The Connection Is Bad
接続が悪い
Emma and Leo start their call, but the picture freezes and the sound breaks up. They try simple ways to fix the bad connection.
エマとレオが通話を始めると、画面が固まり、音声も途切れます。2人は接続を直すため、簡単な方法を試します。
会話8

Hi, Leo! Can you hear me? Your picture keeps freezing.
やあ、レオ!聞こえる?そっちの画面が何度も固まるんだ。
I can hear you, but your voice keeps breaking up.
声は聞こえるけど、何度も途切れるよ。
Oh no. Maybe the Wi-Fi is weak. Let me move closer to the router.
あーあ。Wi-Fiが弱いのかも。ルーターに近づいてみるね。
Okay. I’ll turn off my video for a moment. Maybe that will help.
わかった。ちょっとの間、こっちはビデオを切るね。そうしたらよくなるかも。
That sounds better! I can hear you clearly now.
そっちのほうがいいね!今は声がはっきり聞こえるよ。
Great! Your picture is still frozen, though. Can you turn your video off too?
よかった!でも、そっちの画面はまだ固まってるね。そっちもビデオを切ってくれる?
Sure. I’ll turn it off and call you back if we lose the sound.
いいよ。ビデオを切るね。音が聞こえなくなったら、かけ直すよ。
Perfect. Let’s keep talking. I’m glad we fixed the connection.
ばっちりだね。話を続けよう。接続が直ってよかったよ。
語彙8
- keeps freezing何度も固まる
The picture keeps stopping and not moving. Use this phrase when a video does not play smoothly.
画面が止まって動かなくなる、という意味です。動画がスムーズに再生されないときに使います。
- breaking up途切れる
The sound keeps stopping or becoming unclear. You can say this when you cannot hear someone well on a call.
音が何度も止まったり、不明瞭になったりすることです。通話で相手の声がよく聞こえないときに使えます。
- weak弱い
Here, weak means the Wi-Fi signal is not strong. You can use it to explain why a connection is poor.
ここでは、Wi-Fiの電波が強くないという意味です。接続状態が悪い理由を説明するときに使えます。
- move closer to the routerルーターに近づく
This means to go nearer to the device that sends the Wi-Fi signal. It may help improve the connection.
Wi-Fiの電波を送る機器の近くに行く、という意味です。接続がよくなることがあります。
- turn off my videoビデオを切る
This means to stop sending your picture during a call. You can use it to reduce problems with a slow connection.
通話中に自分の映像を送るのをやめる、という意味です。接続が遅いときに、問題を減らすために使えます。
- for a momentちょっとの間
This means for a short time. Use it when you plan to do something briefly and then continue.
短い時間、という意味です。少しだけ何かをして、そのあと続けるときに使います。
- call you backかけ直す
This means to call someone again later or after the current call ends. You can use it if you lose the connection.
あとで、または今の通話が終わったあとに、もう一度電話をするという意味です。接続が切れたときにも使えます。
- clearlyはっきりと
Clearly means in a way that is easy to hear or understand. Here, Emma can hear Leo without problems.
聞いたり理解したりしやすい様子を表します。ここでは、エマが問題なくレオの声を聞けています。
重要な文8
- 1
Can you hear me?
聞こえる?
This is a simple way to check if someone can hear you on a call. You can also say, “Can you see me?” to check the video.
通話中に相手に声が聞こえているか確かめる、簡単な言い方です。映像が見えているか確認したいときは、“Can you see me?”(私の姿、見える?)とも言えます。
- 2
Maybe the Wi-Fi is weak.
Wi-Fiが弱いのかも。
Use this sentence to suggest a possible reason for a poor connection. Replace “the Wi-Fi” with another possible cause.
接続が悪い原因を推測して伝える文です。“the Wi-Fi”を別の原因に置き換えて使うこともできます。
- 3
Let me move closer to the router.
ルーターに近づいてみるね。
This is a useful way to say you will try something to improve the connection. You can use “Let me…” before offering to do something.
接続をよくするために何か試してみる、と伝える便利な言い方です。“Let me…”のあとに動作を続けると、「〜してみるね」と言えます。
- 4
I’ll turn off my video for a moment.
ちょっとの間、ビデオを切るね。
Use this sentence to say you will stop your video briefly. “I’ll” is a natural short form of “I will” when talking about a decision.
ビデオを少しの間だけ止めると伝える文です。“I’ll”は“I will”を短くした形で、何かをすると決めたときに自然に使えます。
- 5
That sounds better!
そっちのほうがいいね!
This is a friendly way to say that something has improved. You can use it when the sound, a plan, or an idea seems better.
何かがよくなったと伝える、親しみやすい言い方です。音や計画、アイデアなどがよくなったと感じたときに使えます。
- 6
Can you turn your video off too?
そっちもビデオを切ってくれる?
Use this sentence to politely ask someone to stop their video. “Too” shows that you have already done the same thing.
相手にビデオを止めてほしいと頼む文です。“Too”は、自分も同じことをしたと示しています。
- 7
I’ll turn it off and call you back if we lose the sound.
ビデオを切るね。音が聞こえなくなったら、かけ直すよ。
This sentence explains what you will do if a problem happens. Use “if” to talk about a possible situation and its result.
問題が起きた場合にどうするかを説明する文です。“if”を使うと、起こるかもしれない状況と、その場合どうするかを表せます。
- 8
I’m glad we fixed the connection.
接続が直ってよかったよ。
Use this sentence to show you are happy that a problem is solved. You can replace “the connection” with another problem you fixed.
問題が解決してうれしいと伝える文です。“the connection”を、解決した別の問題に置き換えることもできます。