The Connection Is Bad
网络连接很差
Emma and Leo start their call, but the picture freezes and the sound breaks up. They try simple ways to fix the bad connection.
Emma和Leo开始通话,但画面卡住了,声音也断断续续。他们尝试一些简单的方法来改善网络连接。
对话8

Hi, Leo! Can you hear me? Your picture keeps freezing.
嗨,Leo!你能听到我说话吗?你的画面一直卡住。
I can hear you, but your voice keeps breaking up.
我能听到你,但你的声音一直断断续续的。
Oh no. Maybe the Wi-Fi is weak. Let me move closer to the router.
糟了。可能是无线网络信号不好。我走近路由器一点试试。
Okay. I’ll turn off my video for a moment. Maybe that will help.
好。我先关掉视频,也许这样会好一些。
That sounds better! I can hear you clearly now.
听起来好多了!现在我能清楚地听到你了。
Great! Your picture is still frozen, though. Can you turn your video off too?
太好了!不过你的画面还是卡住了。你也能把视频关掉吗?
Sure. I’ll turn it off and call you back if we lose the sound.
当然。我先关掉视频。如果声音断了,我再给你打回来。
Perfect. Let’s keep talking. I’m glad we fixed the connection.
好极了。我们继续聊吧。很高兴我们把网络问题解决了。
词汇8
- keeps freezing一直卡住
The picture keeps stopping and not moving. Use this phrase when a video does not play smoothly.
画面一直停住不动。视频播放不流畅时,可以用这个短语。
- breaking up断断续续
The sound keeps stopping or becoming unclear. You can say this when you cannot hear someone well on a call.
声音不断中断,或者变得不清楚。打电话时听不清对方的话,可以这样说。
- weak信号弱
Here, weak means the Wi-Fi signal is not strong. You can use it to explain why a connection is poor.
这里的 weak 是指无线网络信号不强。你可以用它来解释为什么网络连接不好。
- move closer to the router靠近路由器
This means to go nearer to the device that sends the Wi-Fi signal. It may help improve the connection.
意思是走到发送无线网络信号的设备附近。这样可能会改善网络连接。
- turn off my video关掉我的视频
This means to stop sending your picture during a call. You can use it to reduce problems with a slow connection.
意思是在通话时停止传送自己的画面。网络连接较慢时,可以这样做来减少卡顿。
- for a moment一会儿
This means for a short time. Use it when you plan to do something briefly and then continue.
意思是短时间。打算暂时做点什么,然后继续时,可以用这个短语。
- call you back再给你打电话
This means to call someone again later or after the current call ends. You can use it if you lose the connection.
意思是之后再给某人打电话,或者等当前通话结束后再打。如果通话断了,可以这样说。
- clearly清楚地
Clearly means in a way that is easy to hear or understand. Here, Emma can hear Leo without problems.
clearly 的意思是听起来或理解起来很清楚。这里,艾玛能清楚地听到利奥,没有遇到问题。
重点句子8
- 1
Can you hear me?
你能听到我说话吗?
This is a simple way to check if someone can hear you on a call. You can also say, “Can you see me?” to check the video.
这是在通话时确认对方能不能听到你的简单说法。你也可以说 “Can you see me?”,确认对方能不能看到画面。
- 2
Maybe the Wi-Fi is weak.
可能是无线网络信号不好。
Use this sentence to suggest a possible reason for a poor connection. Replace “the Wi-Fi” with another possible cause.
用这句话提出网络连接不好的一个可能原因。你可以把 “the Wi-Fi” 换成其他可能的原因。
- 3
Let me move closer to the router.
我走近路由器一点试试。
This is a useful way to say you will try something to improve the connection. You can use “Let me…” before offering to do something.
这是一种实用的说法,表示你要试着做点什么来改善网络连接。你可以用 “Let me…” 来表示自己愿意去做某件事。
- 4
I’ll turn off my video for a moment.
我先关掉视频一会儿。
Use this sentence to say you will stop your video briefly. “I’ll” is a natural short form of “I will” when talking about a decision.
用这句话表示你要暂时关掉视频。谈到刚做的决定时,“I’ll” 是 “I will” 很自然的缩略形式。
- 5
That sounds better!
听起来好多了!
This is a friendly way to say that something has improved. You can use it when the sound, a plan, or an idea seems better.
这是一种友好的说法,表示情况有所改善。声音、计划或想法听起来更好了,都可以用这句话。
- 6
Can you turn your video off too?
你也能把视频关掉吗?
Use this sentence to politely ask someone to stop their video. “Too” shows that you have already done the same thing.
用这句话礼貌地请对方关掉视频。“Too” 表示你已经做了同样的事。
- 7
I’ll turn it off and call you back if we lose the sound.
我把视频关掉;如果声音断了,我再给你打回来。
This sentence explains what you will do if a problem happens. Use “if” to talk about a possible situation and its result.
这句话说明如果问题发生,你会怎么做。用 “if” 来谈论一种可能发生的情况及其结果。
- 8
I’m glad we fixed the connection.
很高兴我们把网络问题解决了。
Use this sentence to show you are happy that a problem is solved. You can replace “the connection” with another problem you fixed.
用这句话表示你很高兴问题已经解决。你可以把 “the connection” 换成你们解决的其他问题。