Feeling Tired at Work
Fatigué au travail
Leo feels tired at work after sleeping badly. He tells his coworker Mia about it.
Leo est fatigué au travail après avoir mal dormi. Il en parle à sa collègue Mia.
Dialogue8

Mia, I’m really tired today. I didn’t sleep well last night.
Mia, je suis vraiment fatigué aujourd’hui. J’ai mal dormi cette nuit.
Oh no. Did you wake up a lot during the night?
Oh non. Tu t’es réveillé souvent pendant la nuit ?
Yeah, I woke up several times and couldn’t fall back asleep.
Oui, je me suis réveillé plusieurs fois et je n’ai pas réussi à me rendormir.
That sounds rough. Were you worried about something?
Ça a dû être difficile. Tu étais inquiet à propos de quelque chose ?
Not really. I just stayed awake for a long time.
Pas vraiment. Je suis juste resté éveillé longtemps.
I’m sorry. It’s hard to focus at work when you’re tired.
Désolée. C’est difficile de se concentrer au travail quand on est fatigué.
I know. I’ve already had two cups of coffee this morning.
Je sais. J’ai déjà bu deux cafés ce matin.
I hope you sleep better tonight. Try to take it easy today.
J’espère que tu dormiras mieux cette nuit. Essaie de ne pas trop en faire aujourd’hui.
Vocabulaire6
- tiredfatigué
Feeling that you need rest or sleep. You can say “I’m tired” when you do not have much energy.
Qui a besoin de se reposer ou de dormir. Tu peux dire “I’m tired” quand tu manques d’énergie.
- sleep wellbien dormir
To have good, restful sleep. Use it to talk about how you slept last night.
Dormir d’un sommeil réparateur. Utilise cette expression pour parler de la qualité de ton sommeil la nuit dernière.
- wake upse réveiller
To stop sleeping and become awake. You can say you woke up during the night.
Cesser de dormir et être éveillé. Tu peux dire que tu t’es réveillé pendant la nuit.
- fall back asleepse rendormir
To start sleeping again after waking up. Use this phrase when you wake during the night and try to sleep again.
Se remettre à dormir après s’être réveillé. Utilise cette expression si tu te réveilles pendant la nuit et que tu essaies de te rendormir.
- focus at workse concentrer au travail
To give your attention to your tasks while working. You might find it hard to focus when you are tired.
Porter son attention sur ses tâches pendant qu’on travaille. Quand tu es fatigué, tu peux avoir du mal à te concentrer.
- take it easyne pas trop en faire
To do things gently and avoid working too hard. It is a friendly way to suggest someone should rest or slow down.
Faire les choses tranquillement et éviter de trop travailler. C’est une façon bienveillante de suggérer à quelqu’un de se reposer ou de ralentir.
Phrases clés7
- 1
I’m really tired today.
Je suis vraiment fatigué aujourd’hui.
Use this simple sentence to tell someone how you feel. You can change “tired” to another feeling, such as “hungry” or “busy.”
Utilise cette phrase simple pour dire à quelqu’un comment tu te sens. Tu peux remplacer “tired” par un autre sentiment, comme “hungry” ou “busy.”
- 2
I didn’t sleep well last night.
J’ai mal dormi cette nuit.
This is a common way to explain why you feel tired today. Change “last night” to another time phrase, such as “on Sunday night.”
C’est une façon courante d’expliquer pourquoi tu es fatigué aujourd’hui. Remplace “last night” par une autre indication de temps, comme “on Sunday night.”
- 3
Did you wake up a lot during the night?
Tu t’es réveillé souvent pendant la nuit ?
Use this question to ask if someone woke up many times while sleeping. You can replace “a lot” with “once” or “several times.”
Utilise cette question pour demander à quelqu’un s’il s’est réveillé plusieurs fois pendant son sommeil. Tu peux remplacer “a lot” par “once” ou “several times.”
- 4
I woke up several times and couldn’t fall back asleep.
Je me suis réveillé plusieurs fois et je n’ai pas réussi à me rendormir.
This sentence explains that you woke up more than once and could not sleep again. You can use “couldn’t” to describe something you were unable to do in the past.
Cette phrase explique que tu t’es réveillé plus d’une fois et que tu n’as pas pu te rendormir. Tu peux utiliser “couldn’t” pour parler de quelque chose que tu n’as pas réussi à faire dans le passé.
- 5
I just stayed awake for a long time.
Je suis juste resté éveillé longtemps.
Use this to say that you did not sleep for a long period. You can change “for a long time” to say how long you were awake.
Utilise cette phrase pour dire que tu n’as pas dormi pendant un long moment. Tu peux remplacer “for a long time” par la durée pendant laquelle tu es resté éveillé.
- 6
It’s hard to focus at work when you’re tired.
C’est difficile de se concentrer au travail quand on est fatigué.
This sentence describes how being tired can affect your work. You can reuse “It’s hard to…” to talk about other difficult situations.
Cette phrase décrit comment la fatigue peut affecter ton travail. Tu peux réutiliser “It’s hard to…” pour parler d’autres situations difficiles.
- 7
Try to take it easy today.
Essaie de ne pas trop en faire aujourd’hui.
Use this friendly suggestion to tell someone not to work too hard. You can change “today” to another time, such as “this afternoon.”
Utilise cette suggestion bienveillante pour dire à quelqu’un de ne pas trop travailler. Tu peux remplacer “today” par un autre moment, comme “this afternoon.”