned out well” pour parler de quelque chose que tu as cuisiné ou essayé.