The Connection Is Bad

Плохое соединение

Emma and Leo start their call, but the picture freezes and the sound breaks up. They try simple ways to fix the bad connection.

Эмма и Лео начинают видеозвонок, но изображение зависает, а звук прерывается. Они пробуют простые способы наладить соединение.

Диалог8

The Connection Is Bad
Emma
Emma

Hi, Leo! Can you hear me? Your picture keeps freezing.

Привет, Лео! Ты меня слышишь? У тебя всё время зависает изображение.

Leo
Leo

I can hear you, but your voice keeps breaking up.

Я тебя слышу, но твой голос всё время прерывается.

Emma
Emma

Oh no. Maybe the Wi-Fi is weak. Let me move closer to the router.

Ой, нет. Наверное, слабый сигнал Wi-Fi. Подойду поближе к роутеру.

Leo
Leo

Okay. I’ll turn off my video for a moment. Maybe that will help.

Ладно. Я на минутку выключу видео. Может, это поможет.

Emma
Emma

That sounds better! I can hear you clearly now.

Так лучше! Теперь я хорошо тебя слышу.

Leo
Leo

Great! Your picture is still frozen, though. Can you turn your video off too?

Отлично! Правда, у тебя всё ещё зависло изображение. Можешь тоже выключить видео?

Emma
Emma

Sure. I’ll turn it off and call you back if we lose the sound.

Конечно. Выключу его и перезвоню тебе, если пропадёт звук.

Leo
Leo

Perfect. Let’s keep talking. I’m glad we fixed the connection.

Отлично. Давай продолжим разговор. Рад, что мы наладили соединение.

Словарный запас8

  • keeps freezingвсё время зависает

    The picture keeps stopping and not moving. Use this phrase when a video does not play smoothly.

    Изображение постоянно останавливается и не движется. Так говорят, когда видео воспроизводится с перебоями.

  • breaking upпрерывается

    The sound keeps stopping or becoming unclear. You can say this when you cannot hear someone well on a call.

    Звук постоянно пропадает или становится неразборчивым. Так можно сказать, когда во время звонка плохо слышно собеседника.

  • weakслабый

    Here, weak means the Wi-Fi signal is not strong. You can use it to explain why a connection is poor.

    Здесь «слабый» значит, что сигнал Wi-Fi недостаточно сильный. Так можно объяснить, почему соединение плохое.

  • move closer to the routerподойти поближе к роутеру

    This means to go nearer to the device that sends the Wi-Fi signal. It may help improve the connection.

    Это значит подойти ближе к устройству, которое передаёт сигнал Wi-Fi. Так соединение может стать лучше.

  • turn off my videoвыключить видео

    This means to stop sending your picture during a call. You can use it to reduce problems with a slow connection.

    Это значит перестать передавать своё изображение во время звонка. Так можно уменьшить проблемы при медленном соединении.

  • for a momentна минутку

    This means for a short time. Use it when you plan to do something briefly and then continue.

    Это значит «на короткое время». Так говорят, когда собираются ненадолго что-то сделать, а потом продолжить.

  • call you backперезвонить

    This means to call someone again later or after the current call ends. You can use it if you lose the connection.

    Это значит позвонить кому-то ещё раз позже или после завершения текущего звонка. Так можно сказать, если соединение пропадёт.

  • clearlyхорошо

    Clearly means in a way that is easy to hear or understand. Here, Emma can hear Leo without problems.

    Это значит «так, что легко услышать или понять». Здесь Эмма хорошо слышит Лео, и ничто ей не мешает.

Ключевые фразы8

  1. 1

    Can you hear me?

    Ты меня слышишь?

    This is a simple way to check if someone can hear you on a call. You can also say, “Can you see me?” to check the video.

    Так просто проверить, слышит ли тебя собеседник во время звонка. Чтобы проверить изображение, можно также сказать: “Can you see me?” (Ты меня видишь?).

  2. 2

    Maybe the Wi-Fi is weak.

    Наверное, слабый сигнал Wi-Fi.

    Use this sentence to suggest a possible reason for a poor connection. Replace “the Wi-Fi” with another possible cause.

    Так можно предположить возможную причину плохого соединения. Вместо “the Wi-Fi” можно назвать другую возможную причину.

  3. 3

    Let me move closer to the router.

    Подойду поближе к роутеру.

    This is a useful way to say you will try something to improve the connection. You can use “Let me…” before offering to do something.

    Так можно сказать, что ты попробуешь что-нибудь сделать, чтобы улучшить соединение. Перед предложением что-то сделать используй “Let me…” (Дай-ка я…).

  4. 4

    I’ll turn off my video for a moment.

    Я на минутку выключу видео.

    Use this sentence to say you will stop your video briefly. “I’ll” is a natural short form of “I will” when talking about a decision.

    Так можно сказать, что ты ненадолго выключишь видео. В разговоре “I’ll” — естественная краткая форма “I will”, когда ты говоришь о своём решении.

  5. 5

    That sounds better!

    Так лучше!

    This is a friendly way to say that something has improved. You can use it when the sound, a plan, or an idea seems better.

    Так по-дружески говорят, что что-то стало лучше. Эту фразу можно использовать, если улучшились звук, план или идея.

  6. 6

    Can you turn your video off too?

    Можешь тоже выключить видео?

    Use this sentence to politely ask someone to stop their video. “Too” shows that you have already done the same thing.

    Так можно вежливо попросить собеседника выключить видео. “Too” показывает, что ты уже сделал то же самое.

  7. 7

    I’ll turn it off and call you back if we lose the sound.

    Я выключу его и перезвоню тебе, если пропадёт звук.

    This sentence explains what you will do if a problem happens. Use “if” to talk about a possible situation and its result.

    Эта фраза объясняет, что ты сделаешь, если возникнет проблема. “If” используют, чтобы говорить о возможной ситуации и её результате.

  8. 8

    I’m glad we fixed the connection.

    Рад, что мы наладили соединение.

    Use this sentence to show you are happy that a problem is solved. You can replace “the connection” with another problem you fixed.

    Так можно сказать, что ты рад решению проблемы. Вместо “the connection” можно назвать другую проблему, которую вы решили.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.