Showing Your New Home

Visite de ton nouveau logement

Leo shows Emma his new apartment on the video call. He walks around the rooms and explains what he likes about the new place.

Pendant un appel vidéo, Leo fait visiter son nouvel appartement à Emma. Il passe d’une pièce à l’autre et explique ce qu’il aime dans son nouveau logement.

Dialogue8

Showing Your New Home
Leo
Leo

Hey, Emma! Let me show you my new apartment. It’s not very big, but I like it.

Salut, Emma ! Je vais te faire visiter mon nouvel appartement. Il n’est pas très grand, mais il me plaît.

Emma
Emma

Wow, it looks bright! Is this the living room?

Waouh, il a l’air lumineux ! C’est le salon ?

Leo
Leo

Yes. The sofa is new, and the window gets lots of sun in the morning.

Oui. Le canapé est neuf, et le soleil entre en abondance par la fenêtre le matin.

Emma
Emma

That’s nice! Can you show me the kitchen?

C’est sympa ! Tu peux me montrer la cuisine ?

Leo
Leo

Sure. It’s small, but there’s enough room to cook. Look, I have a little table here.

Bien sûr. Elle est petite, mais il y a assez de place pour cuisiner. Regarde, j’ai une petite table ici.

Emma
Emma

I like it! What’s that room behind you?

J’aime bien ! C’est quoi, cette pièce derrière toi ?

Leo
Leo

That’s my bedroom. I still need to unpack some boxes, but the bed is ready.

C’est ma chambre. Je dois encore défaire quelques cartons, mais le lit est prêt.

Emma
Emma

Your new place looks great. I’m happy you found an apartment you like!

Ton nouveau logement a l’air super. Je suis contente que tu aies trouvé un appartement qui te plaît !

Vocabulaire7

  • show youmontrer à quelqu’un

    To let someone see something. You can say, “Let me show you my room.”

    Faire voir quelque chose à quelqu’un. Tu peux dire : “Let me show you my room.” (Laisse-moi te montrer ma chambre.)

  • brightlumineux

    Full of light. You can use it to describe a room with lots of natural light.

    Qui est baigné de lumière. Tu peux utiliser ce mot pour décrire une pièce qui reçoit beaucoup de lumière naturelle.

  • living roomsalon

    The room in a home where people relax or spend time together.

    La pièce de la maison où l’on se détend ou passe du temps ensemble.

  • lots of sunbeaucoup de soleil

    A lot of sunlight. You can say a window or room gets lots of sun.

    Une grande quantité de lumière du soleil. Tu peux dire qu’une fenêtre ou une pièce reçoit beaucoup de soleil.

  • enough roomassez de place

    Sufficient space for something. For example, “There’s enough room to sit.”

    Un espace suffisant pour faire quelque chose. Par exemple : “There’s enough room to sit.” (Il y a assez de place pour s’asseoir.)

  • unpackdéfaire ses cartons

    To take things out of boxes or bags after moving or traveling. You can say, “I need to unpack my boxes.”

    Sortir ses affaires des cartons ou des sacs après un déménagement ou un voyage. Tu peux dire : “I need to unpack my boxes.” (Je dois défaire mes cartons.)

  • new placenouveau logement

    An informal way to talk about a new home or apartment.

    Une façon familière de parler d’une nouvelle maison ou d’un nouvel appartement.

Phrases clés7

  1. 1

    Let me show you my new apartment.

    Laisse-moi te montrer mon nouvel appartement.

    Use this to offer to show someone your home. You can replace “my new apartment” with another place or thing.

    Utilise cette phrase pour proposer à quelqu’un de lui faire visiter ton logement. Tu peux remplacer “my new apartment” par un autre lieu ou objet.

  2. 2

    It’s not very big, but I like it.

    Il n’est pas très grand, mais il me plaît.

    This is a simple way to describe something and share how you feel about it. Use “but” to connect two different ideas.

    C’est une façon simple de décrire quelque chose et de dire ce que tu en penses. Utilise “but” pour relier deux idées différentes.

  3. 3

    Is this the living room?

    C’est le salon ?

    Use this question to check what a room is called. You can replace “the living room” with another room.

    Utilise cette question pour vérifier comment s’appelle une pièce. Tu peux remplacer “the living room” par le nom d’une autre pièce.

  4. 4

    The window gets lots of sun in the morning.

    La fenêtre reçoit beaucoup de soleil le matin.

    Use this sentence to describe how much sunlight a room gets and when it gets it. You can change “in the morning” to another time.

    Utilise cette phrase pour décrire la quantité de soleil que reçoit une pièce et à quel moment. Tu peux remplacer “in the morning” par un autre moment de la journée.

  5. 5

    There’s enough room to cook.

    Il y a assez de place pour cuisiner.

    Use “There’s enough room to” to say there is sufficient space for an activity. For example, “There’s enough room to sit.”

    Utilise “There’s enough room to” pour dire qu’il y a assez de place pour faire quelque chose. Par exemple : “There’s enough room to sit.” (Il y a assez de place pour s’asseoir.)

  6. 6

    I still need to unpack some boxes, but the bed is ready.

    Je dois encore défaire quelques cartons, mais le lit est prêt.

    This sentence explains what you have not finished and what is already prepared. You can use “I still need to” to talk about something you must do later.

    Cette phrase explique ce que tu n’as pas encore fini et ce qui est déjà prêt. Tu peux utiliser “I still need to” pour parler de quelque chose que tu dois encore faire.

  7. 7

    I’m happy you found an apartment you like!

    Je suis contente que tu aies trouvé un appartement qui te plaît !

    Use this to show someone you are glad about their good news. You can replace “found an apartment you like” with another positive result.

    Utilise cette phrase pour montrer à quelqu’un que tu es heureux pour lui après une bonne nouvelle. Tu peux remplacer “found an apartment you like” par un autre résultat positif.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.