Feeling Tired at Work
Merasa Lelah di Tempat Kerja
Leo feels tired at work after sleeping badly. He tells his coworker Mia about it.
Leo merasa lelah di tempat kerja setelah tidur kurang nyenyak. Dia menceritakannya kepada rekan kerjanya, Mia.
Dialog8

Mia, I’m really tired today. I didn’t sleep well last night.
Mia, hari ini aku benar-benar lelah. Tadi malam aku tidak tidur nyenyak.
Oh no. Did you wake up a lot during the night?
Aduh. Kamu sering terbangun semalam?
Yeah, I woke up several times and couldn’t fall back asleep.
Iya, aku terbangun beberapa kali dan tidak bisa tidur lagi.
That sounds rough. Were you worried about something?
Wah, pasti berat. Apa kamu mengkhawatirkan sesuatu?
Not really. I just stayed awake for a long time.
Tidak juga. Aku cuma terjaga lama sekali.
I’m sorry. It’s hard to focus at work when you’re tired.
Aduh, kasihan. Memang sulit berkonsentrasi di tempat kerja kalau kamu lelah.
I know. I’ve already had two cups of coffee this morning.
Aku tahu. Pagi ini aku sudah minum dua cangkir kopi.
I hope you sleep better tonight. Try to take it easy today.
Semoga malam ini kamu bisa tidur lebih nyenyak. Coba santai saja hari ini.
Kosakata6
- tiredlelah
Feeling that you need rest or sleep. You can say “I’m tired” when you do not have much energy.
Merasa membutuhkan istirahat atau tidur. Kamu bisa mengatakan “I’m tired” saat energimu sedang tidak banyak.
- sleep welltidur nyenyak
To have good, restful sleep. Use it to talk about how you slept last night.
Tidur dengan nyenyak dan cukup beristirahat. Ungkapan ini digunakan untuk menceritakan bagaimana tidurmu tadi malam.
- wake upterbangun
To stop sleeping and become awake. You can say you woke up during the night.
Berhenti tidur dan mulai sadar. Kamu bisa mengatakan bahwa kamu terbangun di tengah malam.
- fall back asleeptertidur kembali
To start sleeping again after waking up. Use this phrase when you wake during the night and try to sleep again.
Mulai tidur lagi setelah terbangun. Gunakan ungkapan ini saat kamu terbangun di malam hari lalu mencoba tidur lagi.
- focus at workberkonsentrasi di tempat kerja
To give your attention to your tasks while working. You might find it hard to focus when you are tired.
Memusatkan perhatian pada tugas-tugas saat bekerja. Kamu mungkin merasa sulit berkonsentrasi saat lelah.
- take it easysantai saja
To do things gently and avoid working too hard. It is a friendly way to suggest someone should rest or slow down.
Melakukan sesuatu dengan santai dan tidak bekerja terlalu keras. Ini cara yang ramah untuk menyarankan seseorang beristirahat atau mengurangi kesibukan.
Kalimat Kunci7
- 1
I’m really tired today.
Hari ini aku benar-benar lelah.
Use this simple sentence to tell someone how you feel. You can change “tired” to another feeling, such as “hungry” or “busy.”
Gunakan kalimat sederhana ini untuk memberi tahu seseorang tentang perasaanmu. Kamu bisa mengganti “tired” dengan perasaan lain, seperti “hungry” atau “busy.”
- 2
I didn’t sleep well last night.
Tadi malam aku tidak tidur nyenyak.
This is a common way to explain why you feel tired today. Change “last night” to another time phrase, such as “on Sunday night.”
Ini cara yang umum untuk menjelaskan mengapa kamu merasa lelah hari ini. Kamu bisa mengganti “last night” dengan keterangan waktu lain, seperti “on Sunday night.”
- 3
Did you wake up a lot during the night?
Apa kamu sering terbangun semalam?
Use this question to ask if someone woke up many times while sleeping. You can replace “a lot” with “once” or “several times.”
Gunakan pertanyaan ini untuk menanyakan apakah seseorang terbangun berkali-kali saat tidur. Kamu bisa mengganti “a lot” dengan “once” atau “several times.”
- 4
I woke up several times and couldn’t fall back asleep.
Aku terbangun beberapa kali dan tidak bisa tidur lagi.
This sentence explains that you woke up more than once and could not sleep again. You can use “couldn’t” to describe something you were unable to do in the past.
Kalimat ini menjelaskan bahwa kamu terbangun lebih dari sekali dan tidak bisa tidur lagi. Kamu bisa menggunakan “couldn’t” untuk menjelaskan sesuatu yang tidak bisa kamu lakukan di masa lalu.
- 5
I just stayed awake for a long time.
Aku cuma terjaga lama sekali.
Use this to say that you did not sleep for a long period. You can change “for a long time” to say how long you were awake.
Gunakan kalimat ini untuk mengatakan bahwa kamu tidak tidur dalam waktu yang lama. Kamu bisa mengganti “for a long time” untuk menjelaskan berapa lama kamu terjaga.
- 6
It’s hard to focus at work when you’re tired.
Sulit berkonsentrasi di tempat kerja kalau kamu lelah.
This sentence describes how being tired can affect your work. You can reuse “It’s hard to…” to talk about other difficult situations.
Kalimat ini menjelaskan bagaimana rasa lelah bisa memengaruhi pekerjaanmu. Kamu bisa menggunakan kembali “It’s hard to…” untuk membicarakan situasi sulit lainnya.
- 7
Try to take it easy today.
Coba santai saja hari ini.
Use this friendly suggestion to tell someone not to work too hard. You can change “today” to another time, such as “this afternoon.”
Gunakan saran ramah ini untuk memberi tahu seseorang agar tidak bekerja terlalu keras. Kamu bisa mengganti “today” dengan waktu lain, seperti “this afternoon.”