The Connection Is Bad

Kết nối mạng kém

Emma and Leo start their call, but the picture freezes and the sound breaks up. They try simple ways to fix the bad connection.

Emma và Leo bắt đầu cuộc gọi, nhưng hình ảnh bị đứng và âm thanh chập chờn. Họ thử vài cách đơn giản để khắc phục kết nối kém.

Hội thoại8

The Connection Is Bad
Emma
Emma

Hi, Leo! Can you hear me? Your picture keeps freezing.

Chào Leo! Cậu nghe thấy tớ không? Hình của cậu cứ bị đứng mãi.

Leo
Leo

I can hear you, but your voice keeps breaking up.

Tớ nghe thấy cậu, nhưng giọng cậu cứ bị chập chờn.

Emma
Emma

Oh no. Maybe the Wi-Fi is weak. Let me move closer to the router.

Ôi không. Có lẽ Wi-Fi yếu quá. Để tớ lại gần bộ định tuyến hơn.

Leo
Leo

Okay. I’ll turn off my video for a moment. Maybe that will help.

Được. Tớ sẽ tắt video một lát. Có khi sẽ đỡ hơn.

Emma
Emma

That sounds better! I can hear you clearly now.

Nghe rõ hơn rồi đấy! Giờ tớ nghe cậu rõ lắm.

Leo
Leo

Great! Your picture is still frozen, though. Can you turn your video off too?

Tốt quá! Nhưng hình của cậu vẫn bị đứng. Cậu cũng tắt video được không?

Emma
Emma

Sure. I’ll turn it off and call you back if we lose the sound.

Được chứ. Tớ sẽ tắt video, rồi gọi lại cho cậu nếu mất tiếng.

Leo
Leo

Perfect. Let’s keep talking. I’m glad we fixed the connection.

Tuyệt. Cứ nói chuyện tiếp nhé. Mừng là chúng ta đã khắc phục được sự cố kết nối.

Từ vựng8

  • keeps freezingcứ bị đứng mãi

    The picture keeps stopping and not moving. Use this phrase when a video does not play smoothly.

    Hình ảnh cứ ngừng lại, không chuyển động. Dùng cụm này khi video phát không mượt.

  • breaking upbị chập chờn

    The sound keeps stopping or becoming unclear. You can say this when you cannot hear someone well on a call.

    Âm thanh cứ ngắt quãng hoặc trở nên không rõ. Cậu có thể nói vậy khi nghe người khác không rõ trong cuộc gọi.

  • weakyếu

    Here, weak means the Wi-Fi signal is not strong. You can use it to explain why a connection is poor.

    Ở đây, “yếu” nghĩa là tín hiệu Wi-Fi không mạnh. Cậu có thể dùng từ này để giải thích vì sao kết nối kém.

  • move closer to the routerlại gần bộ định tuyến hơn

    This means to go nearer to the device that sends the Wi-Fi signal. It may help improve the connection.

    Nghĩa là đi đến gần thiết bị phát tín hiệu Wi-Fi hơn. Việc này có thể giúp cải thiện kết nối.

  • turn off my videotắt video của mình

    This means to stop sending your picture during a call. You can use it to reduce problems with a slow connection.

    Nghĩa là ngừng truyền hình ảnh của mình trong cuộc gọi. Cậu có thể làm vậy để giảm trục trặc khi kết nối chậm.

  • for a momentmột lát

    This means for a short time. Use it when you plan to do something briefly and then continue.

    Nghĩa là trong một khoảng thời gian ngắn. Dùng cụm này khi cậu định làm gì đó trong chốc lát rồi tiếp tục.

  • call you backgọi lại cho cậu

    This means to call someone again later or after the current call ends. You can use it if you lose the connection.

    Nghĩa là gọi cho ai đó lần nữa sau đó hoặc sau khi cuộc gọi hiện tại kết thúc. Cậu có thể dùng cụm này nếu mất kết nối.

  • clearlyrõ

    Clearly means in a way that is easy to hear or understand. Here, Emma can hear Leo without problems.

    “Rõ” nghĩa là nghe hoặc hiểu dễ dàng. Ở đây, Emma có thể nghe Leo mà không gặp vấn đề gì.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    Can you hear me?

    Cậu nghe thấy tớ không?

    This is a simple way to check if someone can hear you on a call. You can also say, “Can you see me?” to check the video.

    Đây là cách đơn giản để kiểm tra xem người kia có nghe thấy cậu trong cuộc gọi không. Cậu cũng có thể nói, “Can you see me?” (Cậu nhìn thấy tớ không?) để kiểm tra hình ảnh.

  2. 2

    Maybe the Wi-Fi is weak.

    Có lẽ Wi-Fi yếu quá.

    Use this sentence to suggest a possible reason for a poor connection. Replace “the Wi-Fi” with another possible cause.

    Dùng câu này để nêu một nguyên nhân có thể khiến kết nối kém. Hãy thay “the Wi-Fi” bằng một nguyên nhân có thể khác.

  3. 3

    Let me move closer to the router.

    Để tớ lại gần bộ định tuyến hơn.

    This is a useful way to say you will try something to improve the connection. You can use “Let me…” before offering to do something.

    Đây là cách hữu ích để nói rằng cậu sẽ thử làm gì đó nhằm cải thiện kết nối. Cậu có thể dùng “Let me…” trước khi đề nghị làm việc gì.

  4. 4

    I’ll turn off my video for a moment.

    Tớ sẽ tắt video một lát.

    Use this sentence to say you will stop your video briefly. “I’ll” is a natural short form of “I will” when talking about a decision.

    Dùng câu này để nói rằng cậu sẽ tạm thời tắt video. “I’ll” là dạng rút gọn tự nhiên của “I will” khi nói về một quyết định.

  5. 5

    That sounds better!

    Nghe có vẻ tốt hơn rồi!

    This is a friendly way to say that something has improved. You can use it when the sound, a plan, or an idea seems better.

    Đây là cách thân thiện để nói rằng tình hình đã được cải thiện. Cậu có thể dùng câu này khi âm thanh, kế hoạch hoặc ý tưởng có vẻ tốt hơn.

  6. 6

    Can you turn your video off too?

    Cậu cũng tắt video được không?

    Use this sentence to politely ask someone to stop their video. “Too” shows that you have already done the same thing.

    Dùng câu này để lịch sự nhờ ai đó tắt video. “Too” cho biết cậu cũng đã làm điều tương tự.

  7. 7

    I’ll turn it off and call you back if we lose the sound.

    Tớ sẽ tắt video rồi gọi lại cho cậu nếu chúng ta mất tiếng.

    This sentence explains what you will do if a problem happens. Use “if” to talk about a possible situation and its result.

    Câu này giải thích cậu sẽ làm gì nếu có sự cố. Dùng “if” để nói về một tình huống có thể xảy ra và kết quả của nó.

  8. 8

    I’m glad we fixed the connection.

    Tớ mừng là chúng ta đã khắc phục được sự cố kết nối.

    Use this sentence to show you are happy that a problem is solved. You can replace “the connection” with another problem you fixed.

    Dùng câu này để thể hiện cậu vui vì vấn đề đã được giải quyết. Cậu có thể thay “the connection” bằng một vấn đề khác mà cậu đã khắc phục.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.