The Connection Is Bad
कनेक्शन खराब है
Emma and Leo start their call, but the picture freezes and the sound breaks up. They try simple ways to fix the bad connection.
एमा और लियो कॉल शुरू करते हैं, लेकिन तस्वीर रुक जाती है और आवाज़ टूट-टूटकर आती है। वे खराब कनेक्शन को ठीक करने के आसान तरीके आज़माते हैं।
संवाद8

Hi, Leo! Can you hear me? Your picture keeps freezing.
हाय, लियो! क्या तुम मुझे सुन पा रहे हो? तुम्हारी तस्वीर बार-बार रुक रही है।
I can hear you, but your voice keeps breaking up.
मैं तुम्हें सुन पा रहा हूँ, लेकिन तुम्हारी आवाज़ बार-बार टूट रही है।
Oh no. Maybe the Wi-Fi is weak. Let me move closer to the router.
ओह नहीं। शायद वाई-फ़ाई का सिग्नल कमज़ोर है। मैं राउटर के थोड़ा पास चली जाती हूँ।
Okay. I’ll turn off my video for a moment. Maybe that will help.
ठीक है। मैं थोड़ी देर के लिए अपना वीडियो बंद कर देता हूँ। शायद इससे मदद मिले।
That sounds better! I can hear you clearly now.
अब आवाज़ बेहतर आ रही है! मैं तुम्हें अब साफ़-साफ़ सुन पा रही हूँ।
Great! Your picture is still frozen, though. Can you turn your video off too?
बहुत बढ़िया! लेकिन तुम्हारी तस्वीर अभी भी रुकी हुई है। क्या तुम भी अपना वीडियो बंद कर सकते हो?
Sure. I’ll turn it off and call you back if we lose the sound.
ज़रूर। मैं इसे बंद कर देती हूँ और अगर आवाज़ चली गई, तो तुम्हें दोबारा कॉल करूँगी।
Perfect. Let’s keep talking. I’m glad we fixed the connection.
बिल्कुल सही। चलो, बात करते रहते हैं। मुझे खुशी है कि हमने कनेक्शन ठीक कर लिया।
शब्दावली8
- keeps freezingबार-बार रुकना
The picture keeps stopping and not moving. Use this phrase when a video does not play smoothly.
तस्वीर बार-बार रुक जाती है और आगे नहीं बढ़ती। इस वाक्यांश का इस्तेमाल तब करें, जब वीडियो आसानी से न चले।
- breaking upटूट-टूटकर आना
The sound keeps stopping or becoming unclear. You can say this when you cannot hear someone well on a call.
आवाज़ बार-बार रुकती है या साफ़ सुनाई नहीं देती। कॉल पर किसी की बात ठीक से सुनाई न देने पर आप यह वाक्यांश कह सकते हैं।
- weakकमज़ोर
Here, weak means the Wi-Fi signal is not strong. You can use it to explain why a connection is poor.
यहाँ weak का मतलब है कि वाई-फ़ाई का सिग्नल तेज़ नहीं है। कनेक्शन खराब होने का कारण बताने के लिए आप इसका इस्तेमाल कर सकते हैं।
- move closer to the routerराउटर के पास जाना
This means to go nearer to the device that sends the Wi-Fi signal. It may help improve the connection.
इसका मतलब है उस उपकरण के पास जाना जो वाई-फ़ाई सिग्नल भेजता है। इससे कनेक्शन बेहतर हो सकता है।
- turn off my videoअपना वीडियो बंद करना
This means to stop sending your picture during a call. You can use it to reduce problems with a slow connection.
इसका मतलब है कॉल के दौरान अपनी तस्वीर भेजना बंद करना। धीमे कनेक्शन की समस्याएँ कम करने के लिए आप ऐसा कर सकते हैं।
- for a momentथोड़ी देर के लिए
This means for a short time. Use it when you plan to do something briefly and then continue.
इसका मतलब है थोड़े समय के लिए। जब आप कोई काम थोड़ी देर करके फिर जारी रखने वाले हों, तब इसका इस्तेमाल करें।
- call you backदोबारा कॉल करना
This means to call someone again later or after the current call ends. You can use it if you lose the connection.
इसका मतलब है बाद में या मौजूदा कॉल खत्म होने के बाद किसी को फिर से कॉल करना। कनेक्शन टूट जाने पर आप इसका इस्तेमाल कर सकते हैं।
- clearlyसाफ़-साफ़
Clearly means in a way that is easy to hear or understand. Here, Emma can hear Leo without problems.
Clearly का मतलब है ऐसी तरह से कि सुनना या समझना आसान हो। यहाँ एमा बिना किसी परेशानी के लियो को सुन पा रही है।
मुख्य वाक्य8
- 1
Can you hear me?
क्या तुम मुझे सुन पा रहे हो?
This is a simple way to check if someone can hear you on a call. You can also say, “Can you see me?” to check the video.
कॉल पर सामने वाला आपको सुन पा रहा है या नहीं, यह जाँचने का यह एक आसान तरीका है। वीडियो जाँचने के लिए आप “Can you see me?” भी कह सकते हैं।
- 2
Maybe the Wi-Fi is weak.
शायद वाई-फ़ाई का सिग्नल कमज़ोर है।
Use this sentence to suggest a possible reason for a poor connection. Replace “the Wi-Fi” with another possible cause.
खराब कनेक्शन का कोई संभावित कारण बताने के लिए इस वाक्य का इस्तेमाल करें। “the Wi-Fi” की जगह किसी दूसरे संभावित कारण का नाम रख सकते हैं।
- 3
Let me move closer to the router.
मैं राउटर के थोड़ा पास चली जाती हूँ।
This is a useful way to say you will try something to improve the connection. You can use “Let me…” before offering to do something.
कनेक्शन बेहतर करने के लिए कुछ आज़माने की बात कहने का यह एक उपयोगी तरीका है। कुछ करने की पेशकश करने से पहले आप “Let me…” का इस्तेमाल कर सकते हैं।
- 4
I’ll turn off my video for a moment.
मैं थोड़ी देर के लिए अपना वीडियो बंद कर देता हूँ।
Use this sentence to say you will stop your video briefly. “I’ll” is a natural short form of “I will” when talking about a decision.
थोड़ी देर के लिए अपना वीडियो बंद करने की बात कहने के लिए इस वाक्य का इस्तेमाल करें। बातचीत में किसी निर्णय के बारे में कहते समय “I’ll” , “I will” का स्वाभाविक संक्षिप्त रूप है।
- 5
That sounds better!
अब आवाज़ बेहतर आ रही है!
This is a friendly way to say that something has improved. You can use it when the sound, a plan, or an idea seems better.
किसी चीज़ के बेहतर हो जाने की बात कहने का यह एक दोस्ताना तरीका है। आवाज़, योजना या विचार बेहतर लगने पर आप इसका इस्तेमाल कर सकते हैं।
- 6
Can you turn your video off too?
क्या तुम भी अपना वीडियो बंद कर सकते हो?
Use this sentence to politely ask someone to stop their video. “Too” shows that you have already done the same thing.
किसी से अपना वीडियो बंद करने के लिए विनम्रता से कहने हेतु इस वाक्य का इस्तेमाल करें। “Too” दिखाता है कि आपने पहले ही वही काम कर लिया है।
- 7
I’ll turn it off and call you back if we lose the sound.
मैं इसे बंद कर देती हूँ और अगर आवाज़ चली गई, तो तुम्हें दोबारा कॉल करूँगी।
This sentence explains what you will do if a problem happens. Use “if” to talk about a possible situation and its result.
यह वाक्य बताता है कि समस्या होने पर आप क्या करेंगे। संभावित स्थिति और उसके परिणाम के बारे में बात करने के लिए “if” का इस्तेमाल करें।
- 8
I’m glad we fixed the connection.
मुझे खुशी है कि हमने कनेक्शन ठीक कर लिया।
Use this sentence to show you are happy that a problem is solved. You can replace “the connection” with another problem you fixed.
किसी समस्या के हल हो जाने पर अपनी खुशी दिखाने के लिए इस वाक्य का इस्तेमाल करें। “the connection” की जगह किसी दूसरी ऐसी समस्या का नाम रख सकते हैं जिसे आपने ठीक किया है।