The Connection Is Bad

A conexão está ruim

Emma and Leo start their call, but the picture freezes and the sound breaks up. They try simple ways to fix the bad connection.

Emma e Leo começam a chamada, mas a imagem trava e o som fica falhando. Eles tentam algumas soluções simples para melhorar a conexão.

Diálogo8

The Connection Is Bad
Emma
Emma

Hi, Leo! Can you hear me? Your picture keeps freezing.

Oi, Leo! Você está me ouvindo? Sua imagem fica travando.

Leo
Leo

I can hear you, but your voice keeps breaking up.

Estou te ouvindo, mas sua voz fica falhando.

Emma
Emma

Oh no. Maybe the Wi-Fi is weak. Let me move closer to the router.

Ah, não. Talvez o sinal do Wi-Fi esteja fraco. Vou chegar mais perto do roteador.

Leo
Leo

Okay. I’ll turn off my video for a moment. Maybe that will help.

Beleza. Vou desligar minha câmera por um instante. Talvez isso ajude.

Emma
Emma

That sounds better! I can hear you clearly now.

Assim está melhor! Agora consigo te ouvir direitinho.

Leo
Leo

Great! Your picture is still frozen, though. Can you turn your video off too?

Ótimo! Mas sua imagem ainda está congelada. Você pode desligar sua câmera também?

Emma
Emma

Sure. I’ll turn it off and call you back if we lose the sound.

Claro. Vou desligar e te ligar de novo se a gente perder o áudio.

Leo
Leo

Perfect. Let’s keep talking. I’m glad we fixed the connection.

Perfeito. Vamos continuar conversando. Que bom que conseguimos resolver o problema da conexão.

Vocabulário8

  • keeps freezingfica travando

    The picture keeps stopping and not moving. Use this phrase when a video does not play smoothly.

    A imagem fica parando e não se mexe. Use essa expressão quando um vídeo não está sendo reproduzido sem interrupções.

  • breaking upficando falhando

    The sound keeps stopping or becoming unclear. You can say this when you cannot hear someone well on a call.

    O som fica parando ou fica difícil de entender. Você pode dizer isso quando não consegue ouvir alguém direito durante uma chamada.

  • weakfraco

    Here, weak means the Wi-Fi signal is not strong. You can use it to explain why a connection is poor.

    Aqui, weak quer dizer que o sinal do Wi-Fi não é forte. Você pode usar essa palavra para explicar por que a conexão está ruim.

  • move closer to the routerchegar mais perto do roteador

    This means to go nearer to the device that sends the Wi-Fi signal. It may help improve the connection.

    Isso quer dizer ir para mais perto do aparelho que transmite o sinal do Wi-Fi. Isso pode ajudar a melhorar a conexão.

  • turn off my videodesligar minha câmera

    This means to stop sending your picture during a call. You can use it to reduce problems with a slow connection.

    Isso quer dizer parar de transmitir sua imagem durante uma chamada. Você pode fazer isso para reduzir os problemas quando a conexão está lenta.

  • for a momentpor um instante

    This means for a short time. Use it when you plan to do something briefly and then continue.

    Isso quer dizer por pouco tempo. Use essa expressão quando você pretende fazer algo rapidinho e depois continuar.

  • call you backte ligar de novo

    This means to call someone again later or after the current call ends. You can use it if you lose the connection.

    Isso quer dizer ligar para alguém outra vez mais tarde ou depois que a chamada atual terminar. Você pode usar essa expressão se perder a conexão.

  • clearlydireitinho

    Clearly means in a way that is easy to hear or understand. Here, Emma can hear Leo without problems.

    Clearly quer dizer de um jeito fácil de ouvir ou entender. Aqui, Emma consegue ouvir Leo sem problemas.

Frases-chave8

  1. 1

    Can you hear me?

    Você está me ouvindo?

    This is a simple way to check if someone can hear you on a call. You can also say, “Can you see me?” to check the video.

    Essa é uma forma simples de confirmar se alguém consegue ouvir você durante uma chamada. Você também pode dizer “Can you see me?” (“Você está me vendo?”) para confirmar se o vídeo está funcionando.

  2. 2

    Maybe the Wi-Fi is weak.

    Talvez o sinal do Wi-Fi esteja fraco.

    Use this sentence to suggest a possible reason for a poor connection. Replace “the Wi-Fi” with another possible cause.

    Use essa frase para sugerir uma possível causa para uma conexão ruim. Troque “the Wi-Fi” por outra causa possível.

  3. 3

    Let me move closer to the router.

    Vou chegar mais perto do roteador.

    This is a useful way to say you will try something to improve the connection. You can use “Let me…” before offering to do something.

    Essa é uma forma útil de dizer que você vai tentar fazer algo para melhorar a conexão. Você pode usar “Let me…” antes de se oferecer para fazer alguma coisa.

  4. 4

    I’ll turn off my video for a moment.

    Vou desligar minha câmera por um instante.

    Use this sentence to say you will stop your video briefly. “I’ll” is a natural short form of “I will” when talking about a decision.

    Use essa frase para dizer que vai desligar o vídeo por pouco tempo. “I’ll” é uma forma abreviada e natural de “I will” para falar de uma decisão.

  5. 5

    That sounds better!

    Assim está melhor!

    This is a friendly way to say that something has improved. You can use it when the sound, a plan, or an idea seems better.

    Essa é uma forma amigável de dizer que algo melhorou. Você pode usá-la quando o som, um plano ou uma ideia parece melhor.

  6. 6

    Can you turn your video off too?

    Você pode desligar sua câmera também?

    Use this sentence to politely ask someone to stop their video. “Too” shows that you have already done the same thing.

    Use essa frase para pedir com educação que alguém desligue o vídeo. “Too” mostra que você já fez a mesma coisa.

  7. 7

    I’ll turn it off and call you back if we lose the sound.

    Vou desligar e te ligar de novo se a gente perder o áudio.

    This sentence explains what you will do if a problem happens. Use “if” to talk about a possible situation and its result.

    Essa frase explica o que você vai fazer se surgir um problema. Use “if” para falar de uma situação possível e do que acontecerá como resultado.

  8. 8

    I’m glad we fixed the connection.

    Que bom que conseguimos resolver o problema da conexão.

    Use this sentence to show you are happy that a problem is solved. You can replace “the connection” with another problem you fixed.

    Use essa frase para mostrar que está feliz porque um problema foi resolvido. Você pode trocar “the connection” por outro problema que resolveu.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.