The Connection Is Bad

La conexión está fallando

Emma and Leo start their call, but the picture freezes and the sound breaks up. They try simple ways to fix the bad connection.

Emma y Leo empiezan la llamada, pero la imagen se congela y el sonido se entrecorta. Prueban algunas soluciones sencillas para arreglar la mala conexión.

Diálogo8

The Connection Is Bad
Emma
Emma

Hi, Leo! Can you hear me? Your picture keeps freezing.

¡Hola, Leo! ¿Me oyes? Tu imagen no para de congelarse.

Leo
Leo

I can hear you, but your voice keeps breaking up.

Te oigo, pero tu voz se entrecorta todo el tiempo.

Emma
Emma

Oh no. Maybe the Wi-Fi is weak. Let me move closer to the router.

Ay, no. Quizá la señal del wifi es débil. Voy a acercarme al router.

Leo
Leo

Okay. I’ll turn off my video for a moment. Maybe that will help.

Vale. Voy a apagar la cámara un momento. Quizá eso ayude.

Emma
Emma

That sounds better! I can hear you clearly now.

¡Ahora se oye mejor! Te oigo claramente.

Leo
Leo

Great! Your picture is still frozen, though. Can you turn your video off too?

¡Genial! Aunque tu imagen sigue congelada. ¿Puedes apagar también la cámara?

Emma
Emma

Sure. I’ll turn it off and call you back if we lose the sound.

Claro. La apagaré y te vuelvo a llamar si perdemos el sonido.

Leo
Leo

Perfect. Let’s keep talking. I’m glad we fixed the connection.

Perfecto. Sigamos hablando. Me alegra que hayamos arreglado la conexión.

Vocabulario8

  • keeps freezingno para de congelarse

    The picture keeps stopping and not moving. Use this phrase when a video does not play smoothly.

    La imagen se queda quieta y deja de moverse una y otra vez. Usa esta expresión cuando un video no se reproduce con fluidez.

  • breaking upentrecortarse

    The sound keeps stopping or becoming unclear. You can say this when you cannot hear someone well on a call.

    El sonido se corta repetidamente o se oye poco claro. Puedes decirlo cuando no oyes bien a alguien durante una llamada.

  • weakdébil

    Here, weak means the Wi-Fi signal is not strong. You can use it to explain why a connection is poor.

    Aquí, “débil” significa que la señal del wifi no tiene mucha intensidad. Puedes usar esta palabra para explicar por qué la conexión funciona mal.

  • move closer to the routeracercarme al router

    This means to go nearer to the device that sends the Wi-Fi signal. It may help improve the connection.

    Significa ir más cerca del aparato que transmite la señal del wifi. Eso puede ayudar a mejorar la conexión.

  • turn off my videoapagar la cámara

    This means to stop sending your picture during a call. You can use it to reduce problems with a slow connection.

    Significa dejar de transmitir tu imagen durante una llamada. Puedes hacerlo para reducir los problemas cuando la conexión va lenta.

  • for a momentun momento

    This means for a short time. Use it when you plan to do something briefly and then continue.

    Significa durante poco tiempo. Úsalo cuando piensas hacer algo brevemente y luego continuar.

  • call you backvolver a llamar

    This means to call someone again later or after the current call ends. You can use it if you lose the connection.

    Significa llamar a alguien otra vez más tarde o cuando termine la llamada actual. Puedes usarlo si pierdes la conexión.

  • clearlyclaramente

    Clearly means in a way that is easy to hear or understand. Here, Emma can hear Leo without problems.

    “Claramente” significa de una manera fácil de oír o entender. Aquí, Emma puede oír a Leo sin problemas.

Frases clave8

  1. 1

    Can you hear me?

    ¿Me oyes?

    This is a simple way to check if someone can hear you on a call. You can also say, “Can you see me?” to check the video.

    Esta es una forma sencilla de comprobar si alguien te oye durante una llamada. También puedes decir “Can you see me?” para comprobar si funciona el video.

  2. 2

    Maybe the Wi-Fi is weak.

    Quizá la señal del wifi es débil.

    Use this sentence to suggest a possible reason for a poor connection. Replace “the Wi-Fi” with another possible cause.

    Usa esta frase para sugerir una posible causa de una mala conexión. Puedes sustituir “the Wi-Fi” por otra posible causa.

  3. 3

    Let me move closer to the router.

    Voy a acercarme al router.

    This is a useful way to say you will try something to improve the connection. You can use “Let me…” before offering to do something.

    Esta es una forma útil de decir que vas a probar algo para mejorar la conexión. Puedes usar “Let me…” antes de ofrecerte a hacer algo.

  4. 4

    I’ll turn off my video for a moment.

    Voy a apagar la cámara un momento.

    Use this sentence to say you will stop your video briefly. “I’ll” is a natural short form of “I will” when talking about a decision.

    Usa esta frase para decir que vas a apagar el video brevemente. “I’ll” es la forma abreviada y natural de “I will” cuando hablas de una decisión.

  5. 5

    That sounds better!

    ¡Ahora se oye mejor!

    This is a friendly way to say that something has improved. You can use it when the sound, a plan, or an idea seems better.

    Esta es una forma amigable de decir que algo ha mejorado. Puedes usarla cuando el sonido, un plan o una idea parecen mejores.

  6. 6

    Can you turn your video off too?

    ¿Puedes apagar también la cámara?

    Use this sentence to politely ask someone to stop their video. “Too” shows that you have already done the same thing.

    Usa esta frase para pedirle amablemente a alguien que apague el video. “Too” indica que tú ya has hecho lo mismo.

  7. 7

    I’ll turn it off and call you back if we lose the sound.

    La apagaré y te vuelvo a llamar si perdemos el sonido.

    This sentence explains what you will do if a problem happens. Use “if” to talk about a possible situation and its result.

    Esta frase explica qué harás si surge un problema. Usa “if” para hablar de una situación posible y de lo que pasaría como resultado.

  8. 8

    I’m glad we fixed the connection.

    Me alegra que hayamos arreglado la conexión.

    Use this sentence to show you are happy that a problem is solved. You can replace “the connection” with another problem you fixed.

    Usa esta frase para mostrar que te alegra que un problema se haya resuelto. Puedes sustituir “the connection” por otro problema que hayas solucionado.

¿Te está gustando English Dialogue?

Una valoración rápida en Microsoft Store ayuda a otros estudiantes a encontrar la aplicación.